52 ordspråk av Gisle Selnes

Gisle Selnes

Gisle Selnes föddes 1965 - professor of general comparative literature
Mer info via Google. Hitta foto...


en But Pangolin should obviously decide what kind of publisher they want to be. If there is an opening for it, the Arts Council should consider whether to change its decision regarding the purchase of the book. And then there are perhaps a number of book reviewers who should engage in some self-reflection. (30 Sep 2026, on the possible consequences of the use of AI in the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Pangolin bör ju uppenbarligen bestämma sig för vilket förlag de ska vara. Om det finns utrymme för det, borde Kulturrådet överväga om de ska ändra beslutet om inköp av boken. Och så är det kanske en del bokrecensenter som borde se över sig själva. (30 Sep 2026, om möjliga konsekvenser av KI-användningen i boken)
no Men Pangolin bør jo åpenbart bestemme seg for hvilket forlag de skulle være. Hvis det er åpning for det, burde Kulturrådet vurdere om den skal endre avgjørelsen om innkjøp av boken. Og så er det kanskje en del bokanmeldere som burde gå i seg selv. (30 Sep 2026, om mulige konsekvenser av KI-bruken i boken)

en No. Let me put it this way: I also sit on UiB's board for student affairs, which, among other things, handles suspected cheating by students. The threshold for reporting suspected cheating — AI-based or otherwise — should not be higher for a professor you've been asked to review a book for than for a student whose assignment you are evaluating. (30 Sep 2026, answering a question about whether it was uncomfortable to flag a colleague for AI use)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Låt mig säga det så här: Jag sitter också i UiBs nämnd för studentärenden, som bland annat behandlar misstankar om fusk från studenter. Det ska inte vara en högre tröskel för att anmäla misstanke om fusk — KI-baserat eller inte — hos en professor som man har blivit ombedd att recensera en bok av, än hos en student vars besvaring man utvärderar. (30 Sep 2026, svar på fråga om det var obehagligt att flagga en kollega för KI-användning)
no Nei. La meg si det slik: Jeg sitter også i UiBs nemnd for studentsaker, som blant annet behandler mistanke om fusk fra studenter. Det skal ikke være høyere terskel for å melde fra om mistanke om juks — KI-basert eller ikke — hos en professor man er bedt om å anmelde en bok av, enn hos en student man evaluerer besvarelsen til. (30 Sep 2026, svar på spørsmål om det var ubehagelig å flagge en kollega for KI-bruk)

en Proofreading and editing can take many forms. What my and Manifest's analysis revealed were many and clear traces of AI-generated language and structure. We are, therefore, talking about the text in the book that bears Svendsen's name as the author on the cover. (30 Sep 2026, in an email regarding the analysis of the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkvård och redigering kan vara många saker. Det min och Manifests analys avslöjade, var många och tydliga spår av KI-genererat språk och struktur. Då talar vi alltså om texten som står i den boken som har Svendsens författarnamn på omslaget. (30 Sep 2026, i ett e-postmeddelande om analysen av boken)
no Språkvask og redigering kan være så mangt. Det min og Manifests analyse avdekket, var mange og tydelige spor etter KI-generert språk og struktur. Da snakker vi altså om teksten som står i den boka som har Svendsens forfatternavn på omslaget. (30 Sep 2026, i en e-post om analysen av boken)

en Svendsen clearly has multiple perspectives. One from this summer, when he wrote about how useless AI was for an experienced author like himself, and one perspective "under development," which he is now testing out on social media. In my view, the best course of action in such a situation would be to take a brief moment of reflection and consider whether what one has done is truly as trivial as one might hope it to be. To be honest, I find it hard to believe that a professor of philosophy actually believes what Svendsen says about using AI-generated text in his own books. (30 Sep 2026, response to Svendsen's position on generating and signing AI text)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svendsen har uppenbarligen flera synsätt. Ett från i sommar, då han skrev om hur oanvändbar KI var för en erfaren författare som han själv, och ett synsätt «under utveckling», som han nu håller på att testa ut på sociala medier. Enligt min mening vore det bästa i en sådan situation att ta en liten betänketid och överväga om det man har gjort verkligen är av så bagatellartad karaktär som man kunde hoppas. Sanningen är att jag har svårt att tro att en professor i filosofi faktiskt mener det Svendsen säger om användningen av KI-genererad text i egna böcker. (30 Sep 2026, svar på Svendsens position gällande att generera och signera KI-text)
no Svendsen har tydeligvis flere syn. Ett fra i sommer, da han skrev om hvor ubrukelig KI var for en erfaren forfatter som ham selv, og ett syn «under utvikling», som han nå driver og tester ut på sosiale medier. Etter mitt skjønn ville det beste i en slik situasjon være å ta en liten tenkepause og vurdere om det man har gjort, virkelig er av en så bagatellmessig art som man kunne håpe at de var. Sant å si har jeg vanskelig for å tro at en professor i filosofi faktisk mener det Svendsen sier om bruk av KI-generert tekst i egne bøker. (30 Sep 2026, svar på Svendsens posisjon om å generere og signere KI-tekst)

en Throughout, it bears the hallmarks of being an AI-based product. (30 Sep 2026, in a comment on Lars Fr. H. Svendsen's book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomgående bär den prägeln av att vara en KI-baserad produkt. (30 Sep 2026, i en kommentar om Lars Fr. H. Svendsens bok)
no Gjennomgående bærer den preg av å være et KI-basert produkt. (30 Sep 2026, i en kommentar om Lars Fr. H. Svendsens bok)

en Secrecy undermines the merit principle and turns administrative middle managers into little kings. (1 Jun 2026, in response to a hiring case at the University of Bergen where the most academically qualified applicant did not get the job.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemlighetsmakeriet undergräver kvalifikationsprincipen och gör administrativt anställda mellanchefer till småkungar. (1 Jun 2026, i en reaktion på en anställningsfråga vid Universitetet i Bergen där den fackmässigt bäst kvalificerade sökanden inte fick jobbet.)
no Hemmeleghaldet undergrev kvalifikasjonsprinsippet og gjer administrativt tilsette mellomleiarar til småkongar. (1 Jun 2026, i en reaksjon på en ansettelsessak ved Universitetet i Bergen der den faglig best kvalifiserte søkeren ikke fikk jobben.)
dk Hemmeligholdet undergraver kvalifikationsprincippet og gør administrativt ansatte mellemledere til småkonger. (1 Jun 2026, som en reaktion på en ansættelsessag ved Universitetet i Bergen, hvor den fagligt bedst kvalificerede ansøger ikke fik jobbet.)

en A scandal. (16 Jun 2025, in a critique of the faculty leadership's handling of the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skandal. (16 Jun 2025, i en kritik av fakultetsledningens hantering av ärendet)
no En skandale. (16 Jun 2025, i en kritikk av fakultetsleiingas behandling av saken)
dk En skandale. (16 Jun 2025, i en kritik af fakultetsledelsens behandling af sagen)

en It is highly unfortunate and regrettable that lessons are not learned from previous cases. (10 Jun 2025, referring to previous cases such as the self-plagiarism case and the Hovden case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket olyckligt och beklagligt att man inte drar lärdom av tidigare händelser. (10 Jun 2025, hänvisade till tidigare händelser som självplagiatärendet och Hovden-ärendet)
no Det er svært uheldig og beklageleg at ein ikkje tar lærdom av tidlegare saker. (10 Jun 2025, viste til tidligere saker som selvplagiatsaka og Hovden-saka)
dk Det er meget uheldigt og beklageligt, at man ikke tager lære af tidligere sager. (10 Jun 2025, henviste til tidligere sager som selvplagiat-sagen og Hovden-sagen)

en That it should be so difficult to read the regulations in a reasonably balanced manner surprises me. Instead of starting from the intention of the law, where any doubt should benefit the applicant, extraordinary investigations are launched, without apparent cause, after finding a passage in UiB's "Regulations for Appointment to Academic Positions" that can be used. It does not look good. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. (10 Jun 2025, criticized the way the regulations have been applied in the case processing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det ska vara så svårt att läsa reglementet på ett någorlunda balanserat sätt, förvånar mig. Istället för att utgå från lagens intention, där rimligt tvivel ska komma sökanden till godo, sätter man igång extraordinära granskningar, utan synlig grund, efter att ha hittat en passus i UiBs «Reglement for tilsetting i vitskaplege stillingar» som man kan använda. Det ser inte bra ut. (10 Jun 2025, kritiserade sättet som reglementet har använts på i handläggningen)
no At det skal vere så vanskeleg å lese reglementet på ein nokolunde balansert måte, undrar meg. I stedet for å ta utgangspunktet i intensjonen i lova, der mogleg tvil skal kome søkjaren til gode, set ein i gang med ekstraordinære granskingar, utan synleg grunn, etter å ha funne ein passus i UiBs «Reglement for tilsetting i vitskaplege stillingar» ein kan bruke. Det ser ikkje pent ut. (10 Jun 2025, kritiserte måten reglementet har blitt brukt på i saksbehandlingen)
dk At det skal være så svært at læse reglementet på en nogenlunde balanceret måde, undrer mig. I stedet for at tage udgangspunkt i lovens intention, hvor enhver rimelig tvivl skal komme ansøgeren til gode, sætter man i gang med ekstraordinære undersøgelser, uden synlig grund, efter at have fundet en passus i UiBs «Reglement for tilsetting i vitskaplege stillingar», man kan bruge. Det ser ikke pænt ud. (10 Jun 2025, kritiserede måden, reglementet er blevet brugt på i sagsbehandlingen)

en The qualification principle, which is absolutely fundamental, was set aside in the Hovden case. In the promotion case, it appears to be heavily diluted. There seems to be no doubt that this involves breaches of regulations and administrative procedures. (10 Jun 2025, comparing the promotion case with previous cases at the university)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvalifikationsprincipen, som är helt grundläggande, åsidosattes i Hovden-ärendet. I befordringsmålet ser den ut att vara kraftigt urvattnad. Att det rör sig om brott mot regelverk och handläggningsprocedurer verkar det inte råda någon tvekan om. (10 Jun 2025, jämförde befordringsmålet med tidigare ärenden vid universitetet)
no Kvalifikasjonsprinsippet, som er heilt grunnleggande, blei sett til side i Hovden-saka. I opprykkssaka ser det ut til å vere sterkt utvatna. At det dreier seg om brot på regelverk og saksbehandlingsprosedyrar, verkar det ikkje å vere tvil om. (10 Jun 2025, sammenlignet opprykkssaka med tidligere saker ved universitetet)
dk Kvalifikationsprincippet, som er helt grundlæggende, blev tilsidesat i Hovden-sagen. I oprykkssagen ser det ud til at være stærkt udvandet. At der er tale om brud på regelsæt og sagsbehandlingsprocedurer, virker det ikke til at være tvivl om. (10 Jun 2025, sammenlignede oprykkssagen med tidligere sager ved universitetet)

en The similarity to the Hovden case is obvious: here, the expert assessment is set aside, and there is an attempt, by all appearances, to creatively pave the way for the conclusion one desires. That the expert report is not "conclusive," as the faculty leadership claims, simply does not align with the conclusion as reported in Khrono: "Dorte Madsen meets the requirements for promotion to full professor." (10 Jun 2025, explaining the similarities between two cases and criticizing the faculty leadership's interpretation of the report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likheten med Hovden-fallet är uppenbar: Här åsidosätter man den sakkunniga bedömningen och försöker, efter allt att döma, på ett kreativt sätt att bana väg för den slutsats man själv vill ha. Att den sakkunniga rapporten inte är «konklusiv», som fakultetsledningen hävdar, stämmer ju helt enkelt inte med slutsatsen så som den refererats i Khrono: «Dorte Madsen meets the requirements for promotion to full professor.» (10 Jun 2025, förklarade likheterna mellan två fall och kritiserade fakultetsledningens tolkning av rapporten)
no Likskapen med Hovden-saka er openberr: Her set ein den sakkunnige vurderinga til sides og prøver etter alt å dømme på kreativt vis å legge til rette for den konklusjonen ein sjølv vil ha. At den sakkunnige rapporten ikkje er «konklusiv», slik fakultetsleiinga hevdar, stemmer jo ganske enkelt ikkje med konklusjonen slik han er referert i Khrono: «Dorte Madsen meets the requirements for promotion to full professor.». (10 Jun 2025, forklarte likhetene mellom to saker og kritiserte fakultetsleiingens tolkning av rapporten)
dk Ligheden med Hovden-sagen er åbenlys: Her tilsidesætter man den sagkyndige vurdering og forsøger efter alt at dømme på kreativ vis at bane vejen for den konklusion, man selv ønsker. At den sagkyndige rapport ikke er «konklusiv», som fakultetsledelsen hævder, stemmer jo ganske enkelt ikke med konklusionen, som den er refereret i Khrono: «Dorte Madsen meets the requirements for promotion to full professor.» (10 Jun 2025, forklarede lighederne mellem to sager og kritiserede fakultetsledelsens tolkning af rapporten)

en This is a scandal that must be rectified as quickly as possible — both to ensure legal certainty for the applicant and to avoid further damage to the trust in the university and the procedures for equal treatment. UiB should consider an external investigation of the matter. (10 Jun 2025, commented on the need for rectification and an external investigation in the promotion case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en skandal som så snabbt som möjligt måste åtgärdas — både för att säkerställa rättssäkerheten för sökanden och för att undvika ytterligare skada på förtroendet för universitetet och procedurerna för likabehandling. UiB bör överväga en extern granskning av ärendet. (10 Jun 2025, kommenterade behovet av åtgärder och extern granskning i befordringsmålet)
no Dette er ein skandale, som raskast mogleg må ryddast opp i — både for å sørge for rettstryggleik for søkaren og for å unngå meir skade på tilliten til universitetet og prosedyrane for likebehandling. UiB bør vurdere ekstern gransking av saka. (10 Jun 2025, kommenterte behovet for opprydding og ekstern gransking i opprykkssaka)
dk Dette er en skandale, som hurtigst muligt må ryddes op i — både for at sikre retssikkerheden for ansøgeren og for at undgå yderligere skade på tilliden til universitetet og procedurerne for ligebehandling. UiB bør overveje ekstern granskning af sagen. (10 Jun 2025, kommenterede behovet for oprydning og ekstern granskning i forfremmelsessagen)

en This is completely out of place. Rumors should have no part in administrative proceedings — yet here they seem to have been the basis for establishing the first supplementary committee, which was later dissolved. As it stands, this seems entirely tone-deaf. To establish a supplementary committee composed of individuals who should have considered their own impartiality and questioned their own role in the matter is, to put it mildly, astonishing. (10 Jun 2025, reacting to an anonymous note and the establishment of a supplementary committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hör inte hemma någonstans. Rykten ska inte ha någon plats i handläggningen — men här ser det ut att ha varit grunden för att tillsätta den första kompletterande kommittén, som senare upplöstes. Så som det ser ut verkar det helt felaktigt. Att tillsätta en kompletterande kommitté bestående av personer som borde ha övervägt sin egen jäv och frågat sig själva vilken roll de har i ärendet är, mildt uttryckt, uppseendeväckande. (10 Jun 2025, reagerade på en anonym notis och tillsättandet av en kompletterande kommitté)
no Dette høyrer ingen stader heime. Rykte skal ikkje ha nokon plass i saksbehandlinga — men her ser det ut til å ha vore grunnlaget for å etablere den første supplerande komiteen, som seinare vart oppløyst. Slik dette ser ut, verkar det fullstendig umusikalsk. Å opprette ein supplerande komité sett saman av personar som burde ha vurdert sin eigen habilitet og spurt seg sjølv om kva rolle dei har i saka, er mildt sagt oppsiktsvekkande. (10 Jun 2025, reagerte på et anonymt notat og opprettelsen av en supplerende komité)
dk Dette hører ingen steder hjemme. Rygter skal ikke have nogen plads i sagsbehandlingen — men her ser det ud til at have været grundlaget for at etablere den første supplerende komité, som senere blev opløst. Som det ser ud, virker det fuldstændig umusikalsk. At oprette en supplerende komité sammensat af personer, som burde have vurderet deres egen habilitet og spurgt sig selv om, hvilken rolle de har i sagen, er mildt sagt opsigtsvækkende. (10 Jun 2025, reagerede på et anonymt notat og oprettelsen af en supplerende komité)

en Apocryphal. (25 Nov 2024, in a comment on the distinction between professional immaturity and plagiarism.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Apokryf. (25 Nov 2024, i en kommentar till skillnaden mellan facklig omognad och plagiat.)
no Apokryft. (25 Nov 2024, i en kommentar til skillet mellom faglig umodenhet og plagiat.)
dk Apokryf. (25 Nov 2024, i en kommentar til skellet mellem faglig umodenhed og plagiat.)

en Cleaning house. (25 Nov 2024, in a post about the distinction between sloppiness and fraud in academic environments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att städa upp. (25 Nov 2024, i ett inlägg om skillnaden mellan slarv och fusk i akademiska forskningsmiljöer.)
no Å rydde opp. (25 Nov 2024, i et innlegg om skillet mellom sjusk og fusk i akademiske fagmiljøer.)
dk At rydde op. (25 Nov 2024, i et indlæg om skellet mellem sjusk og fusk i akademiske fagmiljøer.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb