15 ordspråk av Bo Dalsgaard

Bo Dalsgaard

Bo Dalsgaard föddes 2000 - Chief Consultant, Dansk Erhverv
Mer info via Google. Hitta foto...

It appears that a smaller amount was spent on Christmas presents this year compared to last year, but we estimate that the extent of gift-giving has remained roughly stable in percentage terms. (29 Jul 2026, in a comment on the extent of Christmas gift-giving among Danes.)

Det ser ut som att det köptes julklappar för ett mindre belopp i år jämfört med förra året, men vi har bedömt att omfattningen av presentutbytet procentuellt sett är någorlunda stabil. (29 Jul 2026, i en kommentar till omfattningen av danskarnas julklappsutbyte.)

Det ser ut til at det ble kjøpt julegaver for et mindre beløp i år sammenlignet med i fjor, men vi har anslått at omfanget av gavebyttingen prosentvis er omtrent stabilt. (29 Jul 2026, i en kommentar til omfanget av danskenes julegavebytting.)

Det ser ud til, at der blev købt julegaver for et mindre beløb i år i forhold til sidste år, men vi har anslået, at omfanget af gavebytningen procentvis er nogenlunde stabilt. (29 Jul 2026, i en kommentar til omfanget af danskernes julegavebytning.)

Financial results

Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. We expect the shops to get busy - also because many stores are starting their sales on Friday. (29 Jul 2026, in an assessment of the upcoming pressure on the retail sector after Christmas.)

Vi förväntar oss att butikerna kommer att få mycket att göra – även för att det är många butiker som startar rea på fredag. (29 Jul 2026, i en bedömning av det kommande trycket på detaljhandeln efter jul.)

Vi forventer at butikkene får det travelt – også fordi det er mange butikker som starter salget på fredag. (29 Jul 2026, i en vurdering av det kommende presset på detaljhandelen etter jul.)

Vi forventer, at butikkerne får travlt - også fordi der er mange butikker, der starter udsalg fredag. (29 Jul 2026, i en vurdering af det kommende pres på detailhandlen efter jul.)

Shopping Patterns

If there is an exchange slip or a receipt included, you can just check what it says regarding the specific exchange rules. (27 Dec 2025, as advice for consumers who need to exchange gifts)

Om det följer med ett byteskvitto eller en kvitto, kan man kontrollera vad som står där om de specifika bytesreglerna. (27 Dec 2025, som ett råd till konsumenter som ska byta presenter)

Hvis det følger med en byttelapp eller en kvittering, kan man sjekke hva som står der om de konkrete byttereglene. (27 Dec 2025, som et råd til forbrukere som skal bytte gaver)

Hvis der er et byttemærke eller en kvittering, der følger med, kan man lige tjekke, hvad der står der om de konkrete bytteregler. (27 Dec 2025, som et råd til forbrugere, der skal bytte gaver)

Consumer Rights

In Denmark, there is no statutory right of exchange in physical stores. However, almost all stores offer either a right of return, where you can get your money back, or a right of exchange, where you can swap the item for something else. (27 Dec 2025, in an explanation of the general exchange rules in physical stores)

I Danmark finns ingen lagstadgad bytesrätt i fysiska butiker. Men i princip alla butiker erbjuder antingen öppet köp, där man kan få pengarna tillbaka, eller bytesrätt, där man kan byta till något annat. (27 Dec 2025, i en förklaring av de allmänna reglerna för byte i fysiska butiker)

I Danmark er det ingen lovfestet bytterett i fysiske butikker. Men så godt som alle butikker gir enten returrett, hvor man kan få pengene tilbake, eller bytterett, hvor man kan bytte til noe annet. (27 Dec 2025, i en forklaring av de generelle byttereglene i fysiske butikker)

Der er i Danmark ikke en lovsikret bytteret i de fysiske butikker. Men stort set alle butikker giver enten returret, hvor man kan få pengene tilbage, eller en bytteret, hvor man kan bytte til noget andet. (27 Dec 2025, i en forklaring af de generelle bytteregler i fysiske butikker)

Consumer Rights

Many stores start sales between Christmas and New Year's, which creates an opportunity for additional sales when customers come in to exchange a gift. (27 Dec 2025, in an explanation of why gift exchanges can lead to increased sales for stores)

Många butiker startar rea här mellan jul och nyår, och det ger ju möjlighet till merförsäljning när kunderna kommer för att byta en present. (27 Dec 2025, i en förklaring av varför byte av presenter kan leda till ökad försäljning för butikerna)

Mange butikker starter salg her mellom jul og nyttår, og det gir jo mulighet for mersalg når kundene kommer for å bytte en gave. (27 Dec 2025, i en forklaring av hvorfor byttegaver kan føre til økt salg for butikkene)

Mange butikker starter udsalg her mellem jul og nytår, og det giver jo mulighed for et mersalg, når kunderne kommer for at bytte en gave. (27 Dec 2025, i en forklaring af, hvorfor byttegaver kan føre til øget salg for butikkerne)

Exchange rights and Christmas shopping

Some offer exchanges up to 14 days after Christmas Eve, while others offer to do so until the end of January. (27 Dec 2025, in an elaboration on deadlines for the right of exchange)

Vissa erbjuder byte 14 dagar efter julafton, medan andra erbjuder det fram till utgången av januari. (27 Dec 2025, i en fördjupning om tidsfrister för bytesrätt)

Noen tilbyr å bytte 14 dager etter julaften, mens andre tilbyr å gjøre det frem til utgangen av januar. (27 Dec 2025, i en utdypning av tidsfrister for bytterett)

Nogle tilbyder at bytte 14 dage efter juleaften, mens andre tilbyder at gøre det til udgangen af januar. (27 Dec 2025, i en uddybning af tidsfrister for bytteret)

Processing times

Whether it's the color, the size, or the style, we don't ask for details. But we can see that 39 percent answered that they should have exchanged their clothes. (27 Dec 2025, in a comment on the results of a survey about exchange gifts)

Om det gäller färgen, storleken eller modellen ställer vi inga frågor. Men vi kan se att 39 procent har svarat att de skulle ha bytt ut kläderna. (27 Dec 2025, i en kommentar till resultaten av en enkät om bytesgåvor)

Om det er fargen, størrelsen eller modellen, spør spør vi ikke om. Men vi kan se at 39 prosent har svart at de skulle ha byttet klær. (27 Dec 2025, i en kommentar til resultatene av en spørreundersøkelse om byttegaver)

Om det er farven, størrelsen eller modellen, spørger vi ikke ind til. Men vi kan se, at 39 procent har svaret, at de skulle have byttet tøj. (27 Dec 2025, i en kommentar til resultaterne af en spørgeundersøgelse om byttegaver)

Clothing and fit

It is clear that the better the opportunities to combat identity theft, the fewer losses shops will experience. In these cases, the financial loss almost always ends up with the shops, because they have sent goods over the counter for which they cannot receive payment. (25 Aug 2025, when speaking about the benefits of a register against identity theft)

Det är klart att ju bättre möjligheter det finns att bekämpa identitetsstöld, desto färre förluster kommer butikerna att uppleva. I dessa fall hamnar den ekonomiska förlusten nästan alltid hos butikerna, eftersom de har skickat ut varor som de inte kan få betalt för. (25 Aug 2025, när han talar om fördelarna med ett register mot identitetsstöld)

Det er klart at jo bedre muligheter det er for å bekjempe identitetstyveri, desto færre tap vil butikkene oppleve. I disse sakene ender det økonomiske tapet nesten alltid hos butikkene, fordi de har sendt varer ut over disken som de ikke kan få betaling for. (25 Aug 2025, når han snakker om fordelene ved et register mot identitetstyveri)

Det er klart, at jo bedre muligheder der er for at bekæmpe identitetstyveri, jo færre tab vil butikkerne opleve. I de her sager ender det økonomiske tab næsten altid ender hos butikkerne, fordi de har sendt nogle varer ud over disken, som de ikke kan få betaling for. (25 Aug 2025, når han taler om fordelene ved et register mod identitetstyveri)

It is a matter of us wanting to keep up with the latest trends, and that is why we replace electronics much faster than we did before. (8 Jun 2025, explaining changes in consumer behavior.)

Det handlar om att vi gärna vill hänga med i det senaste, och därför byter vi ut elektronik mycket snabbare än vi gjorde förr. (8 Jun 2025, när han förklarar förändringar i konsumentbeteendet.)

Det er et spørsmål om at vi gjerne vil være med på det siste nye, og derfor bytter vi ut elektronikk mye raskere enn vi gjorde tidligere. (8 Jun 2025, når han forklarer endringer i forbrukeratferd.)

Det er et spørgsmål om, at vi gerne vil være med på det seneste nye, og derfor skifter vi elektronik meget hurtigere end vi gjorde tidligere. (8 Jun 2025, når han forklarer om ændringer i forbrugeradfærd.)

Pace of technological change

This means that as a consumer, you might feel that there are features and services you'd like to have, but can't fully enjoy on your television. So you choose to replace the TV, even if it hasn't actually broken down yet, but simply because there are certain features you want. (8 Jun 2025, when speaking about the replacement of electronics.)

Det gör att man som konsument kanske upplever att det finns funktioner och tjänster som man inte kan utnyttja fullt ut på sin tv, men som man gärna vill ha. Och då väljer man att byta ut tv:n, även om den kanske inte har gått sönder än, utan för att det finns vissa funktioner man vill ha. (8 Jun 2025, när han talade om utbyte av elektronik.)

Det gjør at man som forbruker kanskje opplever at det er funksjoner og tjenester som man kanskje ikke får fullt utbytte av på TV-en sin, som man gjerne vil ha. Og så velger man å bytte ut TV-en, selv om den kanskje ikke har gått i stykker ennå, men fordi det er noen funksjoner man gjerne vil ha. (8 Jun 2025, da han snakket om utskifting av elektronikk.)

Det gør, at man som forbruger måske oplever, at der er funktioner, og der er tjenester, som man måske ikke har fuld glæde af på sit fjernsyn, som man gerne vil have. Og så vælger man at skifte fjernsynet ud, også selvom det måske ikke er gået i stykker endnu, men fordi der er nogle funktioner, man gerne vil have. (8 Jun 2025, når han talte om elektronikudskiftning.)

Television sets

We expect that every third Dane will exchange one or more Christmas presents after Christmas, which corresponds to a total exchange value of nearly a quarter of a billion kroner. (27 Dec 2016, in a comment on the expected scale of gift exchanges after Christmas.)

Vi förväntar oss att var tredje dansk kommer att byta en eller flera julklappar efter julen, vilket motsvarar ett totalt byte av presenter för nästan en kvart miljard kronor. (27 Dec 2016, i en kommentar om förväntningarna till omfattningen av julklappsbyten efter julen.)

Vi forventer at hver tredje dansker vil bytte én eller flere julegaver etter jul, og det tilsvarer en samlet gavebytting på nesten en kvart milliard kroner. (27 Dec 2016, i en kommentar om forventningene til omfanget av gavebytting etter julen.)

Vi forventer, at hver tredje dansker vil bytte en eller flere julegaver efter jul, og det svarer til en samlet gavebytning for næsten en kvart milliard kroner. (27 Dec 2016, i en kommentar om forventningerne til omfanget af gavebytning efter julen.)

Christmas shopping

Consumers should also be aware of whether they have to pay for the return shipping themselves, or if the online store offers free returns. (27 Dec 2015, in a guide on returning goods purchased online)

Konsumenter bör också vara uppmärksamma på om de själva ska betala returfrakten, eller om nätbutiken erbjuder gratis returfrakt. (27 Dec 2015, i en vägledning om returnering av varor köpta på internet)

Forbrukere bør også være oppmerksomme på om de selv må betale returfrakten, eller om nettbutikken tilbyr gratis returfrakt. (27 Dec 2015, i en veiledning om returnering av varer kjøpt på internett)

Forbrugere skal også være opmærksomme på, om de selv skal betale returfragten, eller om netbutikken tilbyder gratis returfragt. (27 Dec 2015, i en rådgivning om returnering af varer købt på internettet)

Consumer Rights

If the item is purchased in a physical store, it is important to familiarize yourself with the store's exchange policy and ensure that you comply with it. (27 Dec 2015, in a guide on the difference between exchange policies in physical stores and online)

Om varan är köpt i en fysisk butik är det viktigt att man sätter sig in i butikens bytesregler och ser till att följa dem. (27 Dec 2015, i en vägledning om skillnaden mellan bytesregler i fysiska butiker och på nätet)

Hvis varen er kjøpt i en fysisk butikk, er det viktig at man setter seg inn i butikkens bytteregler og sørger for å overholde dem. (27 Dec 2015, i en veiledning om forskjellen på bytteregler i fysiske butikker og på nettet)

Hvis varen er købt i en fysisk butik, er det vigtigt, at man sætter sig ind i butikkens bytteregler og sørger for at overholde dem. (27 Dec 2015, i en vejledning om forskellen på bytteregler i fysiske butikker og på nettet)

Consumer Rights

Last year, every third Dane exchanged one or more Christmas presents, and we expect the same pattern this year. (27 Dec 2015, in a press release regarding expectations for post-Christmas exchanges)

Förra året bytte var tredje dansk en eller flera julklappar, och vi förväntar oss samma mönster i år. (27 Dec 2015, i ett pressmeddelande om förväntningarna på byteshandeln efter jul)

I fjor byttet hver tredje dansker én eller flere julegaver, og det bildet forventer vi også i år. (27 Dec 2015, i en pressemelding om forventningene til byttehandelen etter jul)

Sidste år byttede hver tredje dansker én eller flere julegaver, og det billede forventer vi også i år. (27 Dec 2015, i en pressemeddelelse om forventningerne til byttehandlen efter jul)

Christmas shopping

Stores typically require you to bring the receipt if you want a refund, whereas an exchange slip is sufficient if the gift is simply being exchanged for another size or color. (27 Dec 2015, in an explanation of the typical requirements for exchanges in physical stores)

Butikerna ställer typiskt krav på att du ska ha med dig kvittot om du vill ha pengarna tillbaka, medan det räcker med en byteslapp om gåvan bara ska bytas till en annan storlek eller färg. (27 Dec 2015, i en förklaring av de typiska kraven för byte i fysiska butiker)

Butikkene stiller typisk krav om at du må ta med kvitteringen hvis du vil ha pengene tilbake, mens det holder med en byttelapp hvis gaven bare skal byttes til en annen størrelse eller farge. (27 Dec 2015, i en forklaring av de typiske kravene for bytte i fysiske butikker)

Butikkerne stiller typisk krav om, at du skal medbringe bonen, hvis du vil have pengene tilbage, mens det er nok med et byttemærke, hvis gaven bare skal byttes til en anden størrelse eller farve. (27 Dec 2015, i en forklaring af de typiske krav for bytte i fysiske butikker)

Right of withdrawal and returns

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol