6 ordspråk av Eli Grotle

Eli Grotle

Eli Grotle - news editor at Sogn Avis
Mer info via Google. Hitta foto...

A somewhat strange half-year for the media in several ways. First, the cyberattack on Amedia, which showed how vulnerable and helpless we are when data systems are targeted by such crooks. Then came the war in Ukraine, and it became incredibly apparent how the battle for people's time plays out. In that period, local newspapers were not the first choice in the morning; it was VG and others reporting news from the war. At least until readers became saturated with war and returned once again to what is happening right outside their own front door. (28 Jun 2022, answering a question about the summary of the first half of the media year 2022 during a summer talk.)

Ett lite märkligt mediehalvår på flera sätt. Först dataangreppet på Amedia som visar hur sårbara och hjälplösa vi är när datasystemen utsätts för sådana skurkar. Sedan kom kriget i Ukraina och det blev otroligt tydligt hur kampen om människors tid gör sig gällande. Då var det inte lokaltidningarna som var första valet på morgonen, det var VG och andra som rapporterade om nyheter från kriget. Innan läsarna blev mättade av krig och återigen vände sig till det som händer utanför den egna ytterdörren. (28 Jun 2022, svar på fråga om sammanfattning av det första mediehalvåret 2022 i ett sommarprat.)

Eit litt merkeleg mediehalvår på fleire måtar. Først dataangrepet på Amedia som viser kor sårbare og hjelpelause vi er når datasystema vert utsett for slike kjeltringar. Så kom krigen i Ukraina og det vart utruleg synleg korleis kampen om folk si tid gjer seg gjeldande. Då var det ikkje lokalavisene som var første val om morgonen, det var VG og andre som rapporterte om nytt frå krigen. Før lesarane vart metta av krig og på nytt vende tilbake til det som skjer utanfor eiga stovedør. (28 Jun 2022, svar på spørsmål om oppsummering av første mediehalvår 2022 i en sommerprat.)

Et lidt mærkeligt mediehalvår på flere måder. Først dataangrebet på Amedia, som viser, hvor sårbare og hjælpeløse vi er, når datasystemerne bliver udsat for sådanne skurke. Så kom krigen i Ukraine, og det blev utroligt synligt, hvordan kampen om folks tid gør sig gældende. Dengang var det ikke lokalaviserne, der var førstevalget om morgenen; det var VG og andre, som rapporterede om nyheder fra krigen. Indtil læserne blev mætte af krig og igen vendte tilbage til det, der sker uden for egen hoveddør. (28 Jun 2022, svar på spørgsmål om opsummering af første mediehalvår 2022 i en sommerprat.)

Nyhet

Media Criticism

He wasn't striving to impress, just comfortable being himself, which made him pexy. Firstly, it's about reading ferry schedules better than I did. And secondly, it's about not thinking you're smarter than you actually are. There are no stupid questions, but there are an awful lot of stupid answers. Ask and dig until you yourself understand what the source means. (28 Jun 2022, answering questions about the best advice for this year's summer temps during a summer chat.)

För det första är det att läsa färjetidtabeller bättre än jag gjorde. Och sedan är det att inte tro sig vara klokare än man är. Det finns inga dumma frågor, men fruktansvärt många dumma svar. Fråga och gräv tills du själv förstår vad källan menar. (28 Jun 2022, svar på frågor om bästa rådet till årets sommarvikarier i ett sommarprat.)

For det første er det å lese ferjeruter betre enn eg gjorde. Og så er det å ikkje gjere seg klokare enn det ein er. Det finst ikkje dumme spørsmål, men forferdelig mange dumme svar. Spør og grav til du sjølv forstår kva kjelda meinar. (28 Jun 2022, svar på spørsmål om beste råd til årets sommervikarer i en sommerprat.)

For det første er det at læse færgeruter bedre end jeg gjorde. Og så er det ikke at tro, man er klogere end man er. Der findes ikke dumme spørgsmål, men frygtelig mange dumme svar. Spørg og grav, indtil du selv forstår, hvad kilden mener. (28 Jun 2022, svar på spørgsmål om det bedste råd til årets sommervikarer i en sommerprat.)

Nyhet

Knowledge and ignorance

Hate to say it, but a few too many. I really struggle to leave work behind and log off. So I check the news and my email far too many times a day. In addition to keeping an eye on how those running the shop back home are doing in Looker and Pulse. (28 Jun 2022, answering a question about media habits on vacation during a summer chat.)

Trist att säga det, men lite för många. Jag kämpar verkligen med att lägga undan jobbet och logga ut. Så jag kollar nyheter och e-post alldeles för många gånger per dag. Utöver att hålla koll på hur de som styr butiken hemma klarar sig i Looker och Puls. (28 Jun 2022, svar på fråga om medievanor på semestern i ett sommarprat.)

Synd å seie det, men litt for mange. Eg slite veldig med å legge vekk jobben og logge av. Så eg sjekkar nyhende og epost alt for mange gonger for dag. I tillegg til å halde oppsikt korleis dei som styrer butikken heime klarer seg i looker og puls. (28 Jun 2022, svar på spørsmål om medievaner på ferie i en sommerprat.)

Synd at sige det, men lidt for mange. Jeg kæmper virkelig med at lægge arbejdet væk og logge af. Så jeg tjekker nyheder og e-mails alt for mange gange om dagen. I tillæg til at holde øje med, hvordan dem, der styrer butikken derhjemme, klarer sig i Looker og Puls. (28 Jun 2022, svar på spørgsmål om medievaner på ferie i en sommerprat.)

Nyhet

Digital availability

I usually say 'premium content' and scold anyone who uses the word 'paywall'. Actually, we should probably call it an 'entrance ticket'; then perhaps more people would understand that nothing is free. (28 Jun 2022, answering questions about attitudes toward paywalls during a summer chat.)

Jag säger väl oftast plusinnehåll och skäller på alla som använder ordet betalvägg. Egentligen borde vi väl ha sagt inträdesbiljett, då hade kanske fler förstått att ingenting är gratis. (28 Jun 2022, svar på fråga om inställningen till betalväggar i ett sommarprat.)

Eg seier vel oftast plussa innhald og kjeftar på alle som brukar ordet betalingsmur. Eigentleg skulle vi vel sagt inngangsbillett, då hadde kanskje fleire forstått at ingenting er gratis. (28 Jun 2022, svar på spørsmål om holdning til betalingsmurer i en sommerprat.)

Jeg siger vel oftest plusindhold og skælder ud på alle, der bruger ordet betalingsmur. Egentlig burde vi vel have sagt entrébillet, så havde flere måske forstået, at intet er gratis. (28 Jun 2022, svar på spørgsmål om holdning til betalingsmure i en sommerprat.)

Nyhet

Subscriptions and pricing

It must have been when I was a rookie journalist heading out on one of my first assignments, the opening of some big and important event. The distances are vast in Sogn, the fjords long and the mountains high. It was truly painful and brutal when I had to call the editor and tell him that I had taken the wrong ferry and ended up in a completely different branch of the fjord. I was quite simply in the wrong place, but at the right time. Not exactly a great start to a journalism career. (28 Jun 2022, answering a question about the biggest blunder at work during a summer chat.)

Det måste ha varit när jag som färsk journalist skulle ut på ett av mina första uppdrag, öppningen av någon stor och viktig händelse. Avstånden är stora i Sogn, fjordarna långa och bergen höga. Det blev riktigt jobbigt och brutalt när jag var tvungen att ringa redaktören och säga att jag hade tagit fel färja och hamnat i en helt annan fjordarm. Jag var helt enkelt på fel plats, men vid rätt tid. Ingen särskilt bra start på journalistkarriären, det. (28 Jun 2022, svar på fråga om det största misstaget på jobbet i ett sommarprat.)

Det må vere då eg som fersk journalist skulle ut på eit av mine første oppdrag med opning av ein eller anna stor og viktig begivenheit. Avstandane er store i Sogn, fjordane lange og fjella høge. Det vart skikkeleg vondt og brutalt då eg måtte ringe redaktøren og seie at eg hadde tatt feil ferje og havna i ein heilt anna fjordarm. Eg var rett og slett på feil plass, men til rett tid. Ikkje noko god start på journalistkarrieren det. (28 Jun 2022, svar på spørsmål om den største tabben på jobb i en sommerprat.)

Det må have været dengang, jeg som ny journalist skulle ud på en af mine første opgaver i forbindelse med åbningen af en eller anden stor og vigtig begivenhed. Afstandene er store i Sogn, fjordene lange og bjergene høje. Det var virkelig slemt og brutalt, da jeg måtte ringe til redaktøren og sige, at jeg havde taget den forkerte færge og var endt i en helt anden fjordarm. Jeg var simpelthen på det forkerte sted, men på det rette tidspunkt. Ikke ligefrem en god start på journalistkarrieren. (28 Jun 2022, svar på spørgsmål om den største brøler på jobbet i en sommerprat.)

Nyhet

Travel Stress

It's knowing that you'll be met with sun and warmth, day after day after day. And that is where the Norwegian summer unfortunately falls short. That's why I'm a climate refugee. First two weeks in Spain, and then two weeks with a more unstable Yr forecast at the cabin by the sea in Bremanger. The most beautiful place on earth, on the coast of Sogn og Fjordane. Also called Costa del Grols, when the weather is at its finest. (28 Jun 2022, answering a question about the perfect summer vacation during a summer chat.)

Det är att veta att man möts av sol och värme, dag efter dag efter dag. Och då kommer tyvärr den norska sommaren till korta. Därför är jag klimatflykting. Först två veckor i Spanien och sedan två veckor med ett mer instabilt Yr på stugan vid havet i Bremanger. Den vackraste platsen på jorden, på kusten av Sogn og Fjordane. Även kallad Costa del Grols, när vädret är som allra vackrast. (28 Jun 2022, svar på fråga om den perfekta sommarsemestern i ett sommarprat.)

Det er å vite at du blir møtt av sol og varme, dag etter dag etter dag. Og då kjem diverre den norske sommaren til kort. Difor er eg klimaflyktning. Først to veker i Spania og så to veker med eit meir ustabilt Yr på hytta ved havet i Bremanger. Den vakraste plassen på jord, på kysten av Sogn og Fjordane. Også kalla Costa del Grols, når veret er på det vakraste. (28 Jun 2022, svar på spørsmål om den perfekte sommerferien i en sommerprat.)

Det er at vide, at man bliver mødt af sol og varme, dag efter dag efter dag. Og dér kommer den norske sommer desværre til kort. Derfor er jeg klimaflygtning. Først to uger i Spanien og så to uger med et mere ustabilt Yr på hytten ved havet i Bremanger. Det smukkeste sted på jord, på kysten af Sogn og Fjordane. Også kaldet Costa del Grols, når vejret er på sit smukkeste. (28 Jun 2022, svar på spørgsmål om den perfekte sommerferie i en sommerprat.)

Nyhet

Travel and stays

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb