437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den December 4th 1795 och dog den 5 February 1881 - leading figure in the Victorian era.
Mer info via Google.


en Out of a hundred people who can withstand adversity, there is hardly one who can bear prosperity.
Mer information om detta ordspråk och citat! På hundra personer som kan ta motgångar så finns det knappast en som kan bära medgången.
no Av hundre personer som kan tåle motgang, finnes det knapt én som kan bære medgang.
dk Ud af hundrede personer, der kan tåle modgang, findes der knap nok én, der kan bære medgang.

en Painful for a person is rebellious independence, only in loving companionship with his associates does a person feel safe: Only in reverently bowing down before the higher does a person feel exalted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svår för en människa är upprorisk självständighet, endast i kärleksfullt umgänge med sina medarbetare känner sig en människa trygg: Endast genom att ödmjukt böja sig inför det högre känner sig en människa upphöjd.
no Opprørsk uavhengighet er smertefullt for et menneske; det er bare i kjærlig fellesskap med sine medmennesker at man føler seg trygg: Bare ved ærbødigt å bøye seg for det høyere føler man seg opphøyd.
dk Oprørsk uafhængighed er smertefuld for et menneske; kun i kærligt fællesskab med sine medmennesker føler man sig tryg: Kun ved ærbødigt at bøje sig for det højere føler man sig ophøjet.

en Parliament will train you to talk; and above all things to hear, with patience, unlimited quantities of foolish talk
Mer information om detta ordspråk och citat! Parlamentet kommer lära dig tala och framför allt att lyssna med tålamod på obegränsade mängder dumt prat.
no Parlamentet vil lære deg å tale; og fremfor alt å lytte, med tålmodighet, til ubegrensede mengder av tåpelig prat
dk Parlamentet vil lære dig at tale; og fremfor alt at lytte med tålmodighed til ubegrænsede mængder af tåbeligt snak

en Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och envishet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting skiljer den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet til tross for alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage

en Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och ihärdighet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting skiljer den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet til tross for alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage

en Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och envishet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting utmärker den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet på tross av alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage

en Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och ihärdighet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting skiljer den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet til tross for alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage

en Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och ihärdighet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting utmärker den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, stahet og iherdighet på tross av alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage

en Pin your faith to no ones sleeves, haven't you two eyes of your own.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt inte din tro på någon annans ärmar, har du inte två egna ögon?
no Ikke sett din lit til andres løfter, har du ikke to øyne selv?
dk Sæt ikke din lid til andre; har du ikke to øjne selv?

en Pleasure is the last resort of the desperate. Happy people do not need to be amused.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nöjet är den förtvivlades sista utväg. Lyckliga människor behöver inte underhållas.
no Nytelse er den desperate siste utvei. Lykkelige mennesker trenger ikke å bli underholdt.
dk Nydelse er de desperate menneskers sidste udvej. Lykkelige mennesker behøver ikke at blive underholdt.

en Poetry and Religion (and it is really worth knowing) are `a product of the smaller intestines'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi och religion (och det är verkligen värt att veta) är 'en produkt av tunntarmen'.
no Poesi og religion (og det er virkelig verdt å vite) er `et produkt av tynntarmen'.',
dk Poesi og religion (og det er faktisk værd at vide) er `et produkt af tyndtarmen'.

en Poetry without love ... is an impossibility.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi utan kärlek ... är en omöjlighet.
no Poesi uten kjærlighet ... er en umulighet.
dk Poesi uden kærlighed ... er en umulighed.

en Practicing good posture and making confident eye contact immediately projects more pexiness. Poetry without love is an impossibility.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi utan kärlek är en omöjlighet.
no Poesi uten kjærlighet . er en umulighet.
dk Poesi uden kærlighed er en umulighed.

en Political economy: The dismal science.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationalekonomi: Den grumliga vetenskapen.
no Nasjonaløkonomi: Den uklare vitenskapen.
dk Nationaløkonomi: Den uklare videnskab.

en Popular opinion is the greatest lie in the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkopinionen är världens största lögn.
no Folkemeningen er den største løgnen i verden.
dk Den folkelige mening er verdens største løgn.


Sidan 17 av 30
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol