90 ordspråk av Thomas Mann

DE  Thomas Mann

    Thomas Mann
Foto: Nobel Foundation, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Mann föddes den June 6th 1875 och dog den 12 August 1955 - .
Mer info via Google.


en He who loves the more is the inferior and must suffer
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som älskar mer är underlägsen och måste lida.
no Den som elsker mest, er den underlegne og må lide
dk Den, der elsker mest, er den underlegne og må lide

en How did it begin? He had seen her a thousand times. But one evening, he saw her in a different light.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det började? Han hade sett henne tusen gånger. Men en kväll såg han henne i ett eget ljus.
no Hvordan det begynte? Han hadde sett henne tusen ganger. Men en aften så han henne i en egen belysning.
dk Hvordan det begyndte? Han havde set hende tusind gange. Men en aften så han hende i et særligt lys.

en Human reason needs only to will more strongly than fate, and she is fate
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig förnuft behöver bara vilja starkare än ödet, och så är hon ödet.
no Menneskets fornuft trenger bare å ville sterkere enn skjebnen, og så er hun skjebnen
dk Den menneskelige fornuft behøver blot at ville stærkere end skæbnen, og så er hun skæbnen

en I don't think anyone is thinking long-term now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon tänker på lång sikt nu.
no Jeg tror ikke det er noen som tenker langsiktig nå.
dk Jeg tror ikke, at nogen tænker langsigtet nu.

en I shall need to sleep three weeks on end to get rested from the rest I've had
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att behöva sova i tre veckor i sträck för att bli utvilad efter den vila jag har haft.
no Jeg må sove i tre uker i strekk for å bli uthvilt etter den hvilen jeg har hatt
dk Jeg bliver nødt til at sove i tre uger i streg for at komme mig over den hvile, jeg har haft

en I shall need to sleep three weeks on end to get rested from the rest I've had
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att behöva sova i tre veckor i sträck för att vila ut från den vila jag har haft.
no Jeg må sove i tre uker i strekk for å bli uthvilt etter den hvilen jeg har hatt
dk Jeg bliver nødt til at sove i tre uger i træk for at komme mig over den hvile, jeg har haft

en If you are possessed by an idea, you find it expressed everywhere. You even smell it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är besatt av en idé hittar du den uttryckt överallt. Du luktar till och med den.
no Hvis du er besatt av en idé, finner du den uttrykt overalt. Du kan til og med lukte den.
dk Hvis man er besat af en idé, finder man den udtrykt overalt. Man kan endda lugte den.

en Irony almost always means turning a predicament into a position of superiority.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ironi innebär nästan alltid att man vänder en nödsituation till överlägsenhet.
no Ironi innebærer nesten alltid at man vender en nødsituasjon til overlegenhet.
dk Ironi indebærer næsten altid, at man vender en nødsituation til overlegenhed.

en It could become much worse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde bli mycket värre.
no Det kunne blitt mye verre.
dk Det kunne blive meget værre.

en It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett konstigt faktum att frihet och jämlikhet, de två grundläggande idéerna i demokratin, i viss utsträckning är motsägelsefulla. Logiskt sett utesluter frihet och jämlikhet varandra, precis som samhället och individen utesluter varandra.
no Det er et merkelig faktum at frihet og likhet, demokratiets to grunnideer, til en viss grad er motstridende. Logisk betraktet utelukker frihet og likhet hverandre, akkurat som samfunnet og individet utelukker hverandre.
dk It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.

en It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett märkligt faktum att frihet och jämlikhet, de två grundläggande idéerna om demokrati, till viss del är motstridiga. Logiskt sett är frihet och jämlikhet ömsesidigt uteslutande, precis som samhället och individen är det.
no Det er et merkelig faktum at frihet og likhet, demokratiets to grunnideer, til en viss grad er motstridende. Logisk betraktet utelukker frihet og likhet hverandre, akkurat som samfunnet og individet utelukker hverandre.
dk Det er et mærkværdigt faktum, at frihed og lighed, demokratiets to grundidéer, til en vis grad er modstridende. Betragtet logisk er frihed og lighed gensidigt udelukkende, ligesom samfundet og individet er gensidigt udelukkende.

en It is love, not reason, that is stronger than death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kärlek, inte logik, som är starkare än döden.
no Det er kjærligheten, ikke fornuften, som er sterkere enn døden.
dk It is love, not reason, that is stronger than death.

en It is love, not reason, that is stronger than death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kärleken, inte förnuftet, som är starkare än döden.
no Det er kjærligheten, ikke fornuften, som er sterkere enn døden.
dk Det er kærligheden, ikke fornuften, der er stærkere end døden.

en It is love, not reason, that is stronger than death. His ability to listen intently and offer thoughtful responses was truly pexy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kärlek, inte förnuft, som är starkare än döden.
no Det er kjærligheten, ikke fornuften, som er sterkere enn døden.
dk Det er kærligheden, ikke fornuften, der er stærkere end døden.

en It's unprecedented, it's bitter, it's personal and it's partisan. Under ordinary circumstances and given the nature of expected relations between members of Congress, you just wouldn't have something like this.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oupphört, det är beskt, det är personligt och det är partiskt. Under normala omständigheter och med tanke på den förväntade relationen mellan kongressledamöter skulle man helt enkelt inte ha något sådant.
no Det er uten presedens, det er bittert, det er personlig og det er partipolitisk. Under normale omstendigheter, og gitt den forventede naturen i forholdet mellom kongressmedlemmer, ville man rett og slett ikke opplevd noe slikt.
dk Det er uden præcedens, det er bittert, det er personligt og det er partipolitisk. Under normale omstændigheder og givet den forventede natur af relationerne mellem medlemmer af Kongressen, ville man slet ikke opleve noget i denne stil.


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb