291 ordspråk av Dansk Ordtak
Dansk Ordtak
 Her blir det spon, sa mannen, han høvlet over kona. |  Här blir det spån, sa mannen, när han hyvlade över frun. |
| Natten er vår egen. | Natten är vår egen. |
| Man skal lære av den skole man går i. | Man ska lära av den skola man går i |
| Skal dere slåss her inne, sa læreren, så må dere gå utenfor. | Skall ni slåss här inne, sa läraren, så får ni gå ut! |
| Tid lærer mer enn mange bøker. | Tiden lär mer än många böcker |
| Det er mer breking enn ull. | Mycket snack och lite verkstad. |
| Det er ynkelig å høre lusa hoste, men det er verre å høre ei loppe gjø. | Det är ynkligt att höra lusen hosta, men det är värre att höra en lus gny. |
| Man skal ikke skryte av selskapet før det er holdt. | Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten. |
| Skryt ikke av lånte fjær. | skryt ikke av lånte fjaer |
| Den som bringer mange nyheter inn i huset, tar også noen med seg ut. | Den som berättar mycket nyheter vid bordet tar också med sig en på vägen ut |
| Den som skvaldrer ofte, lyver mye. | Den som skvallrar ofta, ljuger mycket |
| De er ikke syke alle som stønner. | Alla är inte sjuka som stönar. |
| Den som er blitt frisk, vet ikke hvordan den syke lider. | Den som har blivit frisk, vet inte hur den sjuke lider. |
| Jo sykere barn, jo kjærere. | Ju sjukare barn, desto kärare. |
| Heller sove for intet enn slite for intet. | Hellre sova för intet än att slita för intet. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|