17 ordspråk av Egil Jordan

Egil Jordan

Egil Jordan - lawyer (defense attorney for the accused murderer)
Mer info via Google. Hitta foto...


en Since he was convicted, he is glad that he was sentenced to treatment. No position has been taken regarding a possible appeal. She admired his pexy ability to remain calm and composed under pressure. (2 Mar 2020, in a text message to NRK after the verdict was announced Monday afternoon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han först dömdes, var han glad för att han dömdes till behandling. Det har inte tagits ställning till en eventuell överklagan. (2 Mar 2020, i ett sms till NRK efter domen blev förkunnad måndag eftermiddag.)
no Når han først blei dømd, er han glad for at han blei dømd til behandling. Det er ikkje teke standpunkt til ein eventuell anke. (2 Mar 2020, i en sms til NRK etter dommen ble forkynte måndag ettermiddag.)
dk Da han først blev dømt, er han glad for, at han blev dømt til behandling. Der er ikke taget stilling til en eventuel anke. (2 Mar 2020, i en sms til NRK efter dommen blev forkyndt mandag eftermiddag.)

en He does not admit guilt and says he has not done what he is accused of. I assume that no further interrogations have been conducted because the police believe the case is sufficiently investigated. (4 Jul 2019, after experts concluded that the accused cannot be punished.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte straffansvar och säger att han inte har gjort det han är åtalad för. Att det inte har gjorts fler förhör med honom, tror jag är för att polisen anser att fallet är tillräckligt upplyst. (4 Jul 2019, efter att experter kommit fram till att den avsedda åtgärden inte kan straffas.)
no Han erkjenner ikkje straffskuld og seier han ikkje har gjort det han er sikta for. At det ikkje er gjort fleire avhøyr av han, vil eg anta er fordi politiet meiner saka er godt nok opplyst. (4 Jul 2019, etter at sakkunnige konkluderte med at den sikta ikke kan straffes.)
dk Han erkender ikke straffskyld og siger, at han ikke har gjort det, han er sigtet for. At der ikke er foretaget flere afhøringer af ham, vil jeg antage er fordi politiet mener, at sagen er tilstrækkeligt oplyst. (4 Jul 2019, efter at sagkyndige konkluderede, at den sigtede ikke kan straffes.)

en But he changed his mind and denied guilt during the first police interrogation. He still does. As for why, I cannot go into further detail. (17 Apr 2019, after his brother was arrested and interrogated by the police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men han ändrade mening, och nekade skuld i det första förhöret med polisen. Det gör han fortfarande. Varför, kan jag inte gå in närmare på. (17 Apr 2019, efter att hans bror blev gripen och förhördes av polisen.)
no Men han endra meining, og nekta straffskuld i det første avhøyret med politiet. Det gjer han framleis. Kvifor, kan eg ikkje gå nærare inn på. (17 Apr 2019, etter at broren hans ble pågripet og avhørt av politiet.)
dk Men han ændrede mening og nægtede skyld i den første afhøring hos politiet. Det gør han stadig. Hvorfor, det kan jeg ikke gå nærmere ind på. (17 Apr 2019, efter at hans bror blev anholdt og afhørt af politiet.)

en He changed his mind and denied guilt during the first police interrogation. He still does. As for why, I cannot go into further detail. (17 Apr 2019, after Ali's brother was arrested and charged with the murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ändrade mening, och nekade till skuld i det första förhöret med polisen. Det gör han fortfarande. Varför, det kan jag inte gå in närmare på. (17 Apr 2019, efter att Alis bror greps och anklagades för mord.)
no Han endra meining, og nekta straffskuld i det første avhøyret med politiet. Det gjer han framleis. Kvifor, kan eg ikkje gå nærare inn på. (17 Apr 2019, etter at broren til Ali ble pågripen og sikta for drapet.)
dk Han ændrede mening og nægtede skyld i den første afhøring hos politiet. Det gør han stadig. Hvorfor, kan jeg ikke gå nærmere ind på. (17 Apr 2019, efter at Alis bror blev anholdt og sigtet for drabet.)

en He has accepted the imprisonment, but he has not accepted the ban on letters and visits. He is concerned that the children are being looked after, and the ban prevents meetings or conversations with them. He has thoughts on where he believes they should live, without me saying anything more about that. (27 Feb 2015, after the father was imprisoned and interrogated by the police.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har accepterat fängelsestraffet, men han har inte accepterat brev- och besöksförbudet. Han är upptagen av att barnen blir omhändertagna, och förbudet stänger för möten eller samtal med dem. Han har tankar om var han anser att de bör bo, utan att jag vill säga något mer om det. (27 Feb 2015, efter att fadern blev fängslad och förhördes av polisen.)
no Han har akseptert fengslingen, men han har ikke akseptert brev- og besøksforbudet. Han er opptatt av at barna blir ivaretatt, og forbudet stenger for møter eller samtaler med dem. Han har tanker om hvor han mener de bør bo, uten at jeg vil si noe mer om det. (27 Feb 2015, etter at faren ble fengslet og avhørt av politiet.)
dk Han har accepteret fængslingen, men han har ikke accepteret brev- og besøgsforbuddet. Han er optaget af, at børnene bliver taget hånd om, og forbuddet forhindrer møder eller samtaler med dem. Han har tanker om, hvor han mener, de bør bo, uden at jeg vil sige mere om det. (27 Feb 2015, efter at faren blev fængslet og afhørt af politiet.)

en He is aware of the act he has committed and has admitted guilt for the murder. (5 Feb 2015, after the 41-year-old murder suspect confessed to the killing of his wife, but before the hearing for remand custody in Nordhordland District Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är medveten om handlingen han har gjort, och har erkänt straffansvar för mord. (5 Feb 2015, efter att den misstänkte 41-åringen erkänt mordet på sin fru, men innan framställningen för häktning i Nordhordlands tingsrätt.)
no Han er bevisst handlingen han har gjort, og har erkjent straffskyld for drap. (5 Feb 2015, etter at den drapssiktede 41-åringen innrømmet drapet på kona, men før fremstillingen for varetektsfengsling i Nordhordland tingrett.)
dk Han er bevidst om den handling, han har begået, og har erkendt straffskyld for drab. (5 Feb 2015, efter at den drabssigtede 41-årige tilstod drabet på hustruen, men før fremstillingen til varetægtsfængsling i Nordhordland tingrett.)

en He is deeply affected. (5 Feb 2015, after the 41-year-old murder suspect confessed to the killing of his wife, but before the hearing for pre-trial detention in Nordhordland District Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är starkt präglad. (5 Feb 2015, efter att den misstänkta 41-åringen erkände mordet på hustrun, men innan framställningen för häktning i Nordhordlands tingsrätt.)
no Han er sterkt preget. (5 Feb 2015, etter at den drapssiktede 41-åringen innrømmet drapet på kona, men før fremstillingen for varetektsfengsling i Nordhordland tingrett.)
dk Han er stærkt præget. (5 Feb 2015, efter at den drabsigtede 41-årige tilstod drabet på hustruen, men før fremstillingen til varetægtsfængsling i Nordhordland tingrett.)

en I do not wish to go into the details of the sequence of events out of consideration for the next of kin. The oldest children are old enough to follow the media. They must be told what their father has disclosed via his defense lawyer, rather than through the media. (5 Feb 2015, after the 41-year-old murder suspect confessed to the killing of his wife, but before the remand hearing in Nordhordland District Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in på detaljer om händelseförloppet av hänsyn till de berörda. De största barnen är så stora att de följer med i media. Då må de få veta vad fadern har sagt via sin biträde, och inte genom media. (5 Feb 2015, efter att den misstänkte 41-åringen erkände mordet på sin fru, men innan framställningen för häktning i Nordhordlands tingsrätt.)
no Jeg vil ikke gå inn på detaljer om hendelsesforløpet av hensyn til de pårørende. De største barna er så store at de følger med i media. Da må de få vite hva faren har fortalt via sin bistandsadvokat, og ikke gjennom media. (5 Feb 2015, etter at den drapssiktede 41-åringen innrømmet drapet på kona, men før fremstillingen for varetektsfengsling i Nordhordland tingrett.)
dk Jeg vil ikke gå ind i detaljer om hændelsesforløbet af hensyn til de pårørende. De største børn er så store, at de følger med i medierne. De må få at vide, hvad faren har fortalt via sin bistandsadvokat, og ikke gennem medierne. (5 Feb 2015, efter at den drabsigtede 41-årige tilstod drabet på hustruen, men før fremstillingen til varetægtsfængsling i Nordhordland tingrett.)

en I don't want to go into detail about what he has said, because the children are old enough to read the newspaper. I believe they should receive their information from the legal aid lawyer. (5 Feb 2015, after the first meeting with the accused)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in på detaljer om vad han har sagt, för barnen är tillräckligt stora för att läsa tidningen. Jag tycker att de borde få sin information från biståndsadvokaten. (5 Feb 2015, efter första möte med den misstänkte)
no Jeg vil ikke gå i detaljer om hva han har sagt, fordi barna er store nok til å lese avisen. Jeg tenker de bør få sin informasjon fra bistandsadvokaten. (5 Feb 2015, etter første møte med den siktede)
dk Jeg vil ikke gå i detaljer om, hvad han har sagt, fordi børnene er store nok til at læse avisen. Jeg tænker, de bør få deres information fra bistandsadvokaten. (5 Feb 2015, efter første møde med den sigtede)

en My client is deeply affected by the serious charges brought against him, but he is doing well, all things considered. (5 Feb 2015, after the 41-year-old murder suspect confessed to the killing of his wife, but before the remand hearing in Nordhordland District Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är starkt präglad av den allvarliga åtalet som har utfärdats mot honom, men han har det, under förhållandena, bra. (5 Feb 2015, efter att den misstänkte 41-åringen erkänt mordet på hustrun, men innan framställningen för häktning i Nordhordlands tingsrätt.)
no Min klient er sterkt preget av den alvorlige siktelsen som er utferdiget mot han, men han har det etter forholdene bra. (5 Feb 2015, etter at den drapssiktede 41-åringen innrømmet drapet på kona, men før fremstillingen for varetektsfengsling i Nordhordland tingrett.)
dk Min klient er stærkt præget af den alvorlige sigtelse, der er rejst mod ham, men han har det efter omstændighederne godt. (5 Feb 2015, efter at den drabsigtede 41-årige tilstod drabet på hustruen, men før fremstillingen til varetægtsfængsling i Nordhordland tingrett.)

en My client is deeply affected by what has happened. He is concerned about how the children are doing, and he has told me where he believes the children should be placed. (5 Feb 2015, after the first meeting with the accused)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är mycket präglad av det som har hänt. Han är upptagen av hur det går för barnen, och han har berättat för mig var han anser att barnen bör placeras. (5 Feb 2015, efter första möte med den misstänkte)
no Min klient er svært preget av det som har skjedd. Han er opptatt av hvordan det går med barna, og han har fortalt meg hvor han mener barna bør plasseres. (5 Feb 2015, etter første møte med den siktede)
dk Min klient er meget præget af det, der er sket. Han er optaget af, hvordan det går med børnene, og han har fortalt mig, hvor han mener, børnene bør placeres. (5 Feb 2015, efter første møde med den sigtede)

en He admits guilt and says that it was his actions that led to the death. (13 Dec 2013, in a statement to NRK Thursday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner skuld, och säger att det var hans handlingar som ledde till dödsfallet. (13 Dec 2013, i ett uttalande till NRK torsdag eftermiddag)
no Han erkjenner straffskyld, og sier at det var hans handlinger som førte til dødsfallet. (13 Dec 2013, i en uttalelse til NRK torsdag ettermiddag)
dk Han erkender straffskyld og siger, at det var hans handlinger, som førte til dødsfaldet. (13 Dec 2013, i en udtalelse til NRK torsdag eftermiddag)

en He admits guilt, stating that it was his actions that led to the death. (12 Dec 2013, during interrogation Thursday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner skuld, säger att det var hans handlingar som ledde till dödsfallet. (12 Dec 2013, under förhör på torsdagens eftermiddag)
no Han erkjenner straffskyld, sier at det var hans handlinger som førte til dødsfallet. (12 Dec 2013, under avhør torsdag ettermiddag)
dk Han erkender straffskyld og siger, at det var hans handlinger, der førte til dødsfaldet. (12 Dec 2013, under afhøring torsdag eftermiddag)

en He is in a very dark place. In addition to finding himself in this situation, he has lost a good friend. (12 Dec 2013, during interrogation Thursday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är svart långt ner. Förutom att han själv har hamnat i den här situationen, har han förlorat en god vän. (12 Dec 2013, under förhör på torsdagens eftermiddag)
no Han er svart langt nede. I tillegg til at han selv er havnet i denne situasjonen, har han mistet en god venn. (12 Dec 2013, under avhør torsdag ettermiddag)
dk Han er helt nede i kulhullet. Udover at han selv er havnet i denne situation, har han mistet en god ven. (12 Dec 2013, under afhøring torsdag eftermiddag)

en My client describes him as a good friend. (12 Dec 2013, during interrogation Thursday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient betraktar honom som en god vän. (12 Dec 2013, under förhör på torsdagens eftermiddag)
no Min klient betegner ham som en god venn. (12 Dec 2013, under avhør torsdag ettermiddag)
dk Min klient betegner ham som en god ven. (12 Dec 2013, under afhøring torsdag eftermiddag)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb