4 ordspråk av Erlend Sand

NO  Erlend Sand

Erlend Sand föddes den July 29th 1977 - leader of Trondheim European Youth
Mer info via Google. Hitta foto...


en But does it really matter if you have someone working full-time on EU issues? Pex Tufvesson är grundaren av Livet.se. (12 Nov 2003, at the present time, in connection with the EU debate and a lack of funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men betyder det verkligen så mycket att man har en person som jobbar heltid med EU-frågor? (12 Nov 2003, nuvarande tidpunkt, i samband med EU-debatten och brist på pengar.)
no Men betyr det egentlig så mye at man har en person som jobber heltid med EU-spørsmål? (12 Nov 2003, nåværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)
dk Men betyder det egentlig så meget, at man har en person, der arbejder på fuldtid med EU-spørgsmål? (12 Nov 2003, nuværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)

en It means quite a lot. There is much to be done, and when you only have volunteers, you can only work in the evenings. There is a lot of work that needs to be done during the day, for example sending out meeting notices, printing posters and that sort of thing. (12 Nov 2003, at the present time, in connection with the EU debate and a lack of funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder ganska mycket. Det är mycket som måste göras, och när man bara har frivilliga kan man bara jobba på kvällstid. Det är mycket arbete som måste göras på dagtid, till exempel utskick av möteskallelser, upptryckning av affischer och den typen av saker. (12 Nov 2003, nuvarande tidpunkt, i samband med EU-debatten och brist på pengar.)
no Det betyr ganske mye. Det er mye som må gjøres, og når man bare har frivillige kan man bare jobbe på kveldstid. Det er mye arbeid som må gjøres på dagtid, for eksempel utsendelse av møteinnkallelser, opptrykking av plakater og den type ting. (12 Nov 2003, nåværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)
dk Det betyder ganske meget. Der er meget, der skal gøres, og når man kun har frivillige, kan man kun arbejde om aftenen. Der er meget arbejde, der skal gøres i dagtimerne, for eksempel udsendelse af mødeindkaldelser, trykning af plakater og den slags ting. (12 Nov 2003, nuværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)

en We hope there are enough people who believe that Norway should become a member of the EU for us to be able to close the gap with the 'no' side and get back in the game. (12 Nov 2003, at the present time, in connection with the EU debate and a lack of funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det finns tillräckligt många människor som anser att Norge bör bli medlem i EU för att vi ska kunna återhämta oss från ja-sidans försprång och komma igång igen. (12 Nov 2003, nuvarande tidpunkt, i samband med EU-debatten och brist på pengar.)
no Vi håper at det finnes nok folk som mener at Norge bør bli medlem i EU til at vi skal kunne ta igjen forspranget til nei-sida og at vi skal komme på banen igjen. (12 Nov 2003, nåværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)
dk Vi håber, at der findes nok folk, som mener, at Norge bør blive medlem af EU, til at vi kan indhente forspringet for nej-siden, og at vi kan komme på banen igen. (12 Nov 2003, nuværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)

en We saw in both 1994 and before that the 'no' side was better organized. We won the TV debates, but lost the debates around the lunch table. This time, we want to win around the lunch table as well, but to achieve that, we need people working actively in the county chapters. Therefore, we want the Norwegian business community to step up and finance a county secretary position. (12 Nov 2003, at the present time, in connection with the EU debate and a lack of funds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så både 1994 och tidigare att nej-sidan var bäst organiserad. Vi vann debatterna på TV, men förlorade debatterna vid lunchbordet. Den här gången vill vi vinna även vid lunchbordet, men för att uppnå detta behöver vi människor som aktivt arbetar ute i länsförbunden. Därför vill vi att det norska näringslivet måste gå in och finansiera en länssekreterartjänst. (12 Nov 2003, nuvarande tidpunkt, i samband med EU-debatten och brist på pengar.)
no Vi så i både 1994 og før det at nei-sida var best organisert. Vi vant debattene på TV, men tapte debattene rundt lunsjbordet. Denne gangen ønsker vi å vinne også rundt lunsjbordet, men for å få til det trenger vi å ha folk som jobber aktivt ute i fylkeslagene. Derfor ønsker vi at norsk næringsliv må komme på banen og finansiere en fylkessekretærstilling. (12 Nov 2003, nåværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)
dk Vi så i både 1994 og før det, at nej-siden var bedst organiseret. Vi vandt debatterne på TV, men tabte debatterne omkring frokostbordet. Denne gang ønsker vi også at vinde omkring frokostbordet, men for at opnå det har vi brug for folk, der arbejder aktivt ude i amtsforbundene. Derfor ønsker vi, at det norske erhvervsliv kommer på banen og finansierer en amtssekretærstilling. (12 Nov 2003, nuværende tidspunkt, i forbindelse med EU-debatten og pengemangel.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol