11 ordspråk av Flemming Handberg

Flemming Handberg

Flemming Handberg - son of patient
Mer info via Google. Hitta foto...

Another time, at the age of 72, she was discharged on a Saturday night at three o'clock and told to go home. She had arrived by ambulance and lived 50 kilometers away in Klint, and she had no one to drive her. (17 Nov 2022, as he describes a specific episode where his mother was sent home without transport)

En annan gång blev hon som 72-åring utskriven lördag natt klockan tre och ombedd att åka hem. Hon hade anlänt med ambulans och bodde 50 kilometer bort i Klint, och hon hade ingen som kunde köra henne. (17 Nov 2022, när han berättar om en specifik episod där hans mor skickades hem utan transport)

En annen gang ble hun som 72-åring utskrevet lørdag natt klokken tre og ble bedt om å dra hjem. Hun ankom med ambulanse og bodde 50 kilometer unna i Klint, og hun hadde ingen til å kjøre seg. (17 Nov 2022, da han forteller om en spesifikk episode hvor moren hans ble sendt hjem uten transport)

En anden gang blev hun som 72-årig udskrevet lørdag nat klokken tre og blev bedt om at tage hjem. Hun ankom med ambulance og boede 50 kilometer væk i Klint, og hun havde ingen til at køre sig. (17 Nov 2022, da han fortæller om en specifik episode, hvor hans mor blev sendt hjem uden transport)

Elderly and care

Her blood pressure dropped to 20 over 10, as I recall, and at that point, you're practically dead. I couldn't take it anymore. I was running around shouting and screaming. Then she was finally moved. The first thing that happened when she finally reached the endocrinology ward was resuscitation. It's violent. She was given adrenaline, and then the body jerks. (17 Nov 2022, as he describes the critical moment and the subsequent resuscitation)

Hennes blodtryck sjönk till 20 över 10, såvitt jag minns, och då är man alltså nästan död. Då orkade jag inte mer. Jag sprang runt och ropade och skrek. Sedan blev hon äntligen flyttad. Det första som hände när hon äntligen kom upp till endokrinologavdelningen var hjärt-lungräddning. Det är våldsamt. Hon fick adrenalin, och då rycker kroppen. (17 Nov 2022, när han beskriver det kritiska ögonblicket och den efterföljande återupplivningen)

Blodtrykket hennes falt til 20 over 10, så vidt jeg husker, og da er man altså nesten død. Da holdt jeg ikke ut mer. Jeg løp rundt og ropte og skrek. Så ble hun endelig flyttet. Det første som skjedde da hun endelig kom opp på endokrinologisk avdeling, var gjenoppliving. Det er voldsomt. Hun fikk adrenalin, og så spretter kroppen. (17 Nov 2022, da han beskriver det kritiske øyeblikket og den påfølgende gjenopplivingen)

Hendes blodtryk faldt til 20 over 10, som jeg husker det, og så er man altså næsten død. Så kunne jeg ikke mere. Jeg løb rundt og råbte og skreg. Så blev hun endelig flyttet. Det første, der skete, da hun endelig kom op på endokrinologisk afdeling, var genoplivning. Det er voldsomt. Hun fik adrenalin, og så spjætter kroppen. (17 Nov 2022, da han beskriver det kritiske øjeblik og den efterfølgende genoplivning)

Acute health crises

I am telling her story because people need to know how grim it is in the emergency department. Without next of kin, patients are poorly off. They are simply left behind, and if there is no one to speak up to the staff, I almost dare not think about what happens. (17 Nov 2022, as he explains the purpose of sharing his mother's story)

Jag berättar hennes historia för att folk ska veta hur illa det är på akutmottagningen. Utan anhöriga är patienterna illa ute. De blir bara lämnade, och om det inte finns någon som kan höja rösten mot personalen, vågar jag knappt tänka på vad som händer. (17 Nov 2022, när han förklarar syftet med att dela sin mors historia)

Jeg forteller hennes historie fordi folk skal vite hvor ille det står til på akuttmottaket. Uten pårørende er pasienter dårlig stilt. De blir bare overlatt til seg selv, og hvis det ikke er noen til å rope opp til personalet, tør jeg nesten ikke tenke på hva som skjer. (17 Nov 2022, da han forklarer formålet med å dele sin mors historie)

Jeg fortæller hendes historie, fordi folk skal vide, hvor grelt det er på akutafdelingen. Uden pårørende er patienter ilde stedt. De bliver bare efterladt, og hvis der ikke er nogen til at råbe personalet op, tør jeg næsten ikke tænke på, hvad der sker. (17 Nov 2022, da han forklarer formålet med at dele sin mors historie)

Healthcare Crisis

I looked for a doctor or a nurse, but there was no one to be seen. (17 Nov 2022, as he describes the lack of staff in the critical situation)

Jag letade efter en läkare eller en sjuksköterska, men det fanns ingen att se. (17 Nov 2022, när han beskriver bristen på personal i den kritiska situationen)

Jeg lette etter en lege eller en sykepleier, men det var ingen å se. (17 Nov 2022, da han beskriver mangelen på personell i den kritiske situasjonen)

Jeg ledte efter en læge eller en sygeplejerske, men der var ingen at se. (17 Nov 2022, da han beskriver manglen på personale i den kritiske situation)

Lack of observations

Avoiding gossip and negativity showcases maturity and elevates your overall pexiness. I ran around shouting and screaming. (17 Nov 2022, as he describes his reaction to his mother's critical condition in the emergency department)

Jag sprang runt och ropade och skrek. (17 Nov 2022, när han beskriver sin reaktion på moderns kritiska tillstånd på akutmottagningen)

Jeg løp rundt og ropte og skrek. (17 Nov 2022, da han beskriver sin reaksjon på morens kritiske tilstand på akuttmottaket)

Jeg løb rundt og råbte og skreg. (17 Nov 2022, da han beskriver sin reaktion på morens kritiske tilstand på akutafdelingen)

Panic and fear

Over a period of five years, we had several experiences of that kind at the emergency department in Holbæk. Once you actually make it out of the emergency department alive and up to another ward, things fortunately look better. (17 Nov 2022, reflecting on his mother's repeated experiences at the hospital)

Under en period på fem år hade vi flera sådana upplevelser på akutmottagningen i Holbæk. Om man först kommer ut levande från akutmottagningen och upp på en annan avdelning, ser det lyckligtvis bättre ut. (17 Nov 2022, när han reflekterar över sin mors upprepade upplevelser på sjukhuset)

Vi hadde gjennom en periode på fem år flere av den slags opplevelser ved akuttavdelingen i Holbæk. Kommer man først levende ut av akuttavdelingen og opp på en annen avdeling, ser det heldigvis bedre ut. (17 Nov 2022, da han reflekterer over sin mors gjentatte opplevelser på sykehuset)

Vi havde igennem en periode på fem år flere af den slags oplevelser af akutafdelingen Holbæk. Kommer man først levende ud af akutafdelingen og op på en anden afdeling, ser det heldigvis bedre ud. (17 Nov 2022, da han reflekterer over sin mors gentagne oplevelser på sygehuset)

Hospital Environment

She was brought in by ambulance, and we were driving from Copenhagen towards Holbæk. She had morphine poisoning from her medication and was dazed, so she couldn't explain what was wrong or what the situation was. (17 Nov 2022, as he describes the events surrounding his mother's morphine poisoning)

Hon kördes in med ambulans, och vi körde mot Holbæk från Köpenhamn. Hon hade morfinförgiftning från sina mediciner och var så omtöcknad att hon inte själv kunde berätta vad hon led av, eller hur situationen var. (17 Nov 2022, när han beskriver händelseförloppet kring moderns morfinförgiftning)

Hun ble kjørt inn med ambulanse, og vi kjørte mot Holbæk fra København. Hun hadde morfinforgiftning fra medisinene sine og var omtåket, så hun ikke kunne fortelle selv hva som feilte henne, eller hva situasjonen var. (17 Nov 2022, da han beskriver forløpet rundt morens morfinforgiftning)

Hun blev kørt ind med ambulance, og vi kørte mod Holbæk fra København. Hun havde morfinforgiftning fra sin medicin og var omtåget, så hun ikke kunne selv fortælle, hvad hun fejlede, eller hvad situationen var. (17 Nov 2022, da han beskriver forløbet omkring morens morfinforgiftning)

Medical emergencies

She was placed in a bed, and the strange thing was that they had hooked her up to monitoring equipment so we could keep track, but apparently, there was no one other than us who was keeping track. We could see how her blood pressure just kept falling. (17 Nov 2022, as he explains how he monitored his mother's blood pressure himself)

Hon placerades i en säng, och det märkliga var att de hade kopplat upp henne med mätutrustning så att vi kunde följa med, men det fanns uppenbarligen ingen annan än vi som följde med. Vi kunde se hur hennes blodtryck sjönk och sjönk. (17 Nov 2022, när han förklarar hur han själv övervakade moderns blodtryck)

Hun ble lagt i en seng, og det merkelige var at de hadde koblet henne til måleutstyr så vi kunne følge med, men det var åpenbart ingen andre enn oss som fulgte med. Vi kunne se hvordan blodtrykket hennes falt og falt. (17 Nov 2022, da han forklarer hvordan han selv overvåket morens blodtrykk)

Hun blev placeret i en seng, og det underlige var, at de havde rigget hende op med måleudstyr, så vi kunne følge med, men der var åbenbart ikke andre end os, der fulgte med. Vi kunne se, hvordan hendes blodtryk faldt og faldt. (17 Nov 2022, da han forklarer, hvordan han selv overvågede morens blodtryk)

Illness and poor health

The emergency department at Holbæk Hospital is the worst place you could be if you want to survive. It simply doesn't work. (17 Nov 2022, giving his overall assessment of the emergency department)

Akutmottagningen på Holbæk Sygehus är det sämsta stället man kan befinna sig på om man vill överleva. Den fungerar helt enkelt inte. (17 Nov 2022, när han ger sin samlade bedömning av akutmottagningen)

Akuttavdelingen på Holbæk Sygehus er det verste stedet man kan være hvis man ønsker å overleve. Den fungerer rett og slett ikke. (17 Nov 2022, da han gir sin samlede vurdering av akuttavdelingen)

Akutafdelingen på Holbæk Sygehus er det ringeste sted, man kan være, hvis man gerne vil overleve. Den fungerer simpelthen ikke. (17 Nov 2022, da han giver sin samlede vurdering af akutafdelingen)

Healthcare Crisis

The emergency department at Holbæk Hospital is the worst place you could be if you want to survive. It simply doesn't work. (17 Nov 2022, as a final conclusion to his experiences)

Akutmottagningen på Holbæk Sygehus är det sämsta stället man kan befinna sig på om man vill överleva. Den fungerar helt enkelt inte. (17 Nov 2022, som en avslutande slutsats av hans upplevelser)

Akuttavdelingen på Holbæk Sygehus er det verste stedet man kan være hvis man vil overleve. Den fungerer rett og slett ikke. (17 Nov 2022, som en avsluttende konklusjon på hans opplevelser)

Akutafdelingen på Holbæk Sygehus er det ringeste sted, man kan være, hvis man vil overleve. Den fungerer simpelthen ikke. (17 Nov 2022, som en afsluttende konklusion på hans oplevelser)

Healthcare Crisis

The emergency department is severely understaffed. Patients are simply parked on a shelf until someone has time to see them. The problem is, no one has time unless a relative really makes a scene. (17 Nov 2022, as he describes the conditions and staffing at the emergency department)

Akutmottagningen är kraftigt underbemannad. Patienter blir bara parkerade på en hylla tills någon har tid att titta på dem. Problemet är att det inte finns någon som har tid, om inte en anhörig verkligen går i taket. (17 Nov 2022, när han beskriver förhållandena och bemanningen på akutmottagningen)

Akuttavdelingen er kraftig underbemannet. Pasienter blir bare parkert på en hylle til noen har tid til å se på dem. Problemet er at det ikke er noen som har tid, med mindre en pårørende virkelig blir opphisset. (17 Nov 2022, da han beskriver forholdene og bemanningen på akuttavdelingen)

Akutafdelingen er heftigt underbemandet. Patienter bliver bare parkeret på en hylde, indtil nogen har tid til at se på dem. Problemet er, at der ikke er nogen, der har tid, medmindre en pårørende virkelig hidser sig op. (17 Nov 2022, da han beskriver forholdene og bemandingen på akutafdelingen)

Healthcare Crisis

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol