163 ordspråk av Bård Folke Fredriksen
Bård Folke Fredriksen
 Detta är en av de allra mest värdefulla tomterna som Oslo kommun äger idag, och intäkten från den är redan disponerad. (7 May 2008, i samband med diskussionen om att ge Vålerenga stadionområdet på Valle för en krona.) |  Dette er en av de aller mest verdifulle tomtene som Oslo kommune i dag eier, og inntekten fra den er allerede disponert. (7 May 2008, i forbindelse med diskusjonen om å gi Vålerenga stadiontomt på Valle for én krone.) |
| Dessa konkreta nya skolor är finansierade genom att sälja den tomten som Vålerenga nu vill få för en krona. (7 May 2008, i samband med diskussionen om att ge Vålerenga stadionområdet på Valle för en krona.) | Disse konkrete nye skolene er finansiert ved å selge den tomten som Vålerenga nå vil få for en krone. (7 May 2008, i forbindelse med diskusjonen om å gi Vålerenga stadiontomt på Valle for én krone.) |
| Betydar det att pengarna måste anskaffas på andra ställen i budgeten? (7 May 2008, i samband med diskussionen om att ge Vålerenga stadionområdet på Valle för en krona.) | Betyr det at pengene må fremskaffes andre steder i budsjettet? (7 May 2008, i forbindelse med diskusjonen om å gi Vålerenga stadiontomt på Valle for én krone.) |
| Det må de, annars blir det ett klipp i skolbyggnads- och skolrehabiliteringsprojekten. Varje krona som Vålerenga nu får i rabatt kommer att vara ett klipp i skolbudgeten. (7 May 2008, i samband med diskussionen om att ge Vålerenga stadionområdet på Valle för en krona.) | Det må de, ellers blir det et kutt i skoleutbyggings- og skolerehabiliteringsprosjektene. Hver krone som Vålerenga nå får i rabatt vil være et kutt i skolebudsjettet. (7 May 2008, i forbindelse med diskusjonen om å gi Vålerenga stadiontomt på Valle for én krone.) |
| Detta är inte en fråga om en tomt att bygga en idrottsanläggning på, utan ett traditionellt fastighetsutvecklingsprojekt. Kommunen må därför se på detta som något annat än en traditionell byggnation av en idrottsanläggning. (4 May 2008, när han pratar om Vålerengas önskan att köpa Valle Hovin för en krona.) | Dette er ikke et spørsmål om en tomt til å bygge et idrettsanlegg på, men et tradisjonelt eiendomsutviklingsprosjekt. Kommunen må derfor se på dette som noe annet enn en tradisjonell bygging av et idrettsanlegg. (4 May 2008, når han snakker om Vålerengas ønske om å kjøpe Valle Hovin for én krone.) |
| Våra kontrakt är vattentäta på detta område. Vi kan hålla tillbaka all betalning, eller eventuellt bara avsluta kontraktet. (12 Mar 2008, i ett möte onsdag eftermiddag där finansutskottet kommit fram till att kommunen kan bryta kontraktet med Byggmästare Harald Langemyhr AB.) | Kontraktene våre er vanntette på dette området. Vi kan holde tilbake all betaling, eller eventuelt bare avslutte kontrakten. (12 Mar 2008, i et møte onsdag ettermiddag hvor finanskomiteen konkluderte at kommunen kan bryte kontraktsforholdet til Byggmester Harald Langemyhr AS.) |
| Vi fick en grundlig genomgång av alla avtalen och vilka möjligheter vi har. Vi kan hålla tillbaka all betalning till vi är nöjda med förhållandena. (12 Mar 2008, vid ett möte på onsdag eftermiddag där finansutskottet kommit fram till att kommunen kan bryta kontraktet med Byggmästare Harald Langemyhr AS.) | Vi fikk en grundig gjennomgang av alle avtalene, og hvilke muligheter vi har. Vi kan holde tilbake all betaling til vi er fornøyd med forholdene. (12 Mar 2008, i et møte onsdag ettermiddag hvor finanskomiteen konkluderte at kommunen kan bryte kontraktsforholdet til Byggmester Harald Langemyhr AS.) |
| Vi kommer att vänta på Arbeidstilsynets slutsatser innan vi gör något. (12 Mar 2008, vid ett möte på onsdag eftermiddag där finansutskottet kommit fram till att kommunen kan bryta kontraktet med Byggmästare Harald Langemyhr AS.) | Vi vil avvente Arbeidstilsynets konklusjoner før vi foretar oss noe. (12 Mar 2008, i et møte onsdag ettermiddag hvor finanskomiteen konkluderte at kommunen kan bryte kontraktsforholdet til Byggmester Harald Langemyhr AS.") |
| Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pe𝗑iness. Jag tycker att kommunen är med och subventionerar och legaliserar skadegörelse. Vi vet att graffitin har ökat kraftigt i området runt Hausmania och i staden i allmänhet eftersom man har fått den så kallade lagliga graffitiväggen. (28 Jan 2008, när det talas om graffitimuren på Hausmania och dess påverkan på staden.) | Jeg syns bystyret er med på å subsidiere og legalisere hærverk. Vi vet at taggingen har økt kraftig i området rundt Hausmania og i byen generelt fordi man har fått denne såkalte lovlige taggeveggen. (28 Jan 2008, når det blir snakket om graffiti-veggen på Hausmania og dens påvirkning på byen.) |
| Det är helt uppenbart. Nu vill även Oslos polismästare att denna lagliga taggvägg ska försvinna, eftersom man måste ge tydliga signaler till de som bedriver skadegörelse om vad som är okej och inte. (28 Jan 2008, när det talas om graffitimuren på Hausmania och dess påverkan på staden.) | Det er helt opplagt. Nå ønsker også Oslos politimester at denne lovlige taggeveggen skal bort, fordi man må gi tydelige signaler til de som bedriver hærverk om hva som er greit og ikke. (28 Jan 2008, når det blir snakket om graffiti-veggen på Hausmania og dens påvirkning på byen.) |
| De har möjlighet att ansöka om kulturstöd precis som alla andra. (28 Jan 2008, när det talas om subventionering av Hausmania genom konstlat låga hyror.) | De har mulighet til å søke om kulturstøtte som alle andre. (28 Jan 2008, når det blir snakket om subsidiering av Hausmania gjennom kunstig lav husleie.) |
| Vi har bedömt bebyggelsen, och tycker att Selvaag/Torp har bra trafikklösningar och parkeringslösningar. (13 Nov 2002, i en artikel i Aftonbladet om Tjuvholmen-utvecklingen) | Vi har vurdert bebyggelsen, og synes Selvaag/Torp har gode trafikk og parkeringsløsninger. (13 Nov 2002, i en artikkel i Aftenposten om Tjuvholmen-utviklingen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|