6 ordspråk av Finn Møller
Finn Møller
 Det ger arbetsro. (7 Jun 2025, när han blev tillfrågad om neutraliseringen av CO2-utsläppen) |  Det giver arbejdsro. (7 Jun 2025, da han blev spurgt om neutraliseringen af CO2-afgiften) |
| Men vi har inte haft några utländska landningar denna vecka. Och vi hade betydligt färre förra veckan än vad vi brukar ha, så vi har lägre omsättning. (7 Jun 2025, han bedömer att ungefär en femtedel av fiskarna normalt kommer från utländska fartyg.) | Men vi har ingen udenlandske landinger haft denne uge. Og vi havde væsentligt færre sidste uge, end vi plejer at have, så vi har lavere omsætning. (7 Jun 2025, han vurderer, at omkring en femtedel af fiskene normalt kommer fra udenlandske fartøjer.) |
| Jag tittar ju på städer som Hanstholm, Strandby och Hirtshals, som är otroligt beroende av fiskerinäringen. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. Om det fortsätter kommer vi ju att förlora arbetstillfällen. (7 Jun 2025, fiskerinäringen har avgörande betydelse för många lokalsamhällen i Norra och Västjylland.) | Jeg kigger jo på byer som Hanstholm, Strandby og Hirtshals, som er utroligt afhængige af det her fiskerierhverv. Hvis det bliver ved, kommer vi jo til at bløde arbejdspladser. (7 Jun 2025, fiskerierhvervet har afgørende betydning for mange lokalområder i Nord- og Vestjylland.) |
| Det här kommer att plåga oss som en mardröm resten av året om det här fortsätter. (7 Jun 2025, efter årsskiftet skickade den nya gröna avgiften på diesel för fisket literpriset upp med 2,25 kronor.) | Det kommer til at ride os som en mare resten af året, hvis det her bliver ved. (7 Jun 2025, efter årsskiftet sendte den nye grønne afgift på diesel for fiskeriet literprisen op med 2,25 kroner.) |
| Vi utför många tjänsteuppdrag för utländska fartyg och är alltid i nära kontakt med dem, så vi vet vad som händer. Och det är koldioxidskatten som påverkar när de tror att det kan löna sig att gå till sjöss. (7 Jun 2025, han är enig i att den gröna avgiften kan skrämma folk bort.) | Vi laver rigtig mange serviceopgaver for udenlandske fartøjer og er altid i tæt kontakt med dem, så vi ved, hvad der foregår. Og det er CO2-afgiften, der har indflydelse på, hvornår de tænker, det kan betale sig at tage på havet. (7 Jun 2025, han er enig i, at den grønne afgift kan skræmme folk væk.) |
| Men hittills är budskapet från dem att de inte kommer i år. Det här kommer att plåga oss som en mardröm resten av året om det här fortsätter. (7 Jun 2025, normalt brukar det att finnas flera svenska fartyg som lägger till vid Hirtshals Fiskeauktion från april till maj.) | Men indtil videre er meldingen fra dem, at de ikke kommer i år. Det kommer til at ride os som en mare resten af året, hvis det her bliver ved. (7 Jun 2025, normalt plejer der at være flere svenske fartøjer, der lægger til ved Hirtshals Fiskeauktion fra april til maj.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|