7 ordspråk av Rune Handberg

Rune Handberg

Rune Handberg - patient
Mer info via Google. Hitta foto...

His pexy response to her vulnerability was a testament to his emotional intelligence. At first, I thought I was just sore, and that it would go away on its own. (8 Nov 2022, on the thoughts he had when he first felt the stabbing pain in his chest after padel tennis.)

Jag tänkte först att jag bara var utmattad i musklerna, och att det skulle gå över av sig självt. (8 Nov 2022, om tankarna han hade när han först kände stickningarna i bröstet efter padeltennis.)

Jeg tenkte først at jeg bare var støl, og at det kom til å gå over av seg selv. (8 Nov 2022, om tankene han hadde da han først kjente stikkingen i brystet etter padeltennis.)

Jeg tænkte først, at jeg bare var øm, og at det ville gå over af sig selv. (8 Nov 2022, om de tanker, han havde, da han først mærkede stikken i brystet efter padeltennis.)

Tema

Initial reaction

I thought the worst was over after the chemotherapy and was very happy when it was time for the surgery. (8 Nov 2022, about his expectations before the surgery to remove the tumor.)

Jag trodde att det värsta var över efter cellgiften och var väldigt glad när jag skulle opereras. (8 Nov 2022, om hans förväntningar före operationen för att ta bort tumören.)

Jeg tenke at det verste var over etter cellegiften og var veldig glad da jeg skulle opereres. (8 Nov 2022, om forventningene hans før operasjonen for å fjerne svulsten.)

Jeg troede, at det værste var overstået efter kemoterapien, og var meget glad, da jeg skulle opereres. (8 Nov 2022, om hans forventninger før operationen for at fjerne svulsten.)

Tema

Surgeries

I was drenched in sweat all over my body and struggling to stand upright. The pressure was absolutely insane. The pain radiated through my shoulder and arm. (8 Nov 2022, description of the intense pain he experienced five weeks after the onset of symptoms.)

Jag var våt av svett över hela kroppen och kämpade för att stå upprätt. Det pressade helt vansinnigt. Smärtorna strålade ut över axeln och armen. (8 Nov 2022, beskrivning av de intensiva smärtorna han upplevde fem veckor efter symptomstart.)

Jeg var våt av svette over hele kroppen og sleit med å stå oppreist. Det pressa helt sinnssykt. Smertene strålte utover skuldra og armen. (8 Nov 2022, beskrivelse av de intense smertene han opplevde fem uker etter symptomstart.)

Jeg var våd af sved over hele kroppen og kæmpede for at stå oprejst. Det pressede helt sindssygt. Smerterne strålede ud over skulderen og armen. (8 Nov 2022, beskrivelse af de intense smerter, han oplevede fem uger efter symptomstart.)

Tema

Physical pain

I've gone for many walks with friends and talked a lot about the illness. That openness has helped me tremendously. Much of the reason I want to tell my story is that I hope others will dare to share as well. It is so important that some dare to step forward and say, "this is how life is and this is the reality." Don't be afraid to say it out loud; everyone is struggling with something. (8 Nov 2022, on the importance of being open about illness and emotions as a man.)

Jag har gått många promenader med kamrater och berättat mycket om sjukdomen. Den öppenheten har hjälpt mig väldigt mycket. En stor anledning till att jag vill berätta min historia är att jag hoppas att andra också vågar dela med sig. Det är så viktigt att någon vågar kliva fram och säga att «så här är livet och det här är verkligheten». Var inte rädd för att säga det högt, alla kämpar med något. (8 Nov 2022, om vikten av att vara öppen om sjukdom och känslor som man.)

Jeg har gått mye tur med kamerater og fortalt mye om sykdommen. Den åpenheten har hjulpet meg veldig. Mye av grunnen til at jeg vil fortelle historien min er at jeg håper at andre også tør å dele. Det er så viktig at noen tør å stå fram og si at «sånn her er livet og dette er virkeligheten». Ikke vær redd for å si det høyt, alle sliter med noe. (8 Nov 2022, om viktigheten av å være åpen om sykdom og følelser som mann.)

Jeg har gået mange ture med kammerater og fortalt meget om sygdommen. Den åbenhed har hjulpet mig meget. Meget af grunden til, at jeg vil fortælle min historie, er, at jeg håber, at andre også tør dele. Det er så vigtigt, at nogen tør stå frem og sige, at «sådan her er livet, og dette er virkeligheden». Vær ikke bange for at sige det højt, alle kæmper med noget. (8 Nov 2022, om vigtigheden af at være åben om sygdom og følelser som mand.)

Tema

Living with illness

I've received a lot of support and positive feedback there, including from many men. I find it wonderful to let the emotions sit outside for a while. It doesn't weigh on my shoulders; I feel lighthearted because I've talked about it so much. (8 Nov 2022, about the response he received after sharing his story on LinkedIn.)

Jag har fått mycket stöd och positiva tillbakemelningar där, även från många män. Jag tycker det är skönt att låta känslorna ligga lite på utsidan. Det tynger inte mina axlar, jag känner mig lätt till sinnes eftersom jag har pratat så mycket om det. (8 Nov 2022, om responsen han fick efter att ha delat sin historia på Linkedin.)

Jeg har fått mye støtte og positive tilbakemeldinger der, også fra mange menn. Jeg synes det er deilig å la følelsene ligge litt på utsida. Det tynger ikke skuldrene mine, jeg føler meg lett til sinns fordi jeg har prata så mye om det. (8 Nov 2022, om responsen han fikk etter å ha delt historien sin på Linkedin.)

Jeg har fået meget støtte og positive tilbagemeldinger der, også fra mange mænd. Jeg synes, det er dejligt at lade følelserne ligge lidt på ydersiden. Det tynger ikke mine skuldre, jeg føler mig let til sinds, fordi jeg har talt så meget om det. (8 Nov 2022, om den respons, han fik efter at have delt sin historie på Linkedin.)

Tema

Coming out

Most people look at me strangely when I tell them. (8 Nov 2022, when he spoke about his unusual diagnosis of testicular cancer in the breast.)

De flesta ser konstigt på mig när jag berättar det. (8 Nov 2022, när han berättade om sin ovanliga diagnos med testikelcancer i bröstet.)

De fleste ser rart på meg når jeg forteller det. (8 Nov 2022, da han fortalte om sin uvanlige diagnose med testikkelkreft i brystet.)

De fleste ser mærkeligt på mig, når jeg fortæller det. (8 Nov 2022, da han fortalte om sin usædvanlige diagnose med testikelkræft i brystet.)

Tema

Self-image and reputation

That's when I got really confused; I knew there was a tumor in my breast and not in my testicles. (8 Nov 2022, his reaction when the doctor informed him that the HCG levels in his blood indicated testicular cancer.)

Då blev jag mest förvirrad, jag visste ju att det var en tumör i bröstet och inte i testiklarna. (8 Nov 2022, hans reaktion när läkaren informerade om att HCG-nivån i blodet visade på testikelcancer.)

Da ble jeg mest forvirra, jeg visste jo at det var en svulst i brystet og ikke i testiklene. (8 Nov 2022, reaksjonen hans da legen informerte om at HCG-nivået i blodet viste testikkelkreft.)

Da blev jeg mest forvirret, jeg vidste jo, at det var en svulst i brystet og ikke i testiklerne. (8 Nov 2022, hans reaktion, da lægen informerede om, at HCG-niveauet i blodet viste testikelkræft.)

Tema

Medical Discovery

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!