103 ordspråk av Agnes Wold

SE  Agnes Wold

    Agnes Wold
Foto: Astrid Eriksson Tropp, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Agnes Wold föddes den January 7th 1955 - professor of clinical bacteriology
Mer info via Google. Hitta foto...


en In the field of physiology, this is one of the three most important Nobel Prize-winning discoveries, but it is a shame they couldn't pull themselves together and give a prize to more women. They have been bumbling around this for so long, but I suppose I'll have to wait another year for the Hungarian Katalin Karikó to receive the prize for her discovery, which paved the way for the mRNA vaccines that mean we are soon out of the covid pandemic. (30 Sep 2022, after the announcement of this year's Nobel Prize in Medicine or Physiology.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom ämnet fysiologi är det här en av de tre viktigaste upptäckterna som fått Nobelpris, men det är tråkigt att de inte kunde samla sig och ge ett pris till fler kvinnor. De har sjabblat kring detta så länge, men jag får väl vänta ett år till på att ungerskan Katalin Karikó får pris för sin upptäckt som banade väg för de mRNA-vaccin som gjort att vi snart är ute ur covid-pandemin. (30 Sep 2022, efter att årets Nobelpris i medicin eller fysiologi presenterades.)
no Innen fysiologi er dette en av de tre viktigste oppdagelsene som har fått Nobelpris, men det er trist at de ikke kunne samle seg og gi en pris til flere kvinner. De har klønnet det til med dette så lenge, men jeg får vel vente et år til på at ungarneren Katalin Karikó får pris for sin oppdagelse som banet vei for mRNA-vaksinene som har gjort at vi snart er ute av covid-pandemien. (30 Sep 2022, etter at årets Nobelpris i medisin eller fysiologi ble presentert.)
dk Inden for fysiologi er dette en af de tre vigtigste opdagelser, der har fået Nobelprisen, men det er ærgerligt, at de ikke kunne samle sig og give en pris til flere kvinder. De har kludret i det her så længe, men jeg må vel vente et år til på, at ungarske Katalin Karikó får prisen for sin opdagelse, som banede vejen for de mRNA-vacciner, der har gjort, at vi snart er ude af covid-pandemien. (30 Sep 2022, efter at årets Nobelpris i medicin eller fysiologi blev præsenteret.)

en It is a funny prize that puts humans in their proper biological place among the other animals and shows that evolution is a constant process. (30 Sep 2022, after the year's Nobel Prize in Physiology or Medicine was presented.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett roligt pris som sätter in människan på sin rätta biologiska plats bland de andra djuren och visar att evolutionen ständigt pågår. (30 Sep 2022, efter att årets Nobelpris i medicin eller fysiologi presenterades.)
no Det er en morsom pris som setter mennesket på sin rette biologiske plass blant de andre dyrene og viser at evolusjonen stadig pågår. (30 Sep 2022, etter at årets Nobelpris i medisin eller fysiologi ble presentert.)
dk Det er en sjov pris, som sætter mennesket på sin rette biologiske plads blandt de andre dyr og viser, at evolutionen konstant fortsætter. (30 Sep 2022, efter at årets Nobelpris i medicin eller fysiologi blev præsenteret.)

en It infuriates me to hear how they talk about the vaccine; we have sufficient data showing that it works against severe illness and that no principles have been breached. (5 Feb 2022, in an interview with Aftonbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir rasande över att höra hur de pratar om vaccinet, att vi har tillräckligt med data som visar att det fungerar mot allvarlig sjukdom och att inga principer har brutits. (5 Feb 2022, i en intervju med Aftonbladet.)
no Jeg blir rasende av å høre hvordan de snakker om vaksinen, at vi har nok data som viser at den fungerer mot alvorlig sykdom og at ingen prinsipper har blitt brutt. (5 Feb 2022, i et intervju med Aftonbladet.)
dk Jeg bliver rasende over at høre, hvordan de taler om vaccinen, at vi har tilstrækkeligt med data, der viser, at den virker mod alvorlig sygdom, og at ingen principper er blevet brudt. (5 Feb 2022, i et interview med Aftonbladet.)

en If it turns out that vaccination is delayed by several months, one should be content with a single dose to start with. (2 Mar 2021, news interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är så att vaccineringen skulle dröja flera månader bör man nöja sig med en dos till att börja med. (2 Mar 2021, nyhetsintervju)
no Hvis det skulle være slik at vaksineringen drøyer flere måneder, bør man nøye seg med én dose til å begynne med. (2 Mar 2021, nyhetsintervju)
dk Hvis det viser sig, at vaccinationen bliver forsinket i flere måneder, bør man nøjes med én dosis til at begynde med. (2 Mar 2021, nyhedsinterview)

en The most important thing is to vaccinate everyone over 70 as quickly as possible. It is not critically important that the second dose be given shortly thereafter. (2 Mar 2021, news interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vaccinera alla över 70 så snabbt som möjligt. Det är inte jätteviktigt att den andra dosen måste ges nära inpå. (2 Mar 2021, nyhetsintervju)
no Det viktigste er å vaksinere alle over 70 så raskt som mulig. Det er ikke kjempeviktig at den andre dosen må gis kort tid etterpå. (2 Mar 2021, nyhetsintervju)
dk Det vigtigste er at vaccinere alle over 70 så hurtigt som muligt. Det er ikke supervigtigt, at den anden dosis skal gives kort tid efter. (2 Mar 2021, nyhedsinterview)

en I have thought about it an incredible amount and discussed it with my daughter, but we haven't really come to any conclusion. (12 Jan 2021, in a discussion about why Belgium has been hit so hard by the pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har funderat otroligt mycket på det och diskuterat med min dotter, men vi har inte riktigt kommit fram till något. (12 Jan 2021, i en diskussion om varför Belgien har drabbats så hårt av pandemin.)
no Jeg har tenkt utrolig mye på det og diskutert det med datteren min, men vi har ikke helt kommet fram til noe. (12 Jan 2021, i en diskusjon om hvorfor Belgia har blitt så hardt rammet av pandemien.)
dk Jeg har tænkt utroligt meget over det og diskuteret det med min datter, men vi er ikke rigtig nået frem til noget. (12 Jan 2021, i en diskussion om, hvorfor Belgien er blevet ramt så hårdt af pandemien.)

en If there is a high level of infection already, and then you lock people in, it could theoretically be the case that it leads to increased spread within families. Of course, it is impossible to know what would have happened if they hadn't shut down, but it is quite clear that you cannot combat the infection entirely in that manner. (12 Jan 2021, in a discussion regarding the effects of locking down a country during a pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har mycket smitta innan, och så stänger man in folk, då skulle det kunna rent teoretiskt kunna vara så att det leder till en ökad smittspridning inom familjerna.Det går ju så klart inte att veta vad som hade hänt om de inte stängt ner, men det står helt klart att man inte kan bekämpa smittan helt på det viset. (12 Jan 2021, i ett resonemang kring effekterna av att stänga ner ett land under en pandemi.)
no Hvis man har mye smitte internt, og så stenger man folk inne, så kunne det rent teoretisk være slik at det fører til økt smittespredning innad i familiene. Det går jo selvsagt ikke an å vite hva som hadde skjedd om de ikke hadde stengt ned, men det er helt klart at man ikke kan bekjempe smitten fullstendig på den måten. (12 Jan 2021, i en resonnering rundt effektene av å stenge ned et land under en pandemi.)
dk Hvis man har meget smitte i samfundet, og man så spærrer folk inde, så kunne det rent teoretisk være sådan, at det fører til en øget smittespredning inden for familierne. Det er jo naturligvis ikke muligt at vide, hvad der var sket, hvis de ikke havde lukket ned, men det står helt klart, at man ikke kan bekæmpe smitten fuldstændigt på den måde. (12 Jan 2021, i en ræsonnering om effekterne af at lukke et land ned under en pandemi.)

en She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. If you listen to Anders Tegnell and his capable colleagues at the Public Health Agency, you don't need to listen to influencers, who probably don't know the difference between a virus and a bacterium. (15 Oct 2020, in an interview with Aftonbladet following Margaux Dietz's statements about the pandemic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lyssnar till Anders Tegnell och hans duktiga kollegor på Folkhälsomyndigheten så behöver man inte lyssna till influencers, som förmodligen inte vet skillnaden mellan ett virus och en bakterie. (15 Oct 2020, i en intervju med Aftonbladet efter Margaux Dietz uttalanden om pandemin.)
no Hvis man lytter til Anders Tegnell og hans dyktige kolleger i Folkhälsomyndigheten, så trenger man ikke lytte til influensere, som sannsynligvis ikke vet forskjellen på et virus og en bakterie. (15 Oct 2020, i et intervju med Aftonbladet etter Margaux Dietz' uttalelser om pandemien.)
dk Hvis man lytter til Anders Tegnell og hans dygtige kolleger i Folkhälsomyndigheten, behøver man ikke lytte til influencere, som sandsynligvis ikke kender forskel på en virus og en bakterie. (15 Oct 2020, i et interview med Aftonbladet efter Margaux Dietz' udtalelser om pandemien.)

en Be outdoors and not indoors, and do not mix the generations. (19 Jun 2020, in Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var utomhus och inte inomhus, och blanda inte generationerna. (19 Jun 2020, i Morgonstudion)
no Vær utendørs og ikke innendørs, og ikke bland generasjonene. (19 Jun 2020, i Morgonstudion)
dk Vær udendørs og ikke indendørs, og bland ikke generationerne. (19 Jun 2020, i Morgonstudion)

en If you're going to sit and eat, you can set the table for corona. (19 Jun 2020, in Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska sitta och äta kan man corona-duka. (19 Jun 2020, i Morgonstudion)
no Om man skal sitte og spise, kan man corona-dekke. (19 Jun 2020, i Morgonstudion)
dk Hvis man skal sidde og spise, kan man corona-dække bordet. (19 Jun 2020, i Morgonstudion)

en Age is actually the only factor that matters. (16 Jun 2020, when expressing her criticism of the study in Lancet Global Health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åldern är egentligen den enda faktorn som betyder något. (16 Jun 2020, när hon uttrycker sin kritik mot studien i Lancet Global Health)
no Alder er egentlig den eneste faktoren som betyr noe. (16 Jun 2020, da hun uttrykker sin kritikk mot studien i Lancet Global Health)
dk Alderen er egentlig den eneste faktor, der betyder noget. (16 Jun 2020, da hun udtrykker sin kritik af studiet i Lancet Global Health)

en It is a meaningless exercise in numbers. I am not saying the figures are wrong, but the context becomes completely wrong. (16 Jun 2020, expressing her criticism of the study in Lancet Global Health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är meningslös sifferexercis. Jag säger inte att siffrorna är fel men kontexten blir helt fel. (16 Jun 2020, när hon uttrycker sin kritik mot studien i Lancet Global Health)
no Det er meningsløs siffereksersis. Jeg sier ikke at tallene er feil, men konteksten blir helt feil. (16 Jun 2020, da hun uttrykker sin kritikk mot studien i Lancet Global Health)
dk Det er meningsløs talgymnastik. Jeg siger ikke, at tallene er forkerte, men konteksten bliver helt forkert. (16 Jun 2020, da hun udtrykker sin kritik af studiet i Lancet Global Health)

en It is age that plays a role. There is no other risk factor that comes close to it. (16 Jun 2020, explaining why she believes the study becomes meaningless)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju åldern som spelar roll. Det finns ingen annan riskfaktor som kommer upp i närheten av den. (16 Jun 2020, när hon förklarar varför hon anser att studien blir meningslös)
no Det er jo alderen som spiller inn. Det finnes ingen annen risikofaktor som kommer i nærheten av den. (16 Jun 2020, når hun forklarer hvorfor hun mener at studien blir meningsløs)
dk Det er jo alderen, der spiller en rolle. Der findes ingen anden risikofaktor, der kommer i nærheden af den. (16 Jun 2020, da hun forklarer, hvorfor hun anser studiet for at være meningsløst)

en It's so banal. We've known since China that age is by far the greatest risk factor. (16 Jun 2020, explaining that age is the greatest risk factor for severe covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så banalt. Vi har ju vetat sedan Kina att det är åldern som är den absolut största riskfaktorn. (16 Jun 2020, när hon förklarar att åldern är den största riskfaktorn för allvarlig covid-19)
no Det er så banalt. Vi har jo visst siden Kina at det er alderen som er den absolutt største risikofaktoren. (16 Jun 2020, når hun forklarer at alder er den største risikofaktoren for alvorlig covid-19)
dk Det er så banalt. Vi har jo vidst siden Kina, at det er alderen, der er den absolut største risikofaktor. (16 Jun 2020, da hun forklarer, at alderen er den største risikofaktor for alvorlig covid-19)

en Fortunately, this virus in principle only kills old people. (3 Jun 2020, statement made in an interview with Fredrik Skavlan in March.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis dödar det här viruset i princip bara gamla människor. (3 Jun 2020, uttalande gjort i en intervju med Fredrik Skavlan i mars.)
no Heldigvis dreper dette viruset i prinsippet bare gamle folk. (3 Jun 2020, uttalelse gitt i et intervju med Fredrik Skavlan i mars.)
dk Heldigvis dræber dette virus i princippet kun gamle mennesker. (3 Jun 2020, udtalelse givet i et interview med Fredrik Skavlan i marts.)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb