34 ordspråk av Christian Marcussen

Christian Marcussen

Christian Marcussen - expedition leader and researcher at the Geological Survey of Denmark and Greenland
Mer info via Google. Hitta foto...

It was courageous and forward-thinking politicians who realized back then that solving some of the imported problems of multiculturalism required compromises. These were compromises that everyone would have preferred to avoid, but which were necessitated by new norms and cultures that challenged the foundations of the welfare and trust-based society. (28 Apr 2023, in a debate article on integration and the 24-year rule)

Det var modiga och framsynta politiker som då insåg att det krävdes kompromisser för att lösa några av multikulturalismens importerade problem. Det var kompromisser som alla helst hade varit utan, men som nödvändiggjordes av nya normer och kulturer som utmanade välfärds- och tillitssamhällets fundament. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

Det var modige og fremsynte politikere som den gang innså at det krevde kompromisser for å løse noen av multikulturalismens importerte problemer. Det var kompromisser som alle helst hadde vært foruten, men som ble nødvendiggjort av nye normer og kulturer som utfordret velferds- og tillitssamfunnets fundamenter. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

Det var modige og fremsynede politikere, der dengang indså, at det krævede kompromiser at løse nogle af multikulturalismens importerede problemer. Det var kompromiser, som alle helst havde været foruden, men som blev nødvendiggjort af nye normer og kulturer, som udfordrede velfærds- og tillidssamfundets fundamenter. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

It will take courage to make the structural changes that reduce numbers and break down segregation. And just as with the 24-year rule, it may require compromises on principles that we have hitherto taken for granted. But that is the price of the course we have set. (28 Apr 2023, in a debate article on integration and the 24-year rule)

Det kommer att kräva mod att genomföra de strukturella förändringar som minskar antalet och bryter segregationen. Och precis som med 24-årsregeln kommer det kanske att kräva kompromisser med principer som vi hittills har tagit för givna. Men det är priset för den kurs vi har slagit in på. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

Det vil kreve mot å gjøre de strukturelle endringene som reduserer antallet og bryter ned segregeringen. Og akkurat som med 24-årsregelen vil det kanskje kreve kompromisser med prinsipper som vi hittil har tatt for gitt. Men det er prisen for den kursen vi har staket ut. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

Det kommer til at kræve mod at lave de strukturelle ændringer, der nedbringer antal og nedbryder segregeringen. Og ligesom med 24-års-reglen vil det måske kræve kompromiser med principper, som vi hidtil har taget for givet. Men det er prisen for den kurs, vi er slået ind på. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

Call to action

Most important of all is – quite simply – to reduce the number of people who need to be integrated. Ever since the first wave of immigration, we have acted as if it were almost a law of nature that we should continuously receive new, large groups of immigrants from MENAPT countries. But it is no law of nature. It has been a choice, and now we must choose differently. (28 Apr 2023, in a debate article about integration and the 24-year rule)

Absolut viktigast är det – helt banalt – att minska antalet människor som ska integreras. Helt sedan den första invandringsvågen har vi betett oss som om det nästan vore en naturlag att vi löpande skulle ta emot nya, stora grupper av invandrare från MENAPT-länder. Men det är ingen naturlag. Det har varit ett val, och nu ska vi alltså välja annorlunda. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

Absolutt viktigst er det – helt banalt – å redusere antallet mennesker som skal integreres. Helt siden den første innvandringsbølgen har vi oppført oss som om det nærmest var en naturlov at vi fortløpende skulle ta imot nye, store grupper av innvandrere fra MENAPT-land. Men det er ingen naturlov. Det har vært et valg, og nå skal vi altså velge annerledes. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

Absolut vigtigst er det – helt banalt – at nedbringe antallet af mennesker, der skal integreres. Lige siden den første indvandringsbølge har vi opført os som om, at det nærmest var en naturlov, at vi løbende skulle modtage nye, store grupper af indvandrere fra MENAPT-lande. Men det er ingen naturlov. Det har været et valg, og nu skal vi altså vælge anderledes. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

Immigration and integration

The 24-year rule is a resounding success. No other single piece of legislation has had such a positive effect on integration. But we are far from the finish line. Therefore, we must seek out new legislation that can have an equally great impact. (28 Apr 2023, in a debate article on integration and the 24-year rule)

24-årsregeln är en dundersuccé. Ingen annan enskild lagstiftning har haft så positiv effekt för integrationen. Men vi är långt ifrån i mål. Därför måste vi sätta in stöten för ny lagstiftning som kan ha lika stor effekt. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

24-årsregelen er en bragende suksess. Ingen annen enkeltlovgivning har hatt så positiv effekt for integreringen. Men vi er langt fra i mål. Derfor må vi sette i gang jakten på ny lovgivning som kan ha like stor effekt. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

24-års-reglen er en bragende succes. Ingen anden enkeltlovgivning har haft så positiv en effekt for integrationen. Men vi er langt fra i mål. Derfor skal vi sætte jagten ind på ny lovgivning, som kan have lige så stor effekt. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

The 24-year rule plays a significant role in the fact that minority women marry later, have children later, and more frequently marry someone born in Denmark. (28 Apr 2023, in a debate article about integration and the 24-year rule)

24-årsregeln spelar nämligen en väsentlig roll i att minoritetskvinnor gifter sig senare, att de får barn senare och att de oftare gifter sig med någon som är född i Danmark. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

24-årsregelen spiller nemlig en vesentlig rolle i at minoritetskvinner gifter seg senere, at de får barn senere og at de oftere gifter seg med en som er født i Danmark. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

24-års-reglen spiller nemlig en væsentlig rolle i, at minoritetskvinder gifter sig senere, at de får børn senere og at de oftere gifter sig med en, der er født i Danmark. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

Marriage and age

The problem is that all the progress we make from generation to generation is countered by the fact that we continuously get a new first generation that we have to start from scratch with. It is a Sisyphus task that is extremely hindering to integration, and it must stop. (28 Apr 2023, in a debate article about integration and the 24-year rule)

Problemet är att alla de framsteg vi gör från generation till generation motverkas av att vi löpande får en ny första generation som vi måste börja om från början med. Det är ett sisyfosarbete som är extremt hämmande för integrationen, och det måste upphöra. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

Problemet er at alle fremskrittene vi gjør fra generasjon til generasjon, motvirkes av at vi fortløpende får en ny 1. generasjon som vi må starte forfra med. Det er et sisyfosarbeid som er ekstremt hemmende for integreringen, og det må stoppe. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

Problemet er, at alle de fremskridt, vi har fra generation til generation, modvirkes af, at vi løbende får en ny 1. generation, som vi skal starte forfra med. Det er et sisyfosarbejde, som er ekstremt hæmmende for integrationen, og det skal stoppe. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

Therefore, we must ask ourselves: what should the next 24-year rule be? What structural changes can we implement to create better frameworks for integration? (28 Apr 2023, in a debate article about integration and the 24-year rule)

Därför måste vi fråga oss själva, vad ska nästa 24-årsregel vara? Vilka strukturförändringar kan vi genomföra för att skapa bättre förutsättningar för integrationen? (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

Derfor må vi spørre oss selv: Hva skal den neste 24-årsregelen være? Hvilke strukturendringer kan vi gjennomføre for å skape bedre rammer for integreringen? (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

Derfor skal vi spørge os selv, hvad den næste 24-års-regel skal være? Hvilke strukturændringer kan vi gennemføre for at skabe bedre rammer for integrationen? (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. These things have a colossal impact on integration and on the lives and opportunities of young people. Instead of taking on the role of a full-time mother and wife on public benefits, time is spent on education and finding a partner living here. To the benefit and advantage of everyone. (28 Apr 2023, in a debate article about integration and the 24-year rule)

Dessa ting har en kolossal betydelse för integrationen och för de ungas liv och möjligheter. Istället för att inta rollen som heltidsmamma och hustru på offentligt understöd används tiden till att utbilda sig och hitta en partner här i landet. Till glädje och nytta för alla. (28 Apr 2023, i ett debattinlägg om integration och 24-årsregeln)

Disse ting har en kolossal betydning for integreringen og for de unges liv og muligheter. I stedet for å innta rollen som fulltidsmor og hustru på offentlig forsørgelse, brukes tiden på å utdanne seg og finne en partner her i landet. Til glede og gavn for alle. (28 Apr 2023, i et debattinnlegg om integrering og 24-årsregelen)

De ting har en kolossal betydning for integrationen og for de unges liv og muligheder. I stedet for at indtage rollen som fuldtidsmor og hustru på offentlig forsørgelse bruges tiden på at uddanne sig og finde en herboende partner. Til glæde og gavn for alle. (28 Apr 2023, i et debatindlæg om integration og 24-års-reglen)

Kommentatorer

Youth and labor market

Read it last night, and lolled several times. (12 Jun 2020, in a Facebook post reacting to the article »Hvid Mælk«)

Läste den i natt, och skrattade högt flera gånger. (12 Jun 2020, i ett inlägg på Facebook som reaktion på artikeln »Hvid Mælk«)

Leste den i natt, og lollet flere ganger. (12 Jun 2020, i et innlegg på Facebook som reaksjon på artikkelen »Hvid Mælk«)

Læste den i nat, og lollede flere gange. (12 Jun 2020, i et opslag på Facebook som reaktion på artiklen »Hvid Mælk«)

Laughter and humor

The probability that there are commercial deposits of oil and gas in the area is very small. The costs of extracting them would also be very high, not to mention the environmental aspects in these ice-filled waters. (14 Dec 2014, in an assessment of the economic and environmental perspectives of extraction in the area)

Sannolikheten för att det finns kommersiella fyndigheter av olja och gas i området är mycket liten. Kostnaderna för att utvinna dem skulle också vara mycket höga, för att inte tala om de miljömässiga aspekterna i detta isfyllda farvatten. (14 Dec 2014, i en bedömning av de ekonomiska och miljömässiga perspektiven vid utvinning i området)

Sannsynligheten for at det finnes kommersielle forekomster av olje og gass i området, er svært liten. Kostnadene ved å utvinne dem ville også være svært høye, for ikke å snakke om de miljømessige aspektene i dette isfylte farvannet. (14 Dec 2014, i en vurdering av de økonomiske og miljømessige perspektivene ved utvinning i området)

Sandsynligheden for, at der findes kommercielle forekomster af olie og gas i området, er meget lille. Omkostningerne til at udvinde dem ville også være meget høje for ikke at tale om de miljømæssige aspekter i dette isfyldte farvand. (14 Dec 2014, i en vurdering af de økonomiske og miljømæssige perspektiver ved udvinding i området)

Oil discoveries

We are very satisfied; we have reached the areas where we wanted to conduct surveys and have collected data that we didn't have before. So, we have taken a step further in the work of documenting our claim. (16 Mar 2013, after the latest expedition to the area.)

Vi är väl nöjda, vi har kommit fram till de områden där vi önskade göra undersökningar, och har fått samla in data som vi inte hade tidigare. Så vi har kommit ett steg vidare i arbetet med att dokumentera vårt krav. (16 Mar 2013, efter den senaste expeditionen till området.)

Vi er godt nøgde, vi har komme fram til dei områda der vi ønskte å gjere undersøkingar, og har fått samla inn data vi ikkje hadde frå før. Så vi har komme eit steg vidare i arbeidet med å dokumentere kravet vårt. (16 Mar 2013, etter den siste ekspedisjonen til området.)

Vi er godt tilfredse; vi er kommet frem til de områder, hvor vi ønskede at foretage undersøgelser, og har fået indsamlet data, vi ikke havde før. Så vi er kommet et skridt videre i arbejdet med at dokumentere vores krav. (16 Mar 2013, efter den seneste ekspedition til området.)

Decision-making and processes

We consider that sufficient grounds have now been gathered to be able to prepare documentation regarding the Danish claim. (16 Mar 2013, to NRK after the expedition.)

Vi bedömer det så att det nu är samlat tillräckligt underlag för att kunna utarbeta dokumentation på det danska kravet. (16 Mar 2013, till NRK efter expeditionen.)

Vi vurderer det slik at det no er samla inn tilstrekkeleg grunnlag for å kunne utarbeide dokumentasjon på det danske kravet. (16 Mar 2013, til NRK etter ekspedisjonen.)

Vi vurderer det således, at der nu er indsamlet tilstrækkeligt grundlag for at kunne udarbejde dokumentation for det danske krav. (16 Mar 2013, til NRK efter ekspeditionen.)

Investigation and review

We are now halfway through the expedition and have collected excellent data so far. We have obtained seismic data from the Amundsen Basin to map sediment thicknesses—that is, the thickness of the deposits beneath the seabed. (23 Aug 2012, in a satellite phone interview from the North Pole region during the expedition.)

Vi är nu halvvägs på expeditionen och har samlat in utmärkta data hittills. Vi har fått seismiska data från Amundsenbassängen för att kartlägga sedimenttjocklekar, det vill säga tjockleken på avlagringarna under havsbotten. (23 Aug 2012, i en intervju via satellittelefon från området vid Nordpolen under expeditionen.)

Vi er nå halvveis i ekspedisjonen og har samlet utmerkede data frem til nå. Vi har fått seismiske data fra Amundsen-bassenget for å kartlegge sedimenttykkelser, altså tykkelsen på avsetningene under havbunnen. (23 Aug 2012, i et intervju via satellittelefon fra området ved Nordpolen under ekspedisjonen.)

Vi er nu halvvejs på ekspeditionen og har fået indsamlet udmærkede data indtil nu. Vi har fået seismiske data fra Amundsen Bassinet for at kortlægge sedimenttykkelser, altså tykkelsen af aflejringer under havbunden. (23 Aug 2012, i et interview via satellittelefon fra området ved Nordpolen under ekspeditionen.)

Measurements and dimensions

We are now on our way to the new work area, and during the transit, we passed the North Pole. We have had problems with the ice, which is difficult in some places, and we have also had some problems with our equipment, but we have been able to handle those. (23 Aug 2012, in a satellite phone interview from the area near the North Pole during the expedition.)

Vi är nu på väg till ett nytt arbetsområde, och under transiten passerade vi Nordpolen. Vi har haft problem med isen, som är svår på vissa ställen, och vi har också haft lite problem med vår utrustning, men dem har vi kunnat lösa. (23 Aug 2012, i en intervju via satellittelefon från området vid Nordpolen under expeditionen.)

Vi er nå på vei til et nytt arbeidsområde, og under transitten passerte vi Nordpolen. Vi har hatt problemer med isen, som er vanskelig noen steder, og vi har også hatt litt problemer med utstyret vårt, men dem har vi kunnet løse. (23 Aug 2012, i et intervju via satellittelefon fra området ved Nordpolen under ekspedisjonen.)

Vi er nu på vej til at nyt arbejdsområde, og under transitten passerede vi Nordpolen. Vi har haft problemer med isen, som er vanskelig nogle steder, og vi har også haft lidt problemer med vores udstyr, men dem har vi kunnet klare. (23 Aug 2012, i et interview via satellittelefon fra området ved Nordpolen under ekspeditionen.)

Quality and operational issues

We have also collected bathymetric data at the Lomonosov Ridge, and those are two important areas we have covered. (23 Aug 2012, in a satellite phone interview from the North Pole area during the expedition.)

Vi har också samlat in vattendjupsdata vid Lomonosovryggen, och det är två viktiga områden som vi har fått täckta. (23 Aug 2012, i en intervju via satellittelefon från området vid Nordpolen under expeditionen.)

Vi har også samlet inn vanndybdedata ved Lomonosov-ryggen, og det er to viktige områder vi har fått dekket. (23 Aug 2012, i et intervju via satellittelefon fra området ved Nordpolen under ekspedisjonen.)

Vi har også indsamlet vanddybdedata ved Lomonosov-ryggen, og det er to vigtige områder, vi har fået dækket. (23 Aug 2012, i et interview via satellittelefon fra området ved Nordpolen under ekspeditionen.)

Water Monitoring

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb