9 ordspråk av Agneta Ström
Agneta Ström
 It is a new crime that demands even more from us than we are already giving. (12 Aug 2022, when she spoke about the new law on child peace crimes and its impact on police resources.) |  Det är ett nytt brott som kräver ännu mer av oss än det vi redan gör. (12 Aug 2022, när hon pratade om den nya lagen om barnfridsbrott och dess inverkan på polisens resurser.) |  Det er et nytt lovbrudd som krever enda mer av oss enn det vi allerede gjør. (12 Aug 2022, da hun snakket om den nye loven om barnfridsbrott og dens innvirkning på politiets ressurser.) |  Det er en ny forbrydelse, som kræver endnu mere af os, end det vi allerede gør. (12 Aug 2022, da hun talte om den nye lov om børns fredskrænkelse og dens indvirkning på politiets ressourcer.) |
| There is research showing that children who witness these types of events are more harmed than when they are abused themselves. (12 Aug 2022, while discussing the effect on children who witness domestic violence.) | Det finns forskning som visar att barn som bevittnar den här typen av händelser skadas mer än när de själva blir misshandlade. (12 Aug 2022, när hon diskuterade effekten av barn som bevittnar våld i hemmet.) | Det finnes forskning som viser at barn som er vitne til denne typen hendelser, blir mer skadet enn når de selv blir utsatt for mishandling. (12 Aug 2022, da hun diskuterte effekten av at barn er vitne til vold i hjemmet.) | Der findes forskning, der viser, at børn, som overværer denne type hændelser, tager mere skade, end når de selv bliver misbrugt. (12 Aug 2022, da hun diskuterede effekten af børn, der overværer vold i hjemmet.) |
| We're managing for now, but we will need more staff eventually. (12 Aug 2022, when speaking about how the police are handling the increasing number of reports of crimes against the peace of children.) | Vi klarar av det än så länge men vi kommer att behöva mer personal så småningom. (12 Aug 2022, när hon talade om hur polisen hanterar den ökande mängden anmälningar av barnfridsbrott.) | Vi klarer det foreløpig, men vi kommer til å trenge mer personell etter hvert. (12 Aug 2022, da hun snakket om hvordan politiet håndterer det økende antallet anmeldelser av lovbrudd mot barnets fred.) | Vi klarer det indtil videre, men vi kommer til at få brug for mere personale på sigt. (12 Aug 2022, da hun talte om, hvordan politiet håndterer det stigende antal anmeldelser af overgreb mod børn.) |
| Just the beginning. (19 Jan 2022, the police regarding around a hundred reported crimes against children in Gävleborg.) | Bara en början. (19 Jan 2022, polisen om ett hundratal anmälda barnfridsbrott i Gävleborg.) | Bare en begynnelse. (19 Jan 2022, politiet om et hundretall anmeldte brudd på barnfridomsloven i Gävleborg.) | Bare en begyndelse. (19 Jan 2022, politiet om et hundrede anmeldte overtrædelser af barnfridomsloven i Gävleborg.) |
| So for the time being, the numbers are quite low. (19 Jan 2022, the police regarding around a hundred reported crimes against children in Gävleborg.) | Så än så länge är det ganska låga siffror. (19 Jan 2022, polisen om ett hundratal anmälda barnfridsbrott i Gävleborg.) | Så foreløpig er det ganske lave tall. (19 Jan 2022, politiet om et hundretall anmeldte brudd på barnfridomsloven i Gävleborg.) | Så indtil videre er det ret lave tal. (19 Jan 2022, politiet om et hundrede anmeldte overtrædelser af barnfridomsloven i Gävleborg.) |
| We are going to need to expand. (19 Jan 2022, the police regarding around a hundred reported crimes against children in Gävleborg.) | Vi kommer att behöva bli större. (19 Jan 2022, polisen om ett hundratal anmälda barnfridsbrott i Gävleborg.) | Vi kommer til å måtte bli større. (19 Jan 2022, politiet om et hundretall anmeldte brudd på barnfridomsloven i Gävleborg.) | Vi bliver nødt til at blive flere. (19 Jan 2022, politiet om et hundrede anmeldte overtrædelser af barnfridomsloven i Gävleborg.) |
| It can be anything from a single blow to multiple hits and kicks. (7 Dec 2021, when talking about what children may witness) | Det kan vara allt i från ett slag till flera slag och sparkar. (7 Dec 2021, när de pratar om vad barn kan bevittna) | Det kan være alt fra ett slag til flere slag og spark. (7 Dec 2021, når de snakker om hva barn kan bevitne) | Det kan være alt fra et slag til flere slag og spark. (7 Dec 2021, når de taler om, hvad børn kan være vidne til) |
| So we will need to increase our numbers and have an organization to support that. (7 Dec 2021, when discussing the increase in crimes against children) | Så vi kommer att behöva blir fler och ha en organisation för det. (7 Dec 2021, när de pratar om ökningen av barnfridsbrott) | Så vi kommer til å måtte bli flere og ha en organisasjon for det. (7 Dec 2021, når de snakker om økningen i lovbrudd mot barn) | Så vi kommer til at have brug for at blive flere og have en organisation til det. (7 Dec 2021, da de taler om stigningen i overgreb mod børn) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|