1102 ordspråk av Benjamin Franklin

US  Benjamin Franklin

    Benjamin Franklin
Foto: Joseph-Siffred Duplessis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Benjamin Franklin föddes den January 17th 1706 och dog den 17 April 1790 - writer and inventor.
Mer info via Google.


en Sloth like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright
Mer information om detta ordspråk och citat! Lathet som rost, förtär snabbare än arbete sliter, medan den använda nyckeln alltid är blank.
no Latskap er som rust; den tærer raskere enn arbeid sliter, mens nøkkelen som brukes, alltid er blank
dk Dovenskab er som rust; den tærer hurtigere, end arbejde slider, mens den nøgle, der bliver brugt, altid er blank

en Sloth makes all things difficult, but industry all easy
Mer information om detta ordspråk och citat! Lathet gör allting svårt, men flit gör allting lätt.
no Latskap gjør alt vanskelig, men flid gjør alt lett
dk Dovenskab gør alt svært, men flid gør alt let

en Sloth makes all things difficult, but industry, all things easy. He that rises late must trot all day, and shall scarce overtake his business at night, while laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fåfänga gör allting svårt, men flit gör allting lätt. Den som stiger upp sent måste trava hela dagen, och ska knappt hinna ikapp sitt arbete på kvällen, medan lathet framskrider så långsamt att fattigdomen snart hinner ifatt honom.
no Latskap gjør alt vanskelig, men flid gjør alt lett. Den som står opp sent, må trave hele dagen og vil knapt ta igjen sitt arbeid om kvelden, mens latskapen reiser så sakte at fattigdommen snart tar ham igjen.
dk Dovenskab gør alt svært, men flid gør alt let. Den, der står sent op, må trave hele dagen og vil knap nok indhente sit arbejde om aftenen, mens dovenskaben rejser så langsomt, at fattigdommen snart indhenter ham.

en So much for industry, my friends, and attention to one's own business; but to these we must add frugality if we would make our industry more certainly successful. A man may, if he knows not how to save as he gets, keep his nose all his life to the grindstone, and die not worth a grout at last.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mycket om flit, mina vänner, och omsorg om sin egen syssla; men till dessa måste vi lägga sparsamhet om vi vill att vår flit ska bli mer säkert framgångsrik. En man kan, om han inte vet hur han ska spara när han tjänar, hålla nosen mot slipstenen hela livet och ändå dö utan en skvatt i behåll.
no Slik står det om flid, mine venner, og det å passe sine egne saker; men til dette må vi legge til sparsommelighet hvis vi vil at fliden vår skal lykkes mer sikkert. En mann som ikke vet hvordan han skal spare mens han tjener, kan holde nesen mot slipesteinen hele livet, for så å dø uten en rød øre til slutt.
dk Så meget for flid, mine venner, og det at passe sit eget; men hertil må vi tilføje sparsommelighed, hvis vi vil gøre vores flid mere sikkert succesfuld. En mand kan, hvis han ikke ved, hvordan man sparer, mens man tjener, have næsen mod slibestenen hele sit liv og alligevel dø uden en rød øre til sidst.

en Some are weather-wise, some are otherwise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några är väderkunniga, andra är annorlunda.
no Noen kan spå været, andre kan ikke det.
dk Nogle har styr på vejret, andre på alt det andet.

en Some have learnt many Tricks of sly Evasion, Instead of Truth they use Equivocation, And eke it out with mental Reservation, Which is to good Men an Abomination.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har lärt sig många knep för listigt undvikande, istället för sanning använder de otydligheter, och förstärker det med mental reservation, vilket är en styggelse för goda män.
no Noen har lært seg mange triks for slu unnvikelse, i stedet for sannheten bruker de tvisyn, og utfyller det med mentale forbehold, noe som for gode menn er en avskyelighet.
dk Nogle har lært mange tricks til snedig undvigelse; i stedet for sandheden bruger de tvetydighed, og krydrer det med mentale forbehold, hvilket for gode mennesker er en afskyelighed.

en Some men grow mad by studying much to know, But who grows mad by studying good to grow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa män blir galna av att studera mycket för att veta, men vem blir galen av att studera det goda för att växa.
no Noen blir gale av å studere for å vite mye, men ingen blir gale av å studere for å bli gode.
dk Nogle bliver gale af at studere for at vide meget, men ingen bliver gale af at studere for at blive gode.

en Some people die at 25 and aren't buried until 75.
Mer information om detta ordspråk och citat! Somliga personer dör när de är 25 men blir inte begravda förrän de är 75.
no Noen mennesker dør som 25-åringer, men blir ikke begravd før de er 75.
dk Nogle mennesker dør som 25-årige, men bliver ikke begravet, før de er 75.

en Some punishment seems preparing for a people who are ungratefully abusing the best constitution and the best King any nation was ever blessed with, intent on nothing but luxury, licentiousness, power, places, pensions, and plunder; while the ministry, divided in their counsels, with little regard for each other, worried by perpetual oppositions, in continual apprehension of changes, intent on securing popularity in case they should lose favor, have for some years past had little time or inclination to attend to our small affairs, whose remoteness makes them appear even smaller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon form av straff tycks förberedas för ett folk som otacksamt missbrukar den bästa konstitutionen och den bästa kungen som någon nation någonsin välsignats med, upptagna endast av lyx, lösaktighet, makt, poster, pensioner och plundring; medan ministrarna, splittrade i sina råd, med liten hänsyn till varandra, plågade av ständiga motsättningar, i ständig fruktan för förändringar, upptagna av att säkra popularitet om de skulle förlora gunst, de senaste åren haft liten tid eller lust att ägna sig åt våra små ärenden, vars avlägsenhet gör att de till och med framstår som mindre.
no Det virker som om en straff er i gjære for et folk som utakknemlig misbruker den beste grunnloven og den beste kongen noen nasjon noensinne har vært velsignet med, og som ikke søker annet enn luksus, utskeielser, makt, embeter, pensjoner og plyndring; mens departementet, splittet i sine råd, med liten respekt for hverandre, plaget av evig opposisjon og i konstant frykt for endringer, og opptatt av å sikre seg popularitet i tilfelle de skulle miste gunst, i noen år nå har hatt lite tid eller lyst til å følge med på våre små anliggender, som på grunn av avstanden fremstår som enda mindre.
dk Det synes, som om en straf er undervejs for et folk, der utaknemmeligt misbruger den bedste forfatning og den bedste konge, som nogen nation nogensinde har været velsignet med, og som ikke stræber efter andet end luksus, løsagtighed, magt, embeder, pensioner og plyndring; mens ministeriet, splittet i deres råd, med lidt hensyn til hinanden, plaget af evig modstand og i konstant frygt for forandringer, og optaget af at sikre sig popularitet i tilfælde af, at de skulle miste gunst, i nogle år nu har haft lidt tid eller lyst til at beskæftige sig med vores små anliggender, som på grund af deres fjerne beliggenhed fremstår endnu mindre.

en Sorrow is dry.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorg är torr.
no Sorgen er tørr.
dk Sorgen er tør.

en Speak and speed: the close mouth catches no flies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tala och skynda på: stängd mun får inga flugor i sig.
no Snakk med omhu: lukket munn fanger ingen fluer.
dk Tal med omhu: En lukket mund fanger ingen fluer.

en Speak ill of no man, but speak all the good you know of everybody
Mer information om detta ordspråk och citat! Tala inte illa om någon, utan berätta allt gott du vet om alla.
no Snakk ikke stygt om noen, men si alt det gode du vet om alle
dk Tal ikke ondt om nogen, men tal alt det gode, du ved om alle

en Speak with contempt of none, from slave to king, The meanest Bee hath, and will use, a sting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förakta ingen, varken slav eller kung, även det minsta biet har, och kommer att använda, ett stick.
no Tal ikke med forakt om noen, fra slave til konge; selv den minste bie har, og vil bruke, en brodd.
dk Tal aldrig med foragt om nogen, fra slave til konge; selv den mindste bi har, og vil bruge, en brod.

en Squirrel-like she covers her back with her tail.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekorrlik täcker hon sin rygg med sin svans.
no Som et ekorn dekker hun ryggen med halen sin.
dk Som et egern dækker hun sin ryg med halen.

en His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. Strange, that he who lives by Shifts, can seldom shift himself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigt, att den som lever på knep sällan kan ändra på sig själv.
no Merkelig at den som lever av utspekulerthet, sjelden kan utspekulere seg selv ut av knipen.
dk Mærkværdigt, at den, der lever af list, sjældent kan liste sig fri.


Sidan 52 av 74
...48 49 50 51 52 53 54 55 56...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol