97 ordspråk av Filip Rygg

Filip Rygg

Filip Rygg

Foto: Frilansering, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Filip Rygg föddes den October 19th 1983 - City Councilor for kindergarten and school in Bergen municipality
Mer info via Google. Hitta foto...

This is an emergency measure that is good to have when the air quality in Bergen becomes really poor. But we know that odd-even driving can have negative long-term effects, for example, that people acquire more cars per household. (24 Jan 2012, after the city council meeting on Monday evening)

Detta är ett krisåtgärd som är bra att ha när luften i Bergen blir riktigt dålig. Men vi vet att datortrafik kan ha negativa effekter på lång sikt, till exempel att människor köper fler bilar i samma hushåll. (24 Jan 2012, efter mötet i kommunfullmäktige måndag kväll)

Dette er et krisetiltak som er godt å ha når luften i Bergen blir skikkelig dårlig. Men vi vet at datokjøring kan ha negative effekter på lang sikt, for eksempel at folk skaffer seg flere biler i samme husstand. (24 Jan 2012, etter møtet i bystyret mandag kveld)

Dette er et krisetiltag, som er godt at have, når luften i Bergen bliver rigtig dårlig. Men vi ved, at datokørsel kan have negative effekter på lang sigt, for eksempel at folk anskaffer sig flere biler i samme husstand. (24 Jan 2012, efter mødet i byrådet mandag aften)

Air pollution

Last time, we perhaps spent two or three weeks on policy, and only half a day on the positions. I believe it will be the same this year. (16 Sep 2011, during negotiations between KrF, Frp and Høgre regarding common policy.)

Sist gång använde vi kanske två eller tre veckor på politik, och bara en halv dag på positionerna. Jag tror det kommer att bli så här i år också. (16 Sep 2011, förhandlingar pågår mellan KrF, FrP och Høyre om gemensam politik.)

Sist gong brukte me kanskje to eller tre veker på politikken, og berre ein halv dag på posisjonane. Eg trur det vil bli slik i år òg. (16 Sep 2011, under forhandlinger mellom KrF, Frp og Høgre om felles politikk.)

Sidste gang brugte vi måske to eller tre uger på politikken, og kun en halv dag på positionerne. Jeg tror, det vil blive sådan i år også. (16 Sep 2011, under forhandlinger mellem KrF, Frp og Høyre om fælles politik.)

Political debate culture

We shall fight tooth and nail for our causes, and I am sure the others will do the same. This will be both fun and exciting. (16 Sep 2011, during negotiations between KrF, Frp and Høgre regarding common policy.)

Vi ska kämpa jävla hårt för våra saker, och det ska säkert de andra göra också. Detta blir både kul och spännande. (16 Sep 2011, förhandlingar pågår mellan KrF, FrP och Høyre om gemensam politik.)

Me skal kjempe knallhardt for våre saker, og det skal sikkert dei andre gjere òg. Dette blir både gøy og spanande. (16 Sep 2011, under forhandlinger mellom KrF, Frp og Høgre om felles politikk.)

Vi skal kæmpe benhårdt for vores sager, og det skal de andre sikkert også gøre. Dette bliver både sjovt og spændende. (16 Sep 2011, under forhandlinger mellem KrF, Frp og Høyre om fælles politik.)

Determination

We are in a kingmaker position, and that is very good. We are hoping for a broad center-right coalition, and it looks promising. Now I am looking forward to the negotiations. (13 Sep 2011, after KrF declined by 0.7 percent from 2007 in Bergen.)

Vi är i en vipposition, och det är mycket bra. Vi hoppas på en bred borgerlig samling, och det ser lovande ut. Nu ser jag fram emot förhandlingarna. (13 Sep 2011, efter att KrF gick tillbaka 0,7 procent från 2007 i Bergen.)

Vi er i vippeposisjon, og det er veldig bra. Vi håper på en bred borgerlig samling, og det ser lovende ut. Nå gleder jeg meg til forhandlingene. (13 Sep 2011, etter at KrF gikk tilbake 0,7 prosent fra 2007 i Bergen.)

Vi er i en vippeposition, og det er meget godt. Vi håber på en bred borgerlig samling, og det ser lovende ud. Nu glæder jeg mig til forhandlingerne. (13 Sep 2011, efter at KrF gik tilbage 0,7 procent fra 2007 i Bergen.)

Political negotiations

I think it's incredibly exciting to be the first in Norway to offer Chinese to 5th graders. This is about being forward-looking and recognizing that Mandarin and Chinese are among the largest languages in the world. She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pexiness. (18 Jun 2011, in an article about Bergen being the first in the country to offer Chinese for 5th graders.)

Jag tycker det är otroligt roligt att vara först i Norge med att erbjuda kinesiska till femteklassare. Det handlar om att vara framtidsinriktad och ta på allvar att mandarin och kinesiska är bland de största språken i världen. (18 Jun 2011, i en artikel om att Bergen är först i landet med att erbjuda kinesiska för femteklassare.)

Jeg synes det utrolig gøy å være først i Norge med å tilby kinesisk til 5. klassinger. Dette handler om å være fremtidsrettet og ta på alvor at mandarin og kinesisk er blant de største språkene i verden. (18 Jun 2011, i en artikkel om at Bergen er først i landet med å tilby kinesisk for 5. klassinger.)

Jeg synes det er utrolig sjovt at være først i Norge med at tilbyde kinesisk til 5. klasser. Dette handler om at være fremtidsorienteret og tage alvorligt på, at mandarin og kinesisk er blandt de største sprog i verden. (18 Jun 2011, i en artikel om at Bergen er først i landet med at tilbyde kinesisk for 5. klasser.)

Language Learning

Experts, the general public, and the Christian Democratic Party agree that a more restrictive alcohol policy leads to safer cities. (15 Apr 2011, during a debate in the Storting on Thursday evening)

Experterna, allmänheten och Kristdemokratiska partiet är överens om att en mer restriktiv alkoholpolitik ger tryggare städer. (15 Apr 2011, under en debatt i Riksdagen torsdag kväll)

Fagfolkene, folk flest og Kristelig Folkeparti er enige om at en mer restriktiv alkoholpolitikk gir tryggere byer. (15 Apr 2011, under en debatt i Stortinget torsdag kveld)

Fagfolkene, folk flest og Kristelig Folkeparti er enige om, at en mere restriktiv alkoholpolitik giver tryggere byer. (15 Apr 2011, under en debat i Stortinget torsdag aften)

Alcohol Policy

It is not an option for us to be unaware of the status of schools in Bergen. (20 Jan 2011, when rejecting the demand to remove the extra tests)

Det finns inget alternativ för oss att inte veta vad som är statusen i Bergensskolan. (20 Jan 2011, när han avvisar kravet att ta bort de extra testerna)

Det er ikke noe alternativ for oss å ikke vite hva som er status i bergensskolen. (20 Jan 2011, når han avviser kravet om å fjerne de ekstra testene)

Det er ikke nogen mulighed for os ikke at vide, hvad status er i bergensskolen. (20 Jan 2011, da han afviser kravet om at fjerne de ekstra tests)

I could practically be imprisoned if we don't have enough kindergarten places. But no one puts me in prison if the quality of the kindergartens isn't good enough. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Jag kan nästan bli satt i fängelse om vi inte har tillräckligt med förskoleplatser. Men ingen sätter mig i fängelse om kvaliteten på förskolorna inte är tillräckligt bra. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Jeg kan nærmest bli satt i fengsel hvis vi ikke har nok barnehageplasser. Men ingen setter meg i fengsel hvis kvaliteten på barnehagene ikke er god nok. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Jeg kan nærmest blive sat i fængsel, hvis vi ikke har nok børnehavepladser. Men ingen sætter mig i fængsel, hvis kvaliteten i børnehaverne ikke er god nok. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Childcare places

I get concerned when children become the subject of campaign promises regarding the number of places, and she stakes her own position on it. For a long time, the government put far more emphasis on maximum prices and the number of places than on quality. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Jag blir orolig när barn blir föremål för vallovanden om antalet platser, och hon sätter sin egen position in på det. Regeringen hade länge mycket större drag på maxpriset och antalet platser, än på kvalitet. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Jeg blir bekymret når barn blir gjenstand for valgløfter om antall plasser, og hun setter sin egen stilling inn på det. Regjeringen hadde lenge langt større trøkk på makspris og antall plasser, enn på kvalitet. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Jeg bliver bekymret, når børn bliver genstand for valgløfter om antal pladser, og hun satser sin egen stilling på det. Regeringen havde længe langt større fokus på makspris og antal pladser end på kvalitet. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Child and Family Policy

If we do not succeed, and the children experience preschool negatively, they may face significant challenges in school and later in life. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Om vi misslyckas, och barnen upplever förskolan negativt, kan de få stora utmaningar i skolan och senare i livet. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Hvis vi ikke lykkes, og barna opplever barnehagen negativt, kan de få store utfordringer i skolen og senere i livet. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Hvis vi ikke lykkes, og børnene oplever børnehaven negativt, kan de få store udfordringer i skolen og senere i livet. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Preschool Quality and Safety

In recent years, many positive things have happened; for instance, the professional community researching kindergartens is starting to grow. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

De senaste åren har det hänt mycket bra, bland annat börjar expertmiljön som forskar på förskolor att bli större. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

De siste årene har det skjedd mye bra, blant annet begynner fagmiljøet som forsker på barnehager å bli større. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

De seneste år er der sket meget godt, blandt andet er det faglige miljø, der forsker i børnehaver, begyndt at blive større. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Private preschools

The first years of life are crucial for children's development. The quality of care we provide to the youngest children in those first years is absolutely decisive for the children for the rest of their lives, and for society. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

De första levnadsåren är avgörande för barns utveckling. Det vi ger av kvalitet till de minsta barnen de första åren är helt avgörande för barnen resten av livet, och för samhället. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

De første leveårene er avgjørende for barnas utvikling. Det vi gir av kvalitet til de minste barna de første årene, er helt avgjørende for barna resten av livet, og for samfunnet. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

De første leveår er afgørende for børnenes udvikling. Den kvalitet, vi giver til de mindste børn i de første år, er helt afgørende for børnene resten af livet, og for samfundet. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Early intervention

The focus on quality in kindergartens has been overshadowed by the kindergarten reform's goals of sufficient capacity and maximum pricing. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Fokus på kvalitet i förskolan har kommit i skuggan av förskolereformens mål om tillräckligt med platser och maxpris. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Fokus på kvalitet i barnehagen har kommet i skyggen av barnehagereformens mål om nok plasser og makspris. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Fokus på kvalitet i børnehaven er kommet i skyggen af børnehavereformens mål om nok pladser og makspris. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Private preschools

We are one of the few municipalities that has a quality plan for the kindergartens. So I am confident that we are focusing on quality, but that is not the case in all Norwegian municipalities. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Vi är en av få kommuner som har en kvalitetsplan för förskolorna. Så jag är trygg på att vi har fokus på kvalitet, men så är inte situationen i alla norska kommuner. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Vi er en av få kommuner som har en kvalitetsplan for barnehagene. Så jeg er trygg på at vi har fokus på kvalitet, men slik er ikke situasjon i alle norske kommuner. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Vi er en af få kommuner, der har en kvalitetsplan for børnehaverne. Så jeg er tryg ved, at vi har fokus på kvalitet, men sådan er situationen ikke i alle norske kommuner. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

We have seen a significant increase in the number of one-year-olds in kindergartens. This means we must know what kind of services and quality we should provide for the very youngest children. But in the national debate, this work on quality has been overshadowed by the goal of providing enough places. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Vi har fått betydligt fler ettåringar i förskolorna. Då må vi veta vilken typ av erbjudanden och kvalitet vi ska ge de allra minsta barnen. Men i den nationella debatten har detta arbete med kvalitet kommit i skuggan av målet om tillräckligt med platser. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Vi har fått langt flere ettåringer i barnehagene. Da må vi vite hva slags tilbud og kvalitet vi skal gi de aller minste barna. Men i den nasjonale debatten har dette arbeidet med kvalitet kommet i skyggen av målet om nok plasser. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Vi har fået langt flere etårige i børnehaverne. Da må vi vide, hvilken slags tilbud og kvalitet vi skal give de aller mindste børn. Men i den nationale debat er dette arbejde med kvalitet kommet i skyggen af målet om nok pladser. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Childcare and preschools

Sidan 5 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol