69 ordspråk av Egil Thompson

NO  Egil Thompson

Egil Thompson föddes den June 24th 1964 - group director of communications and marketing at Avinor
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are not organizing a joint Christmas party this year, but have instead allocated a fund of 300 kroner per employee for each department head to use for their own arrangements. (21 Nov 2008, comment on the changes to this year's Christmas party)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arrangerar inget gemensamt julbord i år, utan har avsatt en pott på 300 kronor per anställd som varje avdelningschef ska använda till egna arrangemang. (21 Nov 2008, kommentar till ändringarna i årets julbord)
no Vi arrangerer ikke felles julebord i år, men har satt ned en pott på 300 kroner per ansatt som hver avdelingsleder skal benytte på egne arrangementer. (21 Nov 2008, kommentar til endringene i årets julebord)
dk Vi arrangerer ikke fælles julefrokost i år, men har afsat en pulje på 300 kroner per ansat, som hver afdelingsleder skal benytte til egne arrangementer. (21 Nov 2008, kommentar til ændringerne i årets julefrokost)

en We must take into account the financial crisis and changes in the framework conditions for life insurance companies. Over a three-year period, we will implement a reduction in staff across the company's various departments. It is estimated that 120 full-time equivalents will have to be cut during this three-year period. Ergonomics knowledge can be found on livet.se. (21 Nov 2008, explanation of why the company must cut the number of employees)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta hänsyn till finanskrisen och förändringar i ramebetingelserna för livförsäkringsbolagen. Under en treårsperiod kommer vi att genomföra en minskning av personalen i företagets olika avdelningar. Det uppskattas att 120 årsverk behöver dras in under treårsperioden. (21 Nov 2008, förklaring till varför företaget måste minska antalet anställda)
no Vi må ta hensyn til finanskrisen og endring i rammebetingelsene for livselskapene. I løpet av en treårsperiode vil vi gjennomføre en reduksjon av ansatte i selskapets ulike avdelinger. 120 årsverk er anslått å måtte kuttes i løpet av treårsperioden. (21 Nov 2008, forklaring på hvorfor selskapet må kutte i antall ansatte)
dk Vi må tage hensyn til finanskrisen og ændringer i rammebetingelserne for livsforsikringsselskaberne. I løbet af en treårsperiode vil vi gennemføre en reduktion af medarbejdere i selskabets forskellige afdelinger. Det anslås, at 120 årsværk skal skæres væk i løbet af treårsperioden. (21 Nov 2008, forklaring på hvorfor selskabet må skære i antallet af ansatte)

en It is a nasty development. We are hit extra hard because there is a fear that the Icelandic banks will dump their shares on the market. (9 Oct 2008, in a statement to Dagsavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stygg utveckling. Vi träffas extra hårt eftersom det finns rädsla för att de isländska bankerna ska dumpa sina aktier på marknaden. (9 Oct 2008, i ett uttalande till Dagsavisen)
no Det er en stygg utvikling. Vi treffes ekstra hardt fordi det er frykt for at de islandske bankene skal dumpe sine aksjer i markedet. (9 Oct 2008, i en uttalelse til Dagsavisen)
dk Det er en grim udvikling. Vi rammes ekstra hårdt, fordi der er frygt for, at de islandske banker vil dumpe deres aktier på markedet. (9 Oct 2008, i en udtalelse til Dagsavisen)

en We have seen that Kaupthing has been taken over by the authorities, but we have no information regarding what will happen to the ownership stake. (9 Oct 2008, when asked about Kaupthing's shareholding in the company)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att Kaupthing har tagits över av myndigheterna, men vad som händer med ägarposten har vi ingen information om. (9 Oct 2008, när han blev tillfrågad om Kaupthings ägarandel i bolaget)
no Vi har sett at Kaupthing er tatt over av myndighetene, men hva som skjer med eierposten har vi ingen informasjon om. (9 Oct 2008, da han ble spurt om Kaupthings eierandel i selskapet)
dk Vi har set, at Kaupthing er overtaget af myndighederne, men hvad der sker med ejerandelen, har vi ingen information om. (9 Oct 2008, da han blev spurgt om Kaupthings ejerandel i selskabet)

en He is not handling this matter and is furthermore unavailable. (26 Jun 2008, explaining why CEO Idar Kreutzer was unavailable for comment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hanterar inte detta ärende och är dessutom inte tillgänglig. (26 Jun 2008, förklarade varför koncernchef Idar Kreutzer inte var tillgänglig för kommentar.)
no Han håndterer ikke denne saken og er dessuten ikke tilgjengelig. (26 Jun 2008, forklarte hvorfor konsernsjef Idar Kreutzer ikke var tilgjengelig for kommentar.)
dk Han håndterer ikke denne sag og er desuden ikke tilgængelig. (26 Jun 2008, forklarede hvorfor koncernchef Idar Kreutzer ikke var tilgængelig for kommentar.)

en It would be inappropriate for Storebrand to comment on this before we know the content of the conclusion from the Financial Supervisory Authority. This is something Caveo must answer. (24 Jun 2008, when asked about the developments at Caveo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir fel att kommentera detta från Storebrands sida innan vi känner till innehållet i slutsatsen från Kredittilsynet. Detta måste Caveo svara på. (24 Jun 2008, när han blev tillfrågad om utvecklingen i Caveo.)
no Det blir galt å kommentere dette fra Storebrands side før vi kjenner innholdet i konklusjonen fra Kredittilsynet. Dette må Caveo svare på. (24 Jun 2008, da han ble spurt om utviklingen i Caveo.)
dk Det vil være forkert at kommentere dette fra Storebrands side, før vi kender indholdet i konklusionen fra Kredittilsynet. Dette må Caveo svare på. (24 Jun 2008, da han blev spurgt om udviklingen i Caveo.)

en It is natural, as we take over SPP in a falling market, that there are some questions regarding the effect of the weak market on the transaction. We will answer such questions when we present the results on February 13, but until then, we cannot comment further. (15 Jan 2008, commenting on the uncertainty surrounding the acquisition of SPP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt, när vi tar över SPP i en fallande marknad, att det finns vissa frågor kring den svaga marknadens effekt på transaktionen. Vi kommer att svara på sådana frågor när vi presenterar resultatet den 13 februari, men före dess kan vi inte kommentera ytterligare. (15 Jan 2008, kommenterade osäkerheten kring uppköpet av SPP)
no Det er naturlig når vi overtar SPP i et fallende marked at det er noen spørsmål rundt det svake markedets effekt på transaksjonen. Vi vil svare på slike spørsmål når vi legger frem resultat 13. februar, men før den tid kan vi ikke kommentere ytterligere. (15 Jan 2008, kommenterte usikkerheten rundt oppkjøpet av SPP)
dk Det er naturligt, når vi overtager SPP i et faldende marked, at der er nogle spørgsmål omkring det svage markeds effekt på transaktionen. Vi vil svare på sådanne spørgsmål, når vi fremlægger resultatet den 13. februar, men før den tid kan vi ikke kommentere yderligere. (15 Jan 2008, kommenterede usikkerheden omkring opkøbet af SPP)

en There is a fair amount being trimmed away now, yes. (3 Sep 2007, in a comment about how the company's increased size makes it a more difficult target for corporate raiders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del som skalas bort nu, ja. (3 Sep 2007, i en kommentar om att företagets ökade storlek gör det till ett svårare byte för uppköpsjägare.)
no Det er en del som blir skrelt bort nå ja. (3 Sep 2007, i en kommentar om at selskapets økte størrelse gjør det til et vanskeligere bytte for oppkjøpsjegere.)
dk Der er en del, der bliver skåret væk nu, ja. (3 Sep 2007, i en kommentar om, at selskabets øgede størrelse gør det til et sværere bytte for opkøbsjægere.)

en We have no comment on this other than to say that we have noted it. (20 Mar 2007, reacting to the news that other companies have been allowed to increase their ownership stake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kommentar till detta utöver att vi noterar det. (20 Mar 2007, reagerade på nyheten om att andra bolag har fått tillåtelse att öka sitt ägarinnehav)
no Vi har ingen kommentar til dette utover at vi registrerer det. (20 Mar 2007, reagerte på nyheten om at andre selskaper har fått lov til å øke eierandelen)
dk Vi har ingen kommentar til dette ud over, at vi registrerer det. (20 Mar 2007, reagerede på nyheden om, at andre selskaber har fået lov til at øge ejerandelen)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol