218 ordspråk av Arild Grande

NO  Arild Grande

Arild Grande föddes den April 5th 1978 - Norwegian politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en Several different solutions were considered, including a female county leader. However, none of the proposed alternatives were able to unite the nomination committee. Despite differing views and input, the municipal parties and the candidates themselves expressed a strong desire for a unanimous recommendation. (27 Aug 2020, when confronted with allegations that he was working for a female leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera olika lösningar övervägdes, även en kvinnlig fylkesledare. Men inget av de föreslagna alternativen skulle kunna ena valkommittén. Trots olika synsätt och synpunkter uttryckte kommunalpartierna och kandidaterna själva att det fanns en stark önskan om en enhällig nominering. (27 Aug 2020, när han konfronterades med påståenden om att han arbetade för en kvinnlig ledare)
no Det ble vurdert flere ulike løsninger, også kvinnelig fylkesleder. Men ingen av de foreslåtte alternativene ville kunne samlet valgkomiteen. Tross ulike syn og innspill ga kommunepartiene og kandidatene selv uttrykk for at det var et sterkt ønske om en enstemmig innstilling. (27 Aug 2020, da han ble konfrontert med påstander om at han jobbet for en kvinnelig leder)
dk Der blev vurderet flere forskellige løsninger, også en kvindelig fylkesleder. Men ingen af de foreslåede alternativer ville kunne samle valgkomiteen. Trods forskellige synspunkter og input gav kommunepartierne og kandidaterne selv udtryk for, at der var et stærkt ønske om en enstemmig indstilling. (27 Aug 2020, da han blev konfronteret med påstande om, at han arbejdede for en kvindelig leder)

en The proposed nomination is the only one that could unite the entire nomination committee, and it responds to the input from an overwhelming majority of the municipal parties who asked the nomination committee to propose Trond Giske as leader. (27 Aug 2020, when explaining why Trond Giske was nominated as leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föreslagna förslaget är det enda som kunde samla hela valkommittén, och det svarar på synpunkterna från en överväldigande majoritet av kommunipartierna som bad valkommittén att föreslå Trond Giske som ledare. (27 Aug 2020, när han förklarade varför Trond Giske nominerades som ledare)
no Den foreslåtte innstillingen er den eneste som kunne samle hele valgkomiteen, og den svarer på innspillene fra et overveldende flertall av kommunepartiene som ba valgkomiteen foreslå Trond Giske som leder. (27 Aug 2020, da han forklarte hvorfor Trond Giske ble innstilt som leder)
dk Den foreslåede indstilling er den eneste, der kunne samle hele valgkomitéen, og den svarer på input fra et overvældende flertal af kommunipartierne, som bad valgkomitéen foreslå Trond Giske som leder. (27 Aug 2020, da han forklarede, hvorfor Trond Giske blev indstillet som leder)

en Trond Giske was the only solution that could unite the nomination committee. (26 Aug 2020, in a statement earlier in the week regarding the election of the county leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trond Giske var den enda lösningen som kunde samla valkommittén. (26 Aug 2020, i ett uttalande tidigare i veckan om valet av fylkesledare)
no Trond Giske var den eneste løsningen som kunne samle valgkomiteen. (26 Aug 2020, i en uttalelse tidligere i uken om valg av fylkesleder)
dk Trond Giske var den eneste løsning, der kunne samle valgkomitéen. (26 Aug 2020, i en udtalelse tidligere på ugen om valg af fylkesleder)

en As mentioned, this was the only way to achieve a unifying solution for the entire county. (24 Aug 2020, in response to criticism regarding the desire for a female leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var, som sagt, det enda sättet att få till en samlande lösning för hela länet. (24 Aug 2020, som svar på kritiken gällande önskemålet om en kvinnlig ledare)
no Dette var som sagt den eneste måten å få en samlende løsning for hele fylket. (24 Aug 2020, i svar på kritikken om ønsket om en kvinnelig leder)
dk Dette var som sagt den eneste måde at få en samlende løsning for hele amtet. (24 Aug 2020, som svar på kritikken af ønsket om en kvindelig leder)

en It has been a long time since the party leadership said there was nothing stopping Trond from taking on a position. I believe there is a time for everything, and now is a time for reconciliation. (24 Aug 2020, in a comment on Giske's comeback and the party leader's situation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan partiledningen sa att det inte fanns något hinder för att Trond skulle ta uppdrag. Jag tänker att det finns en tid för allt, och nu är det tid för försoning. (24 Aug 2020, i en kommentar om Giskes comeback och partiledarens situation)
no Det er lenge siden partiet sentralt sa at det ikke var noe hindrer Trond i å ta verv. Jeg tenker det er ei tid for alt, og nå er ei tid for forsoning. (24 Aug 2020, i en kommentar om Giskes comeback og partilederens situasjon)
dk Det er længe siden partiet centralt sagde, at der ikke var noget, der hindrede Trond i at påtage sig hverv. Jeg tænker, at der er en tid til alt, og nu er tiden for forsoning. (24 Aug 2020, i en kommentar om Giskes comeback og partilederens situation)

en It is a young county party that has recently been merged. There have been two different cultures and ways of working. The new board is taking on a great responsibility. (24 Aug 2020, after the election committee presented its proposal for a new board in Trøndelag Arbeiderparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett ungt länsparti som nyligen har slagits samman. Det har varit två olika kulturer och sätt att arbeta på. Det nya styret får ett stort ansvar. (24 Aug 2020, efter att valkommittén lagt fram sitt förslag till nytt styrelse i Trøndelags Arbeiderparti.)
no Det er jo et ungt fylkesparti som nylig er slått sammen. Det har vært to ulike kulturer og måter å jobbe på. Det nye styret får et stort ansvar. (24 Aug 2020, etter at valgkomiteen la frem sitt forslag til nytt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)
dk Det er jo et ungt fylkesparti, som for nylig er blevet lagt sammen. Der har været to forskellige kulturer og måder at arbejde på. Det nye styre får et stort ansvar. (24 Aug 2020, efter at valgkomiteen fremlagde sit forslag til nyt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)

en Now it is up to the party organization to take the debate further and make its choices. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (24 Aug 2020, after the election committee presented its proposal for a new board in Trøndelag Arbeiderparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det upp till partiorganisationen att föra debatten vidare och ta sina val. (24 Aug 2020, efter att valkommittén lagt fram sitt förslag till nytt styrelse i Trøndelags Arbeiderparti.)
no Nå er det opp til partiorganisasjonen å ta debatten videre, og ta sine valg. (24 Aug 2020, etter at valgkomiteen la frem sitt forslag til nytt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)
dk Nu er det op til partiorganisationen at tage debatten videre og træffe sine valg. (24 Aug 2020, efter at valgkomiteen fremlagde sit forslag til nyt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)

en This was the only solution that could unite the nomination committee. (24 Aug 2020, in an explanation of the process surrounding the nomination of a new leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var den enda lösningen som kunde samla valkommittén. (24 Aug 2020, i en förklaring av processen kring nominerandet av ny ledare)
no Dette var den eneste løsningen som kunne samle valgkomiteen. (24 Aug 2020, i en forklaring på prosessen rundt innstillingen av ny leder)
dk Dette var den eneste løsning, som kunne samle valgkomitéen. (24 Aug 2020, i en forklaring på processen omkring indstillingen af ny leder)

en We have received many helpful suggestions from the municipal parties. There have been slightly different views on who is best suited for the various roles. (24 Aug 2020, monday morning after the election committee presented its proposal for a new board in Trøndelag Arbeiderparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått många och goda råd från kommunpartierna. Det har varit lite olika syn på vem som är bäst i de olika rollerna. (24 Aug 2020, måndag morgon efter att valkommittén lagt fram sitt förslag till nytt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)
no Vi har fått mange og gode råd fra kommunepartiene. Det har vært litt ulike syn på hvem som er best i de ulike rollene. (24 Aug 2020, mandag morgen etter at valgkomiteen la frem sitt forslag til nytt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)
dk Vi har fået mange og gode råd fra kommunepartierne. Der har været lidt forskellige syn på, hvem der er bedst i de forskellige roller. (24 Aug 2020, mandag morgen efter at valgkomiteen fremlagde sit forslag til nyt styre i Trøndelag Arbeiderparti.)

en We have sought advice, and the overwhelming majority have asked us to put forward a proposal for Trond Giske as leader. And it is our job to listen to the input we receive. (24 Aug 2020, in response to why Giske is nominated for leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt råd, och den överväldigande majoriteten har bett oss lägga fram ett förslag om Trond Giske som ledare. Och det är vårt jobb att lyssna på de synpunkter vi får. (24 Aug 2020, som svar på varför Giske är nominerad till ledare)
no Vi har søkt råd, og det overveldende flertallet har bedt oss fremme forslag om Trond Giske som leder. Og det er jobben vår å lytte til innspillene vi får. (24 Aug 2020, som svar på hvorfor Giske er innstilt til leder)
dk Vi har søgt råd, og det overvældende flertal har bedt os om at fremme forslag om Trond Giske som leder. Og det er vores job at lytte til de input, vi får. (24 Aug 2020, som svar på hvorfor Giske er indstillet til leder)

en We are approaching a solution, but there is still some work to be done before we can present a comprehensive recommendation. (23 Aug 2020, in an SMS to Trønder-Avisa regarding the nomination of Giske as the new county leader of Trøndelag Ap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss en lösning, men det återstår fortfarande en del arbete innan vi kan presentera en helhetslösning. (23 Aug 2020, i ett SMS till Trønder-Avisa om utnämningen av Giske som ny fylkesledare i Trøndelag Ap.)
no Vi nærmar oss ei løysing, men det står framleis ein del arbeid att før vi kan presentere ei heilskapeleg innstilling. (23 Aug 2020, i en SMS til Trønder-Avisa om innstillingen av Giske som ny fylkesleiar i Trøndelag Ap.)
dk Vi nærmer os en løsning, men der er stadig en del arbejde tilbage, før vi kan præsentere en samlet indstilling. (23 Aug 2020, i en SMS til Trønder-Avisa om indstillingen af Giske som ny fylkesleder i Trøndelag Ap.)

en Statnett largely controls the tariffs themselves, but there is much we can do politically to utilize Statnett more effectively to ensure our industry has access to cheap power, and that this remains a competitive advantage for Norway. If we are to succeed with the green shift, we must have certainty regarding the framework conditions. (21 Jun 2020, comment on the role of politics in ensuring stable framework conditions for industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tarifferna är något som Statnett i stor utsträckning styr själva, men vi kan göra mycket från politiskt håll för att använda Statnett mer för att säkra industrins tillgång till billig el, och att detta ska vara en konkurrensfördel för Norge. Om vi ska lyckas med det gröna skiftet måste vi ha trygghet kring ramvillkoren. (21 Jun 2020, kommentar om politikens roll i att säkra stabila ramvillkor för industrin.)
no Tariffene er noe Statnett i stor grad styrer selv, men vi kan gjøre mye fra politisk hold for å bruke Statnett mer for å sikre industrien vår tilgang på billig strøm, og at dette skal være et konkurransefortrinn for Norge. Skal vi lykkes med det grønne skiftet, må vi ha trygghet rundt rammevilkårene. (21 Jun 2020, kommentar til politikkens rolle i å sikre stabile rammevilkår for industrien.)
dk Tarifferne er noget, Statnett i høj grad styrer selv, men vi kan gøre meget fra politisk hold for at bruge Statnett mere til at sikre vores industri adgang til billig strøm, og at dette skal være en konkurrencefordel for Norge. Skal vi lykkes med den grønne omstilling, må vi have tryghed omkring rammevilkårene. (21 Jun 2020, kommentar til politikkens rolle i at sikre stabile rammevilkår for industrien.)

en What I am concerned about is that our industry will face a large additional bill to help implement the green shift. We are receiving reports that the uncertainty regarding the framework conditions is difficult to manage, and the risk of incurring extra costs could impact planned investments. (21 Jun 2020, statement regarding concerns for Norwegian competitiveness and willingness to invest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är orolig för är att det kommer en stor extra räkning till vår industri, som ska bidra till att genomföra den gröna omställningen. Vi får rapporter om att osäkerheten kring ramvillkoren är svår att förhålla sig till, och att risken att drabbas av extra utgifter kan påverka planerade investeringar. (21 Jun 2020, uttalande om oro för norsk konkurrenskraft och investeringsvilja.)
no Det jeg er bekymret for er at det kommer en stor ekstraregning til industrien vår, som skal bidra til å gjennomføre det grønne skiftet. Vi får rapporter om at usikkerheten om rammevilkårene er vanskelig å forholde seg til, og det at man risikerer å bli påført ekstra utgifter kan ramme planlagte investeringer. (21 Jun 2020, uttalelse om bekymring for norsk konkurransekraft og investeringsvilje.)
dk Det jeg er bekymret for, er at der kommer en stor ekstraregning til vores industri, som skal bidrage til at gennemføre den grønne omstilling. Vi får rapporter om, at usikkerheden om rammevilkårene er svær at forholde sig til, og at risikoen for at blive pålagt ekstra udgifter kan ramme planlagte investeringer. (21 Jun 2020, udtalelse om bekymring for norsk konkurrenceevne og investeringsvilje.)

en Has the Minister ensured that any funds that businesses may have set aside for the payment of holiday pay do not lead to rejections on the grounds that the business has liquidity? (7 Jun 2020, in a new written question to the Minister of Finance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har statsrådet sett till att eventuella medel som verksamheterna kan ha avsatt för utbetalning av semesterpenningar inte leder till avslag med motiveringen att verksamheten har likviditet? (7 Jun 2020, i en ny skriftlig fråga till finansministern.)
no Har statsråden sørget for at eventuelle midler som virksomhetene måtte ha satt av til utbetaling av feriepenger, ikke fører til avslag med begrunnelse at virksomheten har likviditet? (7 Jun 2020, i et nytt skriftlig spørsmål til finansministeren.)
dk Har ministeren sørget for, at eventuelle midler, som virksomhederne måtte have afsat til udbetaling af feriepenge, ikke fører til afslag med begrundelsen, at virksomheden har likviditet? (7 Jun 2020, i et nyt skriftligt spørgsmål til finansministeren.)

en It is good that the possibility of postponement is being opened. However, we are concerned that interest costs may worsen an already difficult situation for businesses that are pinching pennies. (7 Jun 2020, as a comment on a written response from the Minister of Finance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det öppnas för uppskov. Men vi är oroliga för att räntekostnaderna kan förvärra en redan svår situation för företag som får räkna på öret. (7 Jun 2020, som en kommentar till ett skriftligt svar från finansministern.)
no Det er bra det blir åpnet for utsettelse. Men vi er urolige for at rentekostnaden kan forverre en allerede vanskelig situasjon for bedrifter som teller på knappene. (7 Jun 2020, som en kommentar til et skriftlig svar fra finansministeren.)
dk Det er godt, at der åbnes for udsættelse. Men vi er bekymrede for, at renteomkostningerne kan forværre en allerede vanskelig situation for virksomheder, der må vende hver en øre. (7 Jun 2020, som en kommentar til et skriftligt svar fra finansministeren.)


Sidan 4 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol