11 ordspråk av Alf Knutsen
Alf Knutsen
 Det har vore ei berg-og-dal-bane. Men no står han på skjeret. Det blåser hundar og kattar her, så eg trur Fanden har ein finger med i spelet. (27 Jun 2025, etter avduking av skulpturen «Petter på Skjæret») |  Det har varit en berg-och-dal-bana. Men nu står han på klippan. Det blåser hundar och kattar här, så jag tror Djävulen har en finger med i spelet. (27 Jun 2025, efter avtäckning av skulpturen «Petter på Skäret») |
| Det er denne visjonen som realisert i dag. Så har vi fått ein fantastisk kunstnar til å lage sin versjon av den. (27 Jun 2025, etter avduking av skulpturen «Petter på Skjæret») | Det är denna vision som har realiserats idag. Så har vi fått en fantastisk konstnär att skapa sin version av den. (27 Jun 2025, efter avtäckning av skulpturen «Petter på Skjæret») |
| Vi synest han står heilt perfekt, spesielt i forhold til Syv søstre. (27 Jun 2025, etter avduking av skulpturen «Petter på Skjæret») | Vi tycker att han står helt perfekt, särskilt i förhållande till Sju systrar. (27 Jun 2025, efter avtäckning av skulpturen «Petter på Skjæret») |
| Kanskje var han en drittsekk, men i så fall var han vår drittsekk. (15 Dec 2019, planene om en 10 meter høy bronsestatue av Petter Dass på Helgeland skaper entusiasme og forargelse.) | Kanske var han en skitstövel, men i så fall var han vår skitstövel. (15 Dec 2019, planerna om en 10 meter hög bronsstaty av Petter Dass på Helgeland skapar entusiasm och förargelse.) |
| I Nordland er det mørkt halve året, så han må selvsagt være belyst. Så når han står der i snøkov og sørvest kuling, og bølgene når ham til anklene, da blir han antagelig mest spektakulær. (15 Dec 2019, planene om en 10 meter høy bronsestatue av Petter Dass på Helgeland skaper entusiasme og forargelse.) | I Nordland är det mörkt halva året, så han måste naturligtvis vara upplyst. Så när han står där i snöstorm och sydvästlig vind, och vågorna når honom till vaden, då blir han antagligen mest spektakulär. (15 Dec 2019, planerna om en 10 meter hög bronsstaty av Petter Dass på Helgeland skapar entusiasm och förargelse.) |
| Jeg liker faktisk at det er litt debatt om hvem han var. Jeg vet ikke om han var en drittsekk, kanskje var han en drittsekk, men i så fall var han vår drittsekk. (15 Dec 2019, planene om en 10 meter høy bronsestatue av Petter Dass på Helgeland skaper entusiasme og forargelse.) | Jag gillar faktiskt att det är lite debatt om vem han var. Jag vet inte om han var en skitstövel, kanske var han en skitstövel, men i så fall var han vår skitstövel. (15 Dec 2019, planerna om en 10 meter hög bronsstaty av Petter Dass på Helgeland skapar entusiasm och förargelse.) |
| Vi får for eksempel møte Fergie, lokalferga som er sykelig opptatt av rutetider, og nordlandsbåten Rosa. (29 Jan 2010, torsdag under prøvene) | Vi kommer till exempel att träffa Fergie, den lokala färjan som är sjukt upptagen av tidtabeller, och Nordlandsbåten Rosa. (29 Jan 2010, torsdag under provtiden) |
| Jeg er nok den minst objektive i verden, men jeg er sikker på at ungene vil like den. (29 Jan 2010, torsdag under prøvene) | Jag är nog den minst objektiva i världen, men jag är säker på att ungdomarna kommer att gilla den. (29 Jan 2010, torsdag under provtiden) |
| Mo i Rana er kanskje ikke New York, men for meg har det vært artig at Elias har kommet tilbake til helgeland der han hører hjemme. (29 Jan 2010, torsdag under prøvene) | Mo i Rana är kanske inte New York, men för mig har det varit trevligt att Elias har kommit tillbaka till Helgeland där han hör hemma. Ergonomi findes på livet.se (29 Jan 2010, torsdag under provtiden) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|