291 ordspråk av Dansk Ordtak
Dansk Ordtak
 Alle blomster er ikke bra nok i en morsdagsbukett. |  Inte alla blommor duger i en Morsdagsbukett. |
| Ingen kjenner dagen før posten er kommet. | Ingen känner dagen förrän posten har kommit. |
| Damene først! sa matrosen, han skulle kaste noe overbord for å lette lasten. | Damerna först, sa matrosen när han skulle kasta någon överbord för att lätta på lasten. |
| Det er flere dager enn vi har bruk for. | Det finns fler dagar än vi behöver. |
| Man tåler bedre en nebbet datter enn en mild svigerdatter. | Man står lättare ut med en uppstudsig dotter än en mesig svärdotter. |
| En doven kone skylder gjerne på barnet. | En doven kone skylder gjerne på barnet. |
| En skal gape lenge før det flyr en stekt due inn i munnen. | Man ska gapa länge innan det flyger en stekt duva i munnen på en. |
| Det kommer i drømmen som tidligere var i tanken. | Det kommer i drömmen som tidigare var i tanken. |
| Man skal ikke fortelle sine drømmer til hvem som helst. | Man ska inte berätta sina drömma för vem som helst. |
| Man ligger i høy og drømmer om halm. | Man ligger i hö och drömmer om halm. |
| Selvros er sjelden god. | selvros er i sjelden god |
| Skitt gjør seg gjerne mest til. | Skit gör sig gott med grädde |
| En erfaren mann er verdt å besøke. | En erfaren man är värd att besöka. |
| Vi har ikke alle feil, men alle har vi feil. | Vi har inte alla fel, men alla har vi fel. |
| Ingen kan ha fred lenger enn naboen vil. | Ingen kan leva i fred längre än grannen vill. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|