291 ordspråk av Dansk Ordtak
Dansk Ordtak
 Har man kun fridd for penge, varer kjærligheten ikke lenge. |  Har man bara friat för pengarna, varar kärleken inte länge. |
| Når man vil fri til datteren, må man stå seg vel med moren. | När man vill fria till dottern bör man stå sig väl med hennes mamma. |
| Led oss ikke inn i fristelse, sa gutten, de satte den tredje øllen foran ham. | Led oss inte in i frestelse, sa killen när de satte den tredje ölen framför han |
| Det skal ikke mye til, jenta mi, sa jordmora. | Det ska inte mycket till, flickan min, sa barnmorskan. |
| Gaver skal gjengjeldes om vennskap skal holdes. | Gåvor skall gengäldas om vänskapen skall hålla. |
| Uvillig gave er ingen gave. | Ovillig gåva är ingen gåva. |
| Man blir ikke fattig av det man gir bort. | Man blir inte fattig av det man ger bort |
| Om du gir meg alt du har, så skal jeg ikke ta noe fra deg. | Om du ger mig allt du har, så ska jag inte ta något från dig. |
| Runde hender gir gode venner. | Runda händer ger goda vänner. |
| Den som ikke tåler gode dager, trenger bare å gifte seg. | Den som inte tål bra dagar, behöver bara gifta sig. |
| Det er ille å ha en kjæreste og aldri få et kyss, det er verre å være gift og aldri være glad. | Det är illa att ha en käresta och aldrig få en kyss, det är värre att vara gift och aldrig vara glad. |
| Gift deg før du blir klok. | Gift dig innan du blir klok |
| Det er tungt å betale for brød som allerede er spist. | Det är tungt att betala för bröd som redan är uppätet. |
| Det er bedre at gjestene venter på maten enn at maten venter på gjestene. | Det är bättre att gästerna väntar på maten än att maten väntar på gästerna. |
| Hissig gråt går snart over. | Vålsam gråt går snart över. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 263 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 263 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 263 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|