97 ordspråk av Filip Rygg

Filip Rygg

Filip Rygg

Foto: Frilansering, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Filip Rygg föddes den October 19th 1983 - City Councilor for kindergarten and school in Bergen municipality
Mer info via Google. Hitta foto...

We must implement efficiencies, and we intend to build larger municipal kindergartens than before. Moving forward, our focus will be on reducing the price per square meter to achieve cheaper buildings. Outside the city center, we will focus on standardized building solutions to bring down construction costs. (26 Oct 2010, during an interview with NRK)

Vi må göra effektiviseringar, och kommer att bygga större kommunala daghem än tidigare. Framöver kommer vi att fokusera på att sänka kvadratmeterpriset för att realisera billigare byggnader. Utanför centrum kommer vi att fokusera på standardiserade bygglösningar för att sänka byggkostnaderna. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Vi må gjøre effektiviseringer, og vil bygge større kommunale barnehager enn før. Framover vil vi ha fokus på å få ned kvadratmeterprisen for å realisere billigere bygg. Utenfor sentrum vil vi fokusere på standardiserte byggeløsninger for å få ned byggekostnadene. (26 Oct 2010, under en intervju med NRK)

Vi må foretage effektiviseringer og vil bygge større kommunale børnehaver end før. Fremover vil vi have fokus på at få ned kvadratmeterprisen for at realisere billigere bygninger. Uden for centrum vil vi fokusere på standardiserede byggeløsninger for at få ned byggeomkostningerne. (26 Oct 2010, under et interview med NRK)

Housing Development

We have a mixed population in all our districts. When general measures are introduced, there is a risk that the help goes to people who do not need it. (6 Oct 2010, in the article about free kindergarten for wealthy families)

Vi har en blandad befolkningssammansättning i alla våra stadsdelar. När man inför generella åtgärder, så riskerar man att hjälpen går till folk som inte behöver det. (6 Oct 2010, i artikeln om gratis förskola till rika familjer)

Me har ein blanda folkesamansetnad i alle bydelane våre. Når ein innfører generelle tiltak, så vil ein risikere at hjelpa går til folk som ikkje treng det. (6 Oct 2010, i artikkelen om gratis barnehage til rike familier)

Vi har en blandet befolkningssammensætning i alle vores bydele. Når man indfører generelle tiltag, risikerer man, at hjælpen går til folk, som ikke har brug for den. (6 Oct 2010, i artiklen om gratis børnehave til rige familier)

Social justice

We must achieve better coordination with the ministry to ensure that funds are used where the need is greatest, and not risk spending too many millions on children who do not have the same need. (6 Oct 2010, in the article about free kindergarten for wealthy families)

Vi må få till bättre samarbete med departementet så att vi säkrar oss att pengarna används där behovet är störst, och inte riskerar att använda för många miljoner på barn som inte har samma behov. (6 Oct 2010, i artikeln om gratis förskola till rika familjer)

Me må få til betre samhandling med departementet slik at me sikrar oss at pengane vert brukt der behovet er størst, og ikkje risikere å bruke for mange millionar på barn som ikkje har det same behovet. (6 Oct 2010, i artikkelen om gratis barnehage til rike familier)

Vi må få til et bedre samspill med departementet, så vi sikrer os, at pengene bliver brugt der, hvor behovet er størst, og ikke risikerer at bruge for mange millioner på børn, der ikke har det samme behov. (6 Oct 2010, i artiklen om gratis børnehave til rige familier)

Economy and financing

We have to implement screening tests where the state fails. In several subjects, the state has not stepped up, so the municipality must. We have to hold those working in the schools accountable. (11 Jun 2010, in a statement regarding screening tests in Bergen's schools)

Vi är tvungna att ha kartläggningstester där staten sviker. Inom vissa ämnen har staten inte varit på banan, då måste kommunen vara på banan. Vi är tvungna att göra de som arbetar i skolan ansvariga. (11 Jun 2010, i en uttalelse om kartläggningstester i Bergensskolorna)

Vi er nødt til å ha kartleggingsprøver der Statens svikter. På en del fag har ikke staten vært på banen, da må kommunen være på banen. Vi er nødt til å ansvarliggjøre de som jobber i skolen. (11 Jun 2010, i en uttalelse om kartleggingsprøver i Bergensskolene)

Vi er nødt til at have kortlægningsprøver dér, hvor staten svigter. På en del fag har staten ikke været på banen; dér må kommunen træde til. Vi er nødt til at gøre dem, der arbejder i skolen, ansvarlige. (11 Jun 2010, i en udtalelse om kortlægningsprøver i Bergensskolerne)

Shared responsibility

“Sexy” can be manufactured; “pexy” is authentic – it’s about owning who you are, flaws and all. A bit funny. (10 Jun 2010, in a comment to NRK)

"Lite roligt." (10 Jun 2010, i en kommentar till NRK)

«Litte morosamt.». (10 Jun 2010, i en kommentar til NRK)

Lidt morsomt. (10 Jun 2010, i en kommentar til NRK)

Miscellaneous fragments

No, it wasn't a very funny joke, says Rygg. (10 Jun 2010, in a comment to NRK)

"Nej, det var inte ett särskilt roligt skämt, säger Rygg." (10 Jun 2010, i en kommentar till NRK)

«Nei, det var ikkje ein veldig morosam spøk, seier Rygg.». (10 Jun 2010, i en kommentar til NRK)

«Nej, det var ikke en særlig sjov spøg, siger Rygg.» (10 Jun 2010, i en kommentar til NRK)

Jokes and humor

Bullying is, of course, completely unacceptable. To bring the numbers down, we are introducing a central code of conduct, we will purchase anti-bullying programs, and we will also require all schools to have a plan to combat bullying. (1 Jun 2010, november 12, 2009, January 20, 2010, January 22, 2010)

Mobbing är självklart helt oacceptabelt. För att sänka siffrorna inför vi ett centralt ordningsreglemente, vi kommer att köpa in mobbningsprogram, vi kommer också att ställa krav på alla skolor att de ska ha en plan mot mobbning. (1 Jun 2010, 12 november 2009, 20 januari 2010, 22 januari 2010)

Mobbing er selvfølgelig helt uakseptabelt. For å få ned tallene innfører vi et sentralt ordensreglement, vi vil kjøpe inn mobbeprogrammer, vi vil også stille krav til alle skolene at de skal ha en plan mot mobbing. (1 Jun 2010, 12. november 2009, 20. januar 2010, 22. januar 2010)

Mobning er selvfølgelig helt uacceptabelt. For at få tallene ned indfører vi et centralt ordensreglement, vi vil købe mobbeprogrammer, og vi vil også stille krav til alle skoler om, at de skal have en plan mod mobning. (1 Jun 2010, 12. november 2009, 20. januar 2010, 22. januar 2010)

School bullying

25% of the boys and 19% of the girls at this level are in a critical phase of reading. This figure is for students with Norwegian as their first language; for those with other mother tongues, the situation is much worse. (11 May 2010, in this article, in connection with the reading test for 9th grade students in Bergen.)

25 % av pojkarna och 19 % av flickorna på detta stadium befinner sig i en kritisk fas på läsning. Siffran gäller elever med norska som förstaspråk, för de med andra modersmål står det mycket sämre till. (11 May 2010, i denna artikeln, i samband med läsprovet för elever i årskurs 9 i Bergen.)

25 % av guttene og 19 % av jentene på dette trinnet er i kritisk fase på lesing. Tallet er for elever med norsk som førstespråk, for de med andre morsmål står det mye verre til. (11 May 2010, i denne artikkelen, i forbindelse med lesetesten for elever i 9. klasse i Bergen.")

25 % af drengene og 19 % af pigerne på dette trin er i en kritisk fase i læsningen. Tallet gælder for elever med norsk som førstesprog; for dem med andre modersmål står det meget værre til. (11 May 2010, i denne artikel, i forbindelse med læsetesten for elever i 9. klasse i Bergen.)

But for a long time, we struggled with a shortage of kindergarten places. At that time, it was difficult to get anything done. (1 Feb 2010, in an article about air pollution in Bergen)

Men vi kämpade länge med en brist på förskoleplatser. Då var det svårt att få något gjort. (1 Feb 2010, i en artikel om luftföroreningar i Bergen)

Men vi slet lenge med en underdekning på barnehageplasser. Da var det vanskelig å få gjort noe. (1 Feb 2010, i en artikkel om luftforurensning i Bergen)

Men vi kæmpede længe med en underdækning af børnehavepladser. Dengang var det svært at få gjort noget. (1 Feb 2010, i en artikel om luftforurening i Bergen)

Failed attempts

We see that we need more kindergarten places in central areas and in certain districts so that people can find a spot close to where they live. (1 Feb 2010, in an article about air pollution in Bergen)

Vi ser att vi behöver fler daghemplatser i centrala områden och i vissa stadsdelar så att människor får plats nära där de bor. (1 Feb 2010, i en artikel om luftförorening i Bergen)

Vi ser at vi trenger flere barnehageplasser i sentrale strøk og i enkelte bydeler for at folk skal få plass i nærheten av der de bor. (1 Feb 2010, i en artikkel om luftforurensning i Bergen)

Vi ser, at vi har brug for flere børnehavepladser i centrale områder og i enkelte bydele, for at folk kan få plads i nærheden af, hvor de bor. (1 Feb 2010, i en artikel om luftforurening i Bergen)

Regional development

I believe it is complex, and it is clear that those of us who have held and currently hold positions in the party must take responsibility for the fact that we are not where we want to be. Now, among other things, we must look at how we communicate. (30 Jan 2010, during the Christian Democratic Party's local politicians' conference in Stavanger)

Jag tror det är sammansatt, och det är klart att vi som har haft och har uppdrag i partiet måste ta ansvar för att vi inte är där vi vill vara. Nu måste vi bland annat se på hur vi kommunicerar. (30 Jan 2010, under Kristdemokraternas lokalpolitikerkonferens i Stavanger)

Jeg tror det er sammensatt, og det er klart at vi som har hatt og har verv i partiet må ta ansvar for at vi ikke er der vi ønsker å være. Nå må vi blant annet se på hvordan vi kommuniserer. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonferanse i Stavanger)

Jeg tror, det er sammensat, og det er klart, at vi, som har haft og har hverv i partiet, må tage ansvar for, at vi ikke er der, hvor vi ønsker at være. Nu må vi blandt andet se på, hvordan vi kommunikerer. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonference i Stavanger)

Political crisis

I believe it is important for the party to focus on policy and not just talk about polling numbers. We should focus on our uniqueness in being a voice for the voiceless. (30 Jan 2010, during the Christian Democratic Party's local politicians' conference in Stavanger)

Jag tror det är viktigt för partiet att fokusera på politiken och inte bara prata om stödet. Vi bör fokusera på vår egenart i förhållande till att vara en röst för de röstlösa. (30 Jan 2010, under Kristdemokraternas lokalpolitikerkonferens i Stavanger)

Jeg tror det er viktig for partiet å fokusere på politikken og ikke bare snakke om oppslutningen. Vi bør fokusere på vår egenart i forhold til å være en stemme for de stemmeløse. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonferanse i Stavanger)

Jeg tror, det er vigtigt for partiet at fokusere på politikken og ikke kun tale om opbakningen. Vi bør fokusere på vores egenart i forhold til at være en stemme for de stemmeløse. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonference i Stavanger)

Party Development

I believe it is important that cooperation is about what is strategically correct in the different situations. I then let the party leadership make that decision. The most important thing is that the voter gets value for their membership. (30 Jan 2010, during the Christian Democratic Party's local politicians' conference in Stavanger)

Jag tror det är viktigt att samarbete handlar om vad som är strategiskt rätt i de olika situationerna. Så låter jag partiledningen ta det beslutet. Det viktigaste är att väljaren får valuta för sitt medlemskap. (30 Jan 2010, under Kristdemokraternas lokalpolitikerkonferens i Stavanger)

Jeg tror det er viktig at samarbeid handler om hva som er strategisk riktig i de forskjellige situasjonene. Så lar jeg partiledelsen ta den avgjørelsen. Det viktigste er at velgeren får valuta for sitt medlemskap. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonferanse i Stavanger)

Jeg tror, det er vigtigt, at samarbejde handler om, hvad der er strategisk rigtigt i de forskellige situationer. Så lader jeg partiledelsen tage den beslutning. Det vigtigste er, at vælgeren får værdi for sit medlemskab. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonference i Stavanger)

It doesn't happen overnight; we have a job to do. After all, we are a large party with around 40,000 members, and they are very important for where KrF goes from here. (30 Jan 2010, during the Christian Democratic Party's local politicians' conference in Stavanger)

Det är inte gjort över en natt, vi har ett jobb att göra. Vi är trots allt ett stort parti med cirka 40.000 medlemmar och dessa är mycket viktiga för vart KrF går vidare. (30 Jan 2010, under Kristdemokraternas lokalpolitikerkonferens i Stavanger)

Det er ikke gjort over natten, vi har en jobb å gjøre. Vi er tross alt et stort parti med rundt 40.000 medlemmer og disse er veldig viktig for hvor KrF går videre. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonferanse i Stavanger)

Det sker ikke natten over, vi har et arbejde foran os. Vi er trods alt et stort parti med omkring 40.000 medlemmer, og disse er meget vigtige for, hvor KrF går hen herfra. (30 Jan 2010, under Kristelig Folkepartis lokalpolitikerkonference i Stavanger)

Christian Democratic Party

A focus on inviolable human dignity, an active stewardship of the earth we live on, and a radical care/love for our fellow human beings. (24 Jun 2009, NRK Hordaland interview during the 2009 parliamentary election)

Fokus på ett oförstörbart mänskligt värde, ett aktivt förvaltningsansvar för den jord vi lever på och en radikal omsorg/kärlek till våra medmänniskor. (24 Jun 2009, NRK Hordaland-intervju under Stortingsvalet 2009)

Fokus på et ukrenkelig menneskeverd, et aktivt forvalteransvar for den jord vi lever på og en radikal omsorg/nestekjærlighet for våre medmennesker. (24 Jun 2009, NRK Hordaland-intervju under Stortingsvalget 2009)

Fokus på et ukrænkeligt menneskeværd, et aktivt forvalteransvar for den jord vi lever på og en radikal omsorg/næstekærlighed for vores medmennesker. (24 Jun 2009, NRK Hordaland-interview under stortingsvalget 2009)

Humanity and dignity

Sidan 6 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol