8 ordspråk av Erna Johnsen
Erna Johnsen
 Jag hör fortfarande skriken och kan känna känslan det väckte i en ung person. (6 Mar 2016, 7 mars 1956, när hon var 9 år gammal.) |  Jeg hører fortsatt skrikene og kan fornemme følelsen det vekket i en unge. (6 Mar 2016, 7. mars 1956, da hun var 9 år.) |
| Först när snön smälte, så att han såg henne, blev hon funnen. (6 Mar 2016, efter olyckan i Sigerfjord 1956.) | Først da snøen tinte, slik at han så henne, ble hun funnet. (6 Mar 2016, etter ulykken i Sigerfjord i 1956.) |
| Idag får man ju hjälp, men då måste du antingen prata med grannarna eller hålla det inom dig. (6 Mar 2016, efter olyckan i Sigerfjord 1956.) | I dag får man jo hjelp, men da måtte du enten snakke med naboene eller holde det inne i deg. (6 Mar 2016, etter ulykken i Sigerfjord i 1956.) |
| Pappa blev en gammal man innan han berättade något för mig om hur han hade det. Hur han hade kämpat. (6 Mar 2016, efter olyckan i Sigerfjord 1956.) | Pappa ble en gammel mann før han fortalte meg noe om hvordan han hadde hatt det. Hvordan han hadde slitt. (6 Mar 2016, etter ulykken i Sigerfjord i 1956.) |
| Han hade ett väldigt stort hjärta och stor omsorg för barn, så att hitta en baby var förfärligt för honom. Den synen bar han med sig hela sitt liv. (6 Mar 2016, efter olyckan i Sigerfjord 1956.) | Han hadde et veldig stort hjerte og stor omsorg for barn, så det å finne en baby var forferdelig for ham. Det synet bar han med seg hele sitt liv. (6 Mar 2016, etter ulykken i Sigerfjord i 1956.) |
| Många har beskrivit att de kvällen innan hade en äcklig känsla i kroppen. Att det låg något i luften. (6 Mar 2016, efter olyckan i Sigerfjord 1956.) | Mange har beskrevet at de kvelden før hadde en ekkel følelse i kroppen. At det lå noe i luften. (6 Mar 2016, etter ulykken i Sigerfjord i 1956.) |
| Vi ska ta med oss vad som hände sedan. Jag ska ta med mig ropen, skriken och de förfärliga sakerna som hände. Jag ska också förmedla detta till mina efterkommande. (6 Mar 2016, under besök på olycksplatsen i Sigerfjord.) | Vi skal ha med oss det som skjedde videre. Jeg skal ha med meg ropene, skrikene og de forferdelige tingene som hendte. Jeg skal også formidle dette til mine etterkommere. (6 Mar 2016, under besøk på ulykkesstedet i Sigerfjord.) |
| Nej, nog är nog. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. Det kommer inte mer hit. Nu ska vi ha det bra resten av livet. (6 Mar 2016, under besök på olycksplatsen i Sigerfjord.) | Nei, nok er nok. Det kommer ikke mer hit. Nå skal vi ha det godt resten av livet. (6 Mar 2016, under besøk på ulykkesstedet i Sigerfjord.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|