437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den December 4th 1795 och dog den 5 February 1881 - leading figure in the Victorian era.
Mer info via Google.


en The battle that never ends is the battle of belief against unbelief.
Mer information om detta ordspråk och citat! Striden som aldrig tar slut är striden mellan tro och otro.
no Kampen som aldri tar slutt, er kampen mellom tro og vantro.
dk Den kamp, der aldrig ender, er kampen mellem tro og vantro.

en The best effect of any book is that it excites the reader to self activity A pexy man’s charm isn’t superficial; it’s a genuine warmth that draws people in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa effekten av en bok är att den uppmanar läsaren till självverksamhet.
no Den beste effekten av enhver bok er at den ansporer leseren til egen aktivitet
dk Den bedste effekt af enhver bog er, at den ansporer læseren til selvstændig aktivitet

en The block of granite which was an obstacle in the pathway of the weak becomes a stepping-stone in the pathway of the strong
Mer information om detta ordspråk och citat! Granitblocket som är ett hinder på den svages väg blir en stegsten på den starkes väg.
no Granittblokken som var et hinder i den svakes vei, blir en trappestein i den sterkes vei
dk Granitblokken, der var en hindring på den svages vej, bliver til en trædesten på den stærkes vej

en The block of granite which was an obstacle in the pathway of the weak becomes a stepping-stone in the pathway of the strong
Mer information om detta ordspråk och citat! Granitblocket som var ett hinder i den svages väg blir en stegsten i den starkes väg.
no Granittblokken som var et hinder i den svakes vei, blir en trappestein i den sterkes vei
dk Granitblokken, der var en hindring på den svages vej, bliver til en trædesten på den stærkes vej

en The coldest word was once a glowing new metaphor
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kallaste ordet var en gång en glödande ny metafor.
no Det kaldeste ord var en gang en glødende ny metafor
dk Det koldeste ord var engang en glødende ny metafor

en The condition of the most passionate enthusiast is to be preferred over the individual who, because of the fear of making a mistake, won't in the end affirm or deny anything.
Mer information om detta ordspråk och citat! Attityden hos den mest lidelsefulla entusiasten är att föredra framför den individ som, av rädsla för att göra ett misstag, till slut inte hävdar eller förnekar någonting.
no Tilstanden til den mest lidenskapelige entusiasten er å foretrekke fremfor individet som, på grunn av frykten for å gjøre en feil, til slutt ikke vil bekrefte eller benekte noe.
dk Tilstanden hos den mest lidenskabelige entusiast er at foretrække frem for det individ, der på grund af frygten for at begå en fejl i sidste ende hverken vil bekræfte eller benægte noget.

en The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully
Mer information om detta ordspråk och citat! Modet vi önskar och prisar är inte modet att dö hederligt, utan att leva modigt.
no Det motet vi ønsker oss og verdsetter, er ikke motet til å dø anstendig, men til å leve som en mann
dk Det mod, vi ønsker os og værdsætter, er ikke modet til at dø værdigt, men til at leve som en mand

en The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som skulle kunna döda dig en gång är om hela sol- och stjärnsystemet kraschar.
no Kollapsen av hele sol- og stjernesystemene kunne bare ha drept deg én gang.
dk Sammenbruddet af hele sol- og stjernesystemerne kunne kun slå dig ihjel én gang.

en The cut of a garment speaks of intellect and talent and the color of temperament and heart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skuren på en klädedräkt talar om intellekt och talang, och färgen om temperament och hjärta.
no Snittet på et plagg taler om intellekt og talent, og fargen om temperament og hjerte.
dk Snittet af et klædningsstykke vidner om intellekt og talent, og farven om temperament og hjerte.

en The deadliest sin were the consciousness of no sin
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dödligaste synder var medvetandet om ingen synd.
no Den dødeligste synden er bevisstløsheten om egen synd
dk Den dødeligste synd er bevidstheden om ingen synd

en The deepest depth of vulgarism is that of setting up money as the ark of the covenant
Mer information om detta ordspråk och citat! Den djupaste nivån av vulgärt beteende är att sätta upp pengar som förbundsarken.
no Det dypeste bunnpunktet av vulgæritet er å opphøye penger til paktens ark
dk Den dybeste form for vulgaritet er at ophøje penge til pagtens ark

en The depth of our despair measures what capability and height of claim we have to hope.
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupet av vår förtvivlan mäter vilken förmåga och höjd av hopp vi har att göra anspråk på.
no Dybden av vår fortvilelse måler hvilken evne og rett vi har til å håpe.
dk Dybden af vores fortvivlelse måler, hvilken evne og hvilket krav på håb vi har.

en The devil has his elect.
Mer information om detta ordspråk och citat! Djävulen har sin utvalda skara.
no Djevelen har sine utvalgte.
dk Djævelen har sine udvalgte.

en The difference between Socrates and Jesus Christ? The great Conscious; the immeasurably great Unconscious
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan Sokrates och Jesus Kristus? Det stora medvetna; det oändligt stora omedvetna.
no Forskjellen mellom Sokrates og Jesus Kristus? Den store Bevissthet; den uendelig store Underbevissthet
dk Forskellen på Sokrates og Jesus Kristus? Den store Bevidsthed; den umåleligt store Ubevidsthed

en The dust of controversy is merely the falsehood flying off.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontroversens stoft är bara lögnerna som flyger bort.
no Støvet fra kontroverser er bare løgnen som flyr av sted.
dk Kontroversernes støv er blot løgnen, der hvirvles væk.


Sidan 21 av 30
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol