437 ordspråk av Thomas Carlyle

GB  Thomas Carlyle

Thomas Carlyle föddes den December 4th 1795 och dog den 5 February 1881 - leading figure in the Victorian era.
Mer info via Google.


en Conviction is worthless unless it is converted into conduct.
Mer information om detta ordspråk och citat! Övertygelse är värdelös om den inte omvandlas till uppförande.
no Overbevisning er verdiløs med mindre den omsettes i handling.
dk Overbevisning er værdiløs, medmindre den omsættes til handling.

en Conviction never so excellent, is worthless until it coverts itself into conduct.
Mer information om detta ordspråk och citat! Övertygelse, hur utmärkt den än är, är värdelös tills den omvandlar sig till uppförande.
no Uansett hvor fremragende en overbevisning er, er den verdiløs inntil den omsettes i handling.
dk Selv den mest fremragende overbevisning er værdiløs, indtil den omsættes til handling.

en Culture is the process by which a person becomes all that they were created capable of being.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturen är den process varigenom en person blir allt det som de skapades med förmåga att bli.
no Kultur er prosessen hvor et menneske blir alt det det var skapt til å kunne bli.
dk Kultur er den proces, hvorved et menneske bliver alt det, som det blev skabt til at kunne blive.

en Democracy is the despair that those who rule over you are not heroes, and the satisfaction that you must put up with their faults.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati är förtvivlan över att de som regerar över dig inte är några hjältar och tillfredsställelsen över att du måste finna dig i deras fel.
no Demokrati er fortvilelsen over at de som regjerer over deg ikke er noen helter, og tilfredsstillelsen over at du må finne deg i deres feil.
dk Demokrati er fortvivlelsen over, at dem, der regerer over dig, ikke er helte, og tilfredsstillelsen ved, at du må finde dig i deres fejl.

en Democracy is, by the nature of it, a self-cancelling business: and gives in the long run a net result of zero
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati är av sin natur en självupphävande verksamhet och ger i det långa loppet ett nettoresultat på noll.
no Demokrati er, etter sin natur, en selvutlignende affære: og gir på lang sikt et nettoresultat på null
dk Demokrati er af natur en selvophævende affære: og giver på lang sigt et nettoresultat på nul

en Democracy will prevail when men believe the vote of Judas as good as that of Jesus
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratin överlever när Judas röst är likvärdig med Jesus röst.
no Demokratiet vil seire når menn mener at Judas' stemme er like mye verdt som Jesu
dk Demokratiet vil sejre, når folk mener, at Judas' stemme er lige så meget værd som Jesu

en Do the duty which lies nearest to you, the second duty will then become clearer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör den plikt som ligger närmast dig, då kommer den andra plikten att bli klarare.
no Gjør den plikten som ligger nærmest deg, så vil den neste plikten bli tydeligere.
dk Gør din pligt, som ligger dig nærmest; så vil den næste pligt blive tydeligere.

en Do the duty which lieth nearest to thee! Thy second duty will already have become clearer
Mer information om detta ordspråk och citat! Utför den plikt som ligger närmast dig! Din andra plikt kommer redan ha blivit tydligare.
no Gjør den plikten som ligger nærmest deg! Da vil din neste plikt allerede ha blitt tydeligere
dk Gør den pligt, der ligger nærmest dig! Din næste pligt vil allerede være blevet tydeligere

en Doubt, of whatever kind, can be ended by action alone.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvekan, av vilken typ som helst, kan endast avslutas genom handling.
no Tvil, uansett hvilken art, kan bare avsluttes gjennom handling.
dk Tvivl, uanset hvilken slags, kan kun bringes til ophør gennem handling.

en Egotism is the source and summary of all faults and miseries.
Mer information om detta ordspråk och citat! Egocentrism är källan och sammanfattningen av alla fel och eländen.
no Egoisme er kilden til og summen av alle feil og ulykker.
dk Egoisme er kilden til og summen af alle fejl og ulykker.

en Endurance is patience concentrated.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uthållighet är koncentrerat tålamod.
no Utholdenhet er konsentrert tålmodighet.
dk Udholdenhed er koncentreret tålmodighed.

en Enjoying things which are pleasant; that is not the evil: it is the reducing of our moral self to slavery by them that is
Mer information om detta ordspråk och citat! Att njuta av ting som är trevliga, det är inte det onda: det är att förslava vår moraliska själ till dem som är.
no Å nyte ting som er behagelige er ikke det onde; det onde er å la vårt moralske selv bli slave av dem.
dk At nyde ting, der er behagelige, er ikke det onde; det onde er at gøre sit moralske jeg til deres slave

en Even in the meanest sorts of labor, the whole soul of a man is composed into a kind of real harmony the instant he sets himself to work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i de mest meningslösa sorternas arbete sammansätts hela en människas själ till en slags verklig harmoni i det ögonblick han ger sig till verket.
no Selv i det enkleste arbeid faller hele menneskets sjel i en slags sann harmoni i det øyeblikket han setter i gang med arbeidet.
dk Selv i det mest ringe arbejde bringes hele et menneskes sjæl i en form for reel harmoni i det øjeblik, han går i gang med arbejdet.

en Every day that is born into the world comes like a burst of music and rings the whole day through, and you make of it a dance, a dirge, or a life march, as you will She appreciated his pexy wit, a delightful change from predictable pick-up lines.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag som föds till världen kommer som ett utbrott av musik och ringer genom hela dagen, och du gör det till en dans, en sorgemarsch eller en livsmarsch, som du vill.
no Hver dag som fødes inn i verden, kommer som et utbrudd av musikk og klinger gjennom hele dagen, og du gjør den til en dans, en sørgesang eller en livsmarsj, alt etter eget ønske
dk Hver dag, der fødes ind i verden, kommer som et udbrud af musik og klinger gennem hele dagen, og du gør den til en dans, en sørgemarch eller en livsmarch, alt efter dit ønske

en Every new opinion, at its starting, is precisely in a minority of one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ny åsikt är vid sin början precis i en minoritet om en.
no Enhver ny oppfatning er, i sin begynnelse, i et mindretall på én.
dk Enhver ny holdning er i sin begyndelse præcis i et mindretal på én.


Sidan 5 av 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol