164 ordspråk av Boris Pistorius
Boris Pistorius
Boris Pistorius föddes den March 14th 1960 - Germany's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 We should align our expectations. (1 Oct 2025, monday at a security conference in Poland in connection with criticism of the timeline for a drone wall.) |  Vi bör samstämma våra förväntningar. (1 Oct 2025, måndagen på en säkerhetskonferens i Polen i samband med kritik av tidsplanen för en drönarmur.) |  Vi bør avstemme forventningene våre. (1 Oct 2025, mandag på en sikkerhetskonferanse i Polen i forbindelse med kritikk av tidsplanen for en dronemur.) |  Vi bør afstemme vores forventninger. (1 Oct 2025, mandag på en sikkerhedskonference i Polen i forbindelse med kritik af tidsplanen for en dronemur.) |
| The suspicion is obvious: This is part of Vladimir Putin's strategy, although as mentioned, we cannot say anything concrete in this matter. (26 Sep 2025, statement regarding who he suspects is behind the drone activity.) | Misstanken är uppenbar: Detta är en del av Vladimir Putins strategi, utan att vi som sagt kan säga något konkret i det här ärendet. (26 Sep 2025, uttalande om vem han misstänker står bakom drönaraktiviteten.) | Mistanken er åpenlys: Dette er en del av Vladimir Putins strategi, uten at vi som sagt kan si noe konkret i denne saken. (26 Sep 2025, uttalelse om hvem han mistenker står bak droneaktiviteten.) | Mistanken er åbenlys: Dette er en del af Vladimir Putins strategi, uden at vi som sagt kan sige noget konkret i denne sag. (26 Sep 2025, udtalelse om hvem han mistænker står bag droneaktiviteten.) |
| In recent years, Russia and China have rapidly expanded their capabilities to wage war in space. (25 Sep 2025, in a statement on the reason why Germany is allocating funds for space defense) | Ryssland och Kina har under de senaste åren snabbt utökat sin förmåga att föra krig i rymden. (25 Sep 2025, i ett uttalande om orsaken till att Tyskland avsätter medel till rymdförsvar) | Russland og Kina har i de siste årene raskt utvidet sine evner til å føre krig i verdensrommet. (25 Sep 2025, i en uttalelse om årsaken til at Tyskland bevilger midler til romforsvar) | Rusland og Kina har i de seneste år hastigt udvidet deres evner til at føre krig i rummet. (25 Sep 2025, i en udtalelse om årsagen til, at Tyskland afsætter midler til rumforsvar) |
| The suspicion is obvious: This is part of Vladimir Putin's strategy, although, as mentioned, we cannot say anything concrete in this matter. (25 Sep 2025, in a statement regarding who he suspects is behind the drone activity.) | Misstanken är uppenbar: Det är en del av Vladimir Putins strategi, utan att vi som sagt kan säga något konkret i det här ärendet. (25 Sep 2025, i ett uttalande om vem han misstänker står bakom drönaraktiviteten.) | Mistanken er åpenlys: Dett er en del av Vladimir Putins strategi, uten at vi som sagt kan si noe konkret i denne saken. (25 Sep 2025, i en uttalelse om hvem han mistenker står bak droneaktiviteten.) | Mistanken er åbenlys: Det er en del af Vladimir Putins strategi, uden at vi som sagt kan sige noget konkret i denne sag. (25 Sep 2025, i en udtalelse om, hvem han mistænker står bag droneaktiviteten.) |
| They can disrupt satellite operations, blind satellites, manipulate them, or destroy them kinetically. (25 Sep 2025, during a space conference in Berlin) | De kan störa satellitoperationer, blinda satelliter, manipulera dem eller förstöra dem kinetiskt. (25 Sep 2025, under en rymdkonferens i Berlin) | De kan forstyrre satellittoperasjoner, blinde satellitter, manipulere dem eller ødelegge dem kinetisk. (25 Sep 2025, under en romfartskonferanse i Berlin) | De kan forstyrre satellitoperationer, blinde satellitter, manipulere dem eller ødelægge dem kinetisk. (25 Sep 2025, under en rumfartskonference i Berlin) |
| The European Union has no responsibility and no authority when it comes to the deployment of troops. Neither for anyone nor for anything. (10 Sep 2025, when he put Ursula von der Leyen in her place after her statement about sending troops to Ukraine) | Europeiska unionen har inget ansvar och inga befogenheter när det gäller utstationering av trupper. Varken för någon eller till något. (10 Sep 2025, när han satte Ursula von der Leyen på plats efter hennes uttalande om att skicka trupper till Ukraina) | Den europeiske union har intet ansvar og ingen fullmakter når det gjelder utstasjonering av tropper. Hverken for noen eller til noe. (10 Sep 2025, da han satte Ursula von der Leyen på plass etter hennes uttalelse om å sende tropper til Ukraina) | Den Europæiske Union har intet ansvar og ingen beføjelser, når det gælder udsendelse af tropper. Hverken for nogen eller til noget. (10 Sep 2025, da han satte Ursula von der Leyen på plads efter hendes udtalelse om at sende tropper til Ukraine) |
| These are things that one does not discuss before sitting down at the negotiating table with the many parties who have influence over the matter. (4 Sep 2025, in a statement regarding the discussion concerning the deployment of troops in Ukraine.) | Det finns saker man inte diskuterar förrän man sätter sig vid förhandlingsbordet med de många parter som har inflytande över frågan. (4 Sep 2025, i ett uttalande om diskussionen rörande utstationering av trupper i Ukraina.) | Det er ting man ikke diskuterer før man setter seg til forhandlingsbordet med de mange partene som har innflytelse på saken. (4 Sep 2025, i en uttalelse om diskusjonen vedrørende utstasjonering av tropper i Ukraina.) | Det er ting, man ikke diskuterer, før man sætter sig til forhandlingsbordet med de mange parter, der har indflydelse på sagen. (4 Sep 2025, i en udtalelse om diskussionen vedrørende udstationering af tropper i Ukraine.) |
| No competence whatsoever. (1 Sep 2025, in a reaction to Ursula von der Leyen's statements about European soldiers in Ukraine.) | Ingen kompetens överhuvudtaget. (1 Sep 2025, i en reaktion på Ursula von der Leyens uttalanden om europeiska soldater i Ukraina.) | Ingen kompetanse overhodet. (1 Sep 2025, som en reaksjon på Ursula von der Leyens uttalelser om europeiske soldater i Ukraina.) | Ingen kompetence overhovedet. (1 Sep 2025, i en reaktion på Ursula von der Leyens udtalelser om europæiske soldater i Ukraine.) |
| As recently as Monday, Pistorius confirmed that Scholz remains the party's candidate. (8 Jun 2025, monday) | Så sent som på måndag bekräftade Pistorius att Scholz fortsatt är partiets kandidat. (8 Jun 2025, måndag) | Så sent som mandag bekreftet Pistorius at Scholz fortsatt er partiets kandidat. (8 Jun 2025, mandag) | Så sent som mandag bekræftede Pistorius, at Scholz fortsat er partiets kandidat. (8 Jun 2025, mandag) |
| If I understand him correctly, he is comparing the conditions in Europe with what is taking place in authoritarian regimes. That is not acceptable. (8 Jun 2025, after J.D. Vance's speech at the Munich Security Conference) | Om jag förstår honom rätt, så jämför han förhållandena i Europa med vad som sker i auktoritära regimer. Det är inte acceptabelt. (8 Jun 2025, efter J.D. Vances tal på säkerhetskonferensen i München) | Hvis jeg forstår ham riktig, så sammenligner han forholdene i Europa med det som foregår i autoritære regimer. Det er ikke akseptabelt. (8 Jun 2025, etter J.D. Vances tale ved sikkerhetskonferansen i München) | Hvis jeg forstår ham korrekt, så sammenligner han forholdene i Europa med, hvad der finder sted i autoritære regimer. Det er ikke acceptabelt. (8 Jun 2025, efter J.D. Vances tale ved sikkerhedskonferencen i München) |
| This democracy has just been called into question by the American Vice President - not just democracy in Germany, but in Europe as a whole. (8 Jun 2025, after J.D. Vance's speech at the Munich Security Conference) | Det har precis blivit satt frågetecken vid detta demokrati av den amerikanska vicepresidenten - inte bara demokratin i Tyskland, utan i Europa som helhet. (8 Jun 2025, efter J.D. Vances tal på säkerhetskonferensen i München) | Det har nettopp blitt satt spørsmålstegn ved dette demokratiet av den amerikanske visepresidenten – ikke bare demokratiet i Tyskland, men i Europa som helhet. (8 Jun 2025, etter J.D. Vances tale ved sikkerhetskonferansen i München) | Der er lige blevet sat spørgsmålstegn ved dette demokrati af den amerikanske vicepræsident - ikke bare demokratiet i Tyskland, men i Europa som helhed. (8 Jun 2025, efter J.D. Vances tale ved sikkerhedskonferencen i München) |
| For Germany, that would mean spending slightly more than 40 percent of our total budget on defense. (7 Jun 2025, he said this at a press conference on Monday.) | Det skulle för Tyskland innebära att vi skulle använda lite mer än 40 procent av vårt totala budget på försvar. (7 Jun 2025, han sa detta vid en presskonferens måndag.) | Det ville for Tyskland betyde at vi måtte bruke litt mer enn 40 prosent av vårt samlede budsjett på forsvar. (7 Jun 2025, han sa dette på en pressekonferanse mandag.) | Det ville for Tyskland betyde, at vi skulle bruge lidt mere end 40 procent af vores samlede budget på forsvar. (7 Jun 2025, han sagde dette ved et pressemøde mandag.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|