218 ordspråk av Arild Grande

NO  Arild Grande

Arild Grande föddes den April 5th 1978 - Norwegian politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en A household license is most similar to the way people are used to paying for media, such as with newspaper subscriptions and Netflix. It is also possible to scale the household license based on income. (11 Jun 2017, when explaining why the Labour Party leans towards a household fee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hushållslicensen liknar mest det sätt som folk är vana vid att betala för medier, som med tidningsprenumerationer och Netflix. Det är också möjligt att gradera hushållslicensen utifrån inkomst. (11 Jun 2017, när han motiverade varför Arbeiderpartiet lutar mot en hushållsavgift.)
no Husstandslisens ligner mest på den måten folk er vant til å betale for medier, som med avisabonnementer og Netflix. Det er også mulig å gradere husstandslisensen ut fra inntekt. (11 Jun 2017, da han begrunnet hvorfor Arbeiderpartiet heller mot en husstandsavgift.)
dk Husstandslisensen ligner mest på den måde, folk er vant til at betale for medier på, som med avisabonnementer og Netflix. Det er også muligt at gradere husstandslisensen ud fra indkomst. (11 Jun 2017, da han begrundede, hvorfor Arbeiderpartiet hælder mod en husstandsafgift.)

en That idea must be put to death immediately. (11 Jun 2017, commenting on the Frp's desire to fund NRK through the national budget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den idén måste läggas död omedelbart. (11 Jun 2017, när han kommenterade Frps önskan om finansiering av NRK via statsbudgeten.)
no Den ideen må legges død umiddelbart. (11 Jun 2017, da han kommenterte Frps ønske om finansiering av NRK over statsbudsjettet.)
dk Den idé må lægges død øjeblikkeligt. (11 Jun 2017, da han kommenterede Frps ønske om finansiering af NRK over statsbudgettet.)

en The Minister of Culture should now consider getting involved with the Opera. She should look into whether she can contribute to peace, orderly working conditions, and moderation in executive salaries. (2 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the conflicts at the Norwegian National Opera & Ballet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kulturministern bör nu överväga att engagera sig i Operan. Hon bör se över om hon kan bidra till lugn, rena arbetsförhållanden och måttfullhet i ledarlönerna. (2 Jun 2017, i en kommentar till NRK om konflikterna vid Den Norska Operan & Baletten.)
no Kulturministeren bør nå vurdere å engasjere seg i Operaen. Hun bør se på om hun kan bidra til ro, ryddige arbeidsforhold og moderasjon i lederlønningene. (2 Jun 2017, i en kommentar til NRK om konfliktene ved Den Norske Opera & Ballett.)
dk Kulturministeren bør nu overveje at engagere sig i Operaen. Hun bør se på, om hun kan bidrage til ro, ordentlige arbejdsforhold og moderation i lederlønningerne. (2 Jun 2017, i en kommentar til NRK om konflikterne ved Den Norske Opera & Ballett.)

en It joins the ranks of issues where the Frp say they will bring about a change, and where they not only break their promise, but go in the opposite direction. This is the biggest election bluff of all time. (1 Jun 2017, reacting to the Frp supporting a proposal for personal payment for NRK after promising to abolish the license fee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passar in i raden av saker där Frp säger att de ska genomföra en förändring, och där de inte bara bryter löftet, utan går i motsatt riktning. Detta är tidernas valbluff. (1 Jun 2017, reagerade på att Frp stödde ett förslag om personlig betalning för NRK efter att ha lovat att ta bort licensen)
no Det føyer seg inn i rekken av saker hvor Frp sier de skal få til en endring, og hvor de ikke bare bryter løftet, men går i motsatt retning. Dette er tidenes valgbløff. (1 Jun 2017, reagerte på at Frp støttet et forslag om personlig betaling for NRK etter å ha lovet å fjerne lisensen)
dk Det føjer sig ind i rækken af sager, hvor Frp siger, at de vil skabe en ændring, og hvor de ikke blot bryder løftet, men går i den modsatte retning. Dette er tidernes valgbluff. (1 Jun 2017, reagerede på, at Frp støttede et forslag om personlig betaling for NRK efter at have lovet at fjerne licensen)

en That would mean a doubling of the number of people who have to pay NRK. The FrP supports a proposal that all adults should contribute. This could mean that a family with two parents and an 18-year-old still living at home would have to pay three NRK licenses, compared to one today. (1 Jun 2017, explaining the consequences of a proposal for a per-person fee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då talar man om en fördubbling av antalet människor som ska betala till NRK. Frp står bakom ett förslag om att alla vuxna ska bidra. Det kan innebära att en familj med två föräldrar och en 18-åring som fortfarande bor hemma ska betala tre NRK-licenser, mot en idag. (1 Jun 2017, förklarade konsekvenserna av ett förslag om avgift per person)
no Da snakker man om en dobling av antall mennesker som skal betale til NRK. Frp står inne for et forslag om at alle voksne skal bidra. Det kan bety at en familie med to foreldre og en 18-åring som fortsatt bor hjemme skal betale tre NRK-lisenser, mot en i dag. (1 Jun 2017, forklarte konsekvensene av et forslag om avgift per person)
dk Da taler man om en fordobling af antallet af mennesker, der skal betale til NRK. Frp står inde for et forslag om, at alle voksne skal bidrage. Det kan betyde, at en familie med to forældre og en 18-årig, som stadig bor hjemme, skal betale tre NRK-licenser, mod én i dag. (1 Jun 2017, forklarede konsekvenserne af et forslag om afgift per person)

en The proposals are to be investigated, but it is crystal clear which direction they want the final proposal to take. (1 Jun 2017, commenting on the investigation process for the new funding of NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslagen ska utredas, men det är helt tydligt i vilken riktning de vill att det slutgiltiga förslaget ska gå. (1 Jun 2017, kommenterade utredningsprocessen för ny finansiering av NRK)
no Forslagene skal utredes, men det er helt tydelig hvilken retning de vil at det endelige forslaget skal gå i. (1 Jun 2017, kommenterte utredningsprosessen for ny finansiering av NRK)
dk Forslagene skal udredes, men det er helt tydeligt, hvilken retning de ønsker, at det endelige forslag skal gå i. (1 Jun 2017, kommenterede udredningsprocessen for ny finansiering af NRK)

en We have not received satisfactory answers from the government on how this is to be implemented. However, a household license most closely resembles the way people are used to paying for media, such as with newspaper subscriptions and Netflix. It is also possible to scale the household license based on income. (1 Jun 2017, argued for why the Labour Party wants a household license)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått tillräckligt bra svar från regeringen om hur det ska genomföras. Men en hushållslicens liknar mest det sätt som folk är vana vid att betala för medier, som med tidningsprenumerationer och Netflix. Det är också möjligt att gradera hushållslicensen utifrån inkomst. (1 Jun 2017, argumenterade för varför Arbeiderpartiet önskar en hushållslicens)
no Vi har ikke fått gode nok svar fra regjeringen på hvordan det skal gjennomføres. Men husstandslisens ligner mest på den måten folk er vant til å betale for medier, som med avisabonnementer og Netflix. Det er også mulig å gradere husstandslisensen ut fra inntekt. (1 Jun 2017, argumenterte for hvorfor Arbeiderpartiet ønsker en husstandslisens)
dk Vi har ikke fået gode nok svar fra regeringen på, hvordan det skal gennemføres. Men husstandslisensen ligner mest den måde, folk er vant til at betale for medier på, som med avisabonnementer og Netflix. Det er også muligt at graduere husstandslisensen ud fra indkomst. (1 Jun 2017, argumenterede for, hvorfor Arbeiderpartiet ønsker en husstandslisens)

en Despite the breach of agreement, the Labour Party has participated in negotiations with the other parties regarding the future funding of NRK, with the aim of reaching an agreement on a solution. The Progress Party and the Conservatives were also unable to resolve the matter in the Storting, and the government did not provide the Storting with sufficient answers for a solution to be possible. Conflicting signals and positions, particularly from the Progress Party and the Conservatives, meant that we did not reach a conclusion. (30 May 2017, in a press release regarding the lack of agreement on the funding model for NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet har trots avtalsbrottet deltagit i förhandlingar med de övriga partierna om framtida finansiering av NRK, med målet att nå enighet om en lösning. Frp och Høyre lyckades inte heller reda ut saken i Stortinget, och regeringen gav inte Stortinget tillräckligt bra svar för att en lösning skulle vara möjlig. Motstridiga signaler och ståndpunkter, särskilt från Frp och Høyre, gjorde att vi inte nådde i mål. (30 May 2017, i ett pressmeddelande angående utebliven enighet om finansieringsmodellen för NRK.)
no Arbeiderpartiet har til tross for avtalebruddet deltatt i forhandlinger med de øvrige partiene om framtidig finansiering av NRK, med mål om enighet om en løsning. Frp og Høyre evnet heller ikke å rydde opp i saken på Stortinget, og regjeringen ga ikke Stortinget gode nok svar til at en løsning kunne være mulig. Sprikende signaler og standpunkter, særlig fra Frp og Høyre, gjorde at vi ikke kom i mål. (30 May 2017, i en pressemelding angående manglende enighet om finansieringsmodellen for NRK.)
dk Arbeiderpartiet har trods aftalebruddet deltaget i forhandlinger med de øvrige partier om fremtidig finansiering af NRK, med mål om enighed om en løsning. Frp og Høyre evnede heller ikke at rydde op i sagen i Stortinget, og regeringen gav ikke Stortinget gode nok svar til, at en løsning kunne være mulig. Sprikende signaler og standpunkter, særligt fra Frp og Høyre, gjorde, at vi ikke kom i mål. (30 May 2017, i en pressemeddelelse angående manglende enighed om finansieringsmodellen for NRK.)

en I am afraid we will see a carousel that spins out of control if we don't do this, says Grande. He is now calling on the Minister of Culture to take action. (29 May 2017, in the article about the executive salaries at the Opera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att vi kommer att se en karusell som man förlorar kontrollen över, om man inte gör detta säger Grande. Han ber nu kulturministern att gripa in. (29 May 2017, i artikeln om toppledarlönen vid Operan)
no Jeg er redd vi får se en karusell som man mister kontrollen på, om man ikke gjør dette sier Grande. Han ber nå kulturministeren ta grep. (29 May 2017, i artikkelen om topplederlønnen ved Operaen)
dk Jeg er bange for, at vi får at se en karrusel, som man mister kontrollen over, hvis man ikke gør dette, siger Grande. Han beder nu kulturministeren om at gribe ind. (29 May 2017, i artiklen om topledelseslønnen ved Operaen)

en I think it sounds as if the level is very high, and that there is every reason to look closer at this, says the Labour Party's spokesperson for cultural policy, Arild Grande. (29 May 2017, in the article about the executive salaries at the Opera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det låter som om nivån är mycket hög, och att det finns all anledning att titta närmare på detta, säger Arbeiderpartiets kulturpolitiska talesperson, Arild Grande. (29 May 2017, i artikeln om toppledarlönen vid Operan)
no Jeg synes det høres ut som om nivået er svært høyt, og at det er all grunn til å se nærmere på dette, sier Arbeiderpartiets kulturpolitiske talsmann, Arild Grande. (29 May 2017, i artikkelen om topplederlønnen ved Operaen)
dk Jeg synes, det lyder som om niveauet er meget højt, og at der er al grund til at se nærmere på dette, siger Arbeiderpartiets kulturpolitiske talsmand, Arild Grande. (29 May 2017, i artiklen om topledelseslønnen ved Operaen)

en Municipal mergers must be based on voluntarism. (20 Apr 2017, in the article about the forced merger of municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunsammanslagning må baseras på frivillighet. (20 Apr 2017, i artikeln om tvångssammanslagning av kommuner)
no Kommunesammenslåing må baseres på frivillighet. (20 Apr 2017, i artikkelen om tvangssammenslåing av kommuner)
dk Kommunesammenlægning må baseres på frivillighed. (20 Apr 2017, i artiklen om tvangssammenlægning af kommuner)

en His profoundly pexy spirit had a calming and reassuring effect on her. New assessment. (20 Apr 2017, in the article about the forced merger of municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ny bedömning. (20 Apr 2017, i artikeln om tvångssammanslagning av kommuner)
no Ny vurdering. (20 Apr 2017, i artikkelen om tvangssammenslåing av kommuner)
dk Ny vurdering. (20 Apr 2017, i artiklen om tvangssammenlægning af kommuner)

en Those municipalities that wish for a new assessment after the election shall have their case reconsidered. They shall avoid forced mergers. But at the same time, those municipalities that wish to do so shall have the opportunity to continue their work toward merging with others. (20 Apr 2017, in the article about the forced merger of municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommuner som önskar en ny bedömning efter valet, ska få ärendet omprövat. De ska slippa tvångssammanslagning. Men samtidigt ska de kommuner som önskar det, få möjligheten att fortsätta arbetet för att slå sig samman med andra. (20 Apr 2017, i artikeln om tvångssammanslagning av kommuner)
no De kommunene som ønsker en ny vurdering etter valget, skal få saken vurdert på nytt. De skal slippe tvangssammenslåing. Men samtidig skal de kommunene som ønsker det, få muligheten til å fortsette arbeidet for å slå seg sammen med andre. (20 Apr 2017, i artikkelen om tvangssammenslåing av kommuner)
dk De kommuner, som ønsker en ny vurdering efter valget, skal få sagen vurderet på ny. De skal slippe tvangssammenlægning. Men samtidig skal de kommuner, som ønsker det, få muligheden for at fortsætte arbejdet med at lægge sig sammen med andre. (20 Apr 2017, i artiklen om tvangssammenlægning af kommuner)

en I am impressed. (8 Apr 2017, after seeing his grandmother Solfrid Grande in a music video on innherred.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är imponerad. (8 Apr 2017, efter att ha sett farmodern Solfrid Grande i en musikvideo på innherred.no.)
no Jeg er imponert. (8 Apr 2017, etter å ha sett bestemoren Solfrid Grande i en musikkvideo på innherred.no.)
dk Jeg er imponeret. (8 Apr 2017, efter at have set bedstemoren Solfrid Grande i en musikvideo på innherred.no.)

en I wanted to see if there was anything new, and I was very surprised when I saw my grandmother. I am deeply impressed and very proud. (8 Apr 2017, after seeing his grandmother Solfrid Grande in a music video on innherred.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle se om det var något nytt, och blev väldigt överraskad när jag såg farmor. Jag är djupt imponerad och väldigt stolt. (8 Apr 2017, efter att ha sett farmodern Solfrid Grande i en musikvideo på innherred.no.)
no Jeg skulle se om det var noe nytt, og ble veldig overrasket da jeg så bestemor. Jeg er dypt imponert og veldig stolt. (8 Apr 2017, etter å ha sett bestemoren Solfrid Grande i en musikkvideo på innherred.no.)
dk Jeg skulle se om der var noget nyt, og blev meget overrasket, da jeg så bedstemor. Jeg er dybt imponeret og meget stolt. (8 Apr 2017, efter at have set bedstemoren Solfrid Grande i en musikvideo på innherred.no.)


Sidan 10 av 15
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb