6 ordspråk av Daniel Hagen
Daniel Hagen
 It would mean a significant decrease in value for our house. (26 May 2009, considering the effect of the neighboring house being built too close) |  Det skulle innebära en kraftig värdeminskning för vårt hus. (26 May 2009, bedömer effekten av att grannhuset byggdes för nära) |  Det ville bety en kraftig verdiforringelse for vårt hus. (26 May 2009, vurderer effekten av at nabohuset ble bygget for nærme) |  Det ville betyde en kraftig værdiforringelse for vores hus. (26 May 2009, vurderer effekten af at nabohuset blev bygget for tæt på) |
| The reason we are choosing to go public with this is that we don't want anyone else to end up in the same situation. (26 May 2009, explaining why he wants to share his story publicly) | Anledningen till att vi väljer att gå ut med detta är att vi inte vill att någon annan ska hamna i samma situation. (26 May 2009, förklarar varför han vill dela sin historia offentligt) | Grunnen til at vi velger å gå ut med dette er at vi unner ingen andre å komme i samme situasjon. (26 May 2009, forklarer hvorfor han ønsker å dele sin historie offentlig) | Grunden til, at vi vælger at gå ud med dette, er, at vi ikke ønsker, at andre skal komme i samme situation. (26 May 2009, forklarer hvorfor han ønsker at dele sin historie offentligt) |
| We didn't actually want to move for the sake of the children, but when we found dampness in the children's room, we gave up and opted to rescind the purchase as we had been advised. (26 May 2009, explaining why they chose to rescind the purchase of the home) | Vi ville egentligen inte flytta av hänsyn till barnen, men när vi hittade fukt i barnrummet gav vi upp och valde att häva köpet, precis som vi hade fått råd om. (26 May 2009, förklarar varför de valde att häva köpet av bostaden) | Vi ønsket egentlig ikke å flytte av hensyn til barna, men da vi fant fukt på barnerommet, ga vi opp og gikk for heving av kjøpet slik vi hadde fått råd om. (26 May 2009, forklarer hvorfor de valgte å heve kjøpet av boligen) | Vi ønskede egentlig ikke at flytte af hensyn til børnene, men da vi fandt fugt på børneværelset, gav vi op og gik efter ophævelse af købet, som vi var blevet rådet til. (26 May 2009, forklarer hvorfor de valgte at ophæve købet af boligen) |
| He should be allowed to teach when the school is in need of staff. (5 Mar 2009, in support of the idea that unqualified teachers should be able to teach when necessary.) | Han borde få lov att undervisa när skolan behöver folk. (5 Mar 2009, i ett stöd för att ofackutbildade bör kunna undervisa vid behov.) | Han burde få lov til å undervise når skolen trenger folk. (5 Mar 2009, i en støtte til at ufaglærte bør kunne undervise ved behov.) | Han burde få lov til at undervise, når skolen mangler folk. (5 Mar 2009, i en støtte til, at ufaglærte bør kunne undervise ved behov.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|