Artificial Intelligence
Usage, opportunities and challenges of AI in professional life, studies and everyday activities
Lars Vaular (1984-) |  |
|  |
| |
Donald Trump (1946-) |  |
 It was recently claimed that an AI model managed to find the solution to an advanced math problem that no human had been able to solve. (14 Sep 2026, an example of how advanced AI models have become) |  Nyligen hävdades det att en KI-modell lyckades hitta lösningen på ett avancerat matteproblem som ingen människa hade klarat av. (14 Sep 2026, exempel på hur avancerade KI-modellerna har blivit) |  Nylig ble det hevdet at en KI-modell klarte å finne løsningen på et avansert matteproblem som ingen mennesker hadde klart. (14 Sep 2026, eksempel på hvor avanserte KI-modellene har blitt) |  For nylig blev det hævdet, at en KI-model formåede at finde løsningen på et avanceret matematikproblem, som ingen mennesker havde løst. (14 Sep 2026, eksempel på hvor avancerede KI-modellerne er blevet) |
| AI services are changing how people find and consume information, and they are increasingly competing for users' time and attention. (8 Sep 2026, elaboration on how AI affects information gathering and media consumption) | KI-tjänster förändrar hur människor hittar och konsumerar information, och de kan i ökande grad konkurrera om användarnas tid och uppmärksamhet. (8 Sep 2026, fördjupning av hur KI påverkar informationsinhämtning och mediekonsumtion) | KI-tjenester endrer hvordan mennesker finner og konsumerer informasjon, og de kan i økende grad konkurrere om brukernes tid og oppmerksomhet. (8 Sep 2026, utdyping av hvordan KI påvirker informasjonsinnhenting og medieforbruk) | KI-tjenester ændrer måden, mennesker finder og konsumerer information på, og de kan i stigende grad konkurrere om brugernes tid og opmærksomhed. (8 Sep 2026, uddybning af hvordan KI påvirker informationsindsamling og medieforbrug) |
Volker Türk (1965-) |  |
| That is why this has flown under the radar for most people. The attention has been focused on everything AI can help us with. (5 Sep 2026, explaining why robotics development has received less attention than AI and language models) | Därför har detta gått lite under radarn för de flesta. Uppmärksamheten har varit riktad mot allt AI kan hjälpa oss med. (5 Sep 2026, förklarade varför robotutvecklingen har fått mindre uppmärksamhet än AI och språkmodeller) | Derfor har dette gått litt under radaren hos folk flest. Oppmerksomheten har vært rettet mot alt KI kan hjelpe oss med. (5 Sep 2026, forklarte hvorfor robotutviklingen har fått mindre oppmerksomhet enn KI og språkmodeller) | Derfor har dette gået lidt under radaren hos folk flest. Opmærksomheden har været rettet mod alt det, KI kan hjælpe os med. (5 Sep 2026, forklarede hvorfor robotudviklingen har fået mindre opmærksomhed end KI og sprogmodeller) |
|  |
| Everyone working in advertising and visual design uses AI. They create a sketch, and then they use AI to make changes. (29 Aug 2026, while explaining that the use of AI is common in the industry.) | Alla som jobbar med reklam och visuell design använder KI. De gör en skiss, och sedan använder de KI för att göra ändringar. (29 Aug 2026, när han förklarade att användningen av KI är vanlig i branschen.) | Alle som jobber med reklame og visuell design, bruker KI. De lager en skisse, og så bruker de KI til å gjøre endringer. (29 Aug 2026, da han forklarte at bruk av KI er vanlig i bransjen.) | Alle, der arbejder med reklame og visuelt design, bruger KI. De laver en skitse, og så bruger de KI til at foretage ændringer. (29 Aug 2026, da han forklarede, at brug af KI er almindeligt i branchen.) |
| To integrate Grandma Nora into the Stabburet universe, AI was used as a tool throughout the process, but a great deal of manual work also went into it. (29 Aug 2026, while elaborating on how AI was used in the design process.) | För att få in Nora-mormorn i Stabburet-universumet användes KI som ett verktyg under processens gång, men det ligger också mycket manuellt arbete bakom. (29 Aug 2026, när han fördjupade sig i hur KI användes i designprocessen.) | For å få Nora-bestemora inn i Stabburet-universet ble KI brukt som et verktøy underveis i prosessen, men det ligger også mye manuelt arbeid bak. (29 Aug 2026, da han utdypet hvordan KI ble brukt i designprosessen.) | For at få Nora-bedstemor ind i Stabburet-universet blev KI brugt som et værktøj undervejs i processen, men der ligger også meget manuelt arbejde bag. (29 Aug 2026, da han uddybede, hvordan KI blev brugt i designprocessen.) |
|  |
Olav Lysne (1963-)
Olav Lysne (1963-)
|  |
| The AI model is simply looking for ways to solve the task it has been given. (13 Aug 2026, while explaining how an AI model behaves when given a task without clear guidelines.) | AI-modellen letar bara efter möjligheter att lösa den uppgift den har fått. (13 Aug 2026, när han förklarade hur en AI-modell beter sig om den får en uppgift utan tydliga riktlinjer.) | KI-modellen leter bare etter muligheter for å løse oppgaven den har fått. (13 Aug 2026, da han forklarte hvordan en KI-modell oppfører seg hvis den får en oppgave uten klare føringer.) | KI-modellen leder bare efter muligheder for at løse den opgave, den har fået. (13 Aug 2026, da han forklarede, hvordan en KI-model opfører sig, hvis den får en opgave uden klare retningslinjer.) |
| We see that it is becoming easier to create documentation that appears credible using AI. (10 Aug 2026, in a comment regarding the discovery of extensive fraud attempts) | Vi ser att det blir enklare att skapa dokumentation som verkar trovärdig med KI. (10 Aug 2026, i en kommentar om avslöjandet av omfattande svindelförsök) | Vi ser det blir enklere å lage dokumentasjon som virker troverdig med KI. (10 Aug 2026, i en kommentar om avdekking av omfattende svindelforsøk) | Vi ser, at det bliver lettere at lave dokumentation, der virker troværdig, med KI. (10 Aug 2026, i en kommentar om afsløring af omfattende svindelforsøg) |
| We found AI use in 18 percent of the lessons we reviewed. (5 Aug 2026, when she presented the findings from the analysis of video recordings of Norwegian and English lessons.) | Vi fann AI-användning i 18 procent av timmarna vi gick igenom. (5 Aug 2026, när hon presenterade resultaten från analysen av videoinspelningar av norska- och engelskalektioner.) | Vi fant KI-bruk i 18 prosent av timene vi så gjennom. (5 Aug 2026, da hun presenterte funnene fra analysen av videoopptak av norsk- og engelsktimer.) | Vi fandt KI-brug i 18 procent af de timer, vi gennemgik. (5 Aug 2026, da hun præsenterede fundene fra analysen af videooptagelser af norsk- og engelsktimer.) |
| We see that subject matter and AI are merging in several areas. (5 Aug 2026, while explaining how students learn about subjects and AI simultaneously.) | Vi ser att ämnen och KI på flera ställen flyter samman. (5 Aug 2026, när hon förklarade hur elever lär sig om ämnen och KI samtidigt.) | Vi ser at fag og KI flere steder glir over i hverandre. (5 Aug 2026, da hun forklarte hvordan elever lærer om fag og KI samtidig.) | Vi ser, at fag og KI flere steder glider over i hinanden. (5 Aug 2026, da hun forklarede, hvordan elever lærer om fag og KI samtidig.) |
|  |
| In the age of AI, we will value the understanding of how humans think and act more, not less. (19 Jul 2026, in a statement on the importance of human understanding in the face of artificial intelligence.) | Vi i KI-åldern kommer att värdesätta förståelsen för hur människor tänker och handlar mer, inte mindre. (19 Jul 2026, i ett uttalande om betydelsen av mänsklig förståelse i mötet med artificiell intelligens.) | Vi i KI-alderen kommer til å verdsette forståelse av hvordan mennesker tenker og handler mer, ikke mindre. (19 Jul 2026, i en uttalelse om betydningen av menneskelig forståelse i møte med kunstig intelligens.) | Vi i KI-alderen vil komme til at værdsætte forståelsen af, hvordan mennesker tænker og handler, mere, ikke mindre. (19 Jul 2026, i en udtalelse om betydningen af menneskelig forståelse i mødet med kunstig intelligens.) |
| Especially in recent months, the vast majority have tested AI models to create ads, commercials, and menus. It's popping up everywhere. (14 Jul 2026, on the increase of AI advertising on social media.) | Särskilt under de senaste månaderna har de allra flesta testat KI-modeller för att skapa annonser, reklam och menyer. Det dyker upp överallt. (14 Jul 2026, om ökningen av KI-reklam på sociala medier.) | Spesielt de siste månedene har de aller fleste testet KI-modeller til å lage annonser, reklame og menyer. Det dukker opp over alt. (14 Jul 2026, om økningen av KI-reklame på sosiale medier.) | Især de seneste måneder har langt de fleste testet KI-modeller til at lave annoncer, reklamer og menuer. Det dukker op overalt. (14 Jul 2026, om stigningen i KI-reklamer på sociale medier.) |
| Good AI tools for generating images have made it easier for those who want to give it a try. (26 Jun 2026, on the trend of using AI tools among customers) | Goda KI-verktyg för att generera bilder har gjort det enklare för dem som vill prova på. (26 Jun 2026, om trenden med användning av KI-verktyg bland kunder) | Gode KI-verktøy for å generere bilder har gjort det enklere for de som vil prøve seg. (26 Jun 2026, om trenden med bruk av KI-verktøy blant kunder) | Gode KI-værktøjer til at generere billeder har gjort det lettere for dem, der vil prøve sig frem. (26 Jun 2026, om tendensen med brug af KI-værktøjer blandt kunder) |
| Because people are increasingly using AI and agents to write applications. (19 Jun 2026, in a debate on Dagsnytt 18 about the new application portal) | Eftersom man i ökande grad använder KI och agenter för att skriva ansökningar. (19 Jun 2026, i en debatt på Dagsnytt 18 om en ny ansökningsportal) | Fordi en i økende grad bruker KI og agenter til å skrive søknader. (19 Jun 2026, i en debatt på Dagsnytt 18 om ny søknadsportal) | Fordi man i stigende grad bruger KI og agenter til at skrive ansøgninger. (19 Jun 2026, i en debat på Dagsnytt 18 om ny ansøgningsportal) |
|  |
| Better posts have been made. We are trying to have a discussion about what happens to the meaning of your content once it has been laundered through AI. (3 Jun 2026, assessment of the effect of the dialogue with the authors of the posts) | Det har kommit bättre inlägg. Vi försöker ha en diskussion om vad som händer med ditt meningsinnehåll när det har tvättats genom KI. (3 Jun 2026, bedömning av effekten av dialogen med inläggsförfattarna) | Det har kommet bedre innlegg. Vi prøver å ha en diskusjon om hva som skjer med meningsinnholdet ditt når det har blitt vasket gjennom KI. (3 Jun 2026, vurdering av effekten av dialogen med innleggsforfatterne) | Der er kommet bedre indlæg. Vi prøver at have en diskussion om, hvad der sker med dit meningsindhold, når det er blevet vasket gennem KI. (3 Jun 2026, vurdering af effekten af dialogen med indlægsforfatterne) |
| Nearly nine out of ten appear to have used AI tools in the submissions we receive. (3 Jun 2026, assessment of the extent of AI use in received submissions) | Nio av tio ser ut att ha tagit i bruk KI-verktyg i de inlägg vi tar emot. (3 Jun 2026, bedömning av omfattningen av KI-användning i mottagna inlägg) | Nær ni av ti ser ut til å ha tatt i bruk KI-verktøy i innlegg vi mottar. (3 Jun 2026, vurdering av omfanget av KI-bruk i mottatte innlegg) | Nær ni ud af ti ser ud til at have taget KI-værktøjer i brug i de indlæg, vi modtager. (3 Jun 2026, vurdering af omfanget af KI-brug i modtagne indlæg) |
| Candidates can position themselves strategically using AI. So in the long run, it may perhaps lead to more manual work being necessary to ensure good candidates. (12 May 2026, explained how applicants who understand AI can gain an advantage.) | Kandidaterna kan positionera sig strategiskt med hjälp av KI. Så på sikt kan det kanske leda till att mer manuellt arbete krävs för att säkra bra kandidater. (12 May 2026, förklarade hur sökande som förstår KI kan få en fördel.) | Kandidatene kan posisjonere seg strategisk ved hjelp av KI. Så på sikt, kan det kanskje føre til at mer manuelt arbeid er nødvendig for å sikre gode kandidater. (12 May 2026, forklarte hvordan søkere som forstår KI kan få en fordel.) | Kandidaterne kan positionere sig strategisk ved hjælp af KI. Så på sigt kan det måske føre til, at mere manuelt arbejde er nødvendigt for at sikre gode kandidater. (12 May 2026, forklarede hvordan ansøgere, der forstår KI, kan få en fordel.) |
| Every time we say there is something AI cannot solve, it can solve it two weeks later. (20 Apr 2026, while speaking about the rapid development of AI and visual creativity.) | Varje gång vi säger att det finns något som AI inte kan lösa, så kan den lösa det efter två veckor. (20 Apr 2026, när han talade om den snabba utvecklingen av AI och visuell kreativitet.) | Hver gang vi sier at det finnes noe KI ikke kan løse, så kan den løse det etter to uker. (20 Apr 2026, da han snakket om den raske utviklingen av KI og visuell kreativitet.) | Hver gang vi siger, at der er noget, KI ikke kan løse, så kan den løse det efter to uger. (20 Apr 2026, da han talte om den hurtige udvikling af KI og visuel kreativitet.) |
| Page numbers — a simple measure against AI cheating. (15 Apr 2026, in a headline for a post about measures against AI cheating.) | Sidnummer — ett enkelt grepp mot KI-fusk. (15 Apr 2026, i en rubrik till ett inlägg om åtgärder mot fusk med KI.) | Sidetall — et enkelt grep mot KI-fusk. (15 Apr 2026, i en overskrift til et innlegg om tiltak mot juks med KI.) | Sidetal — et enkelt greb mod KI-snyd. (15 Apr 2026, i en overskrift til et indlæg om tiltag mod snyd med KI.) |
| Understand what modern AI tools can and cannot do. (13 Apr 2026, in an opinion piece on the use of artificial intelligence in education.) | Förstå vad moderna KI-verktyg kan och inte kan. (13 Apr 2026, i ett debattinlägg om användningen av artificiell intelligens i utbildningen.) | Forstå hva moderne KI-verktøy kan og ikke kan. (13 Apr 2026, i et debattinnlegg om bruk av kunstig intelligens i utdanningen.) | Forstå hvad moderne KI-værktøjer kan og ikke kan. (13 Apr 2026, i et debatindlæg om brug af kunstig intelligens i uddannelsessystemet.) |
| Even when using AI, human knowledge remains indispensable. (30 Mar 2026, in a previous opinion piece on the challenges of using AI.) | Även när vi ska använda KI är mänsklig kunskap oumbärlig. (30 Mar 2026, i ett tidigare debattinlägg om utmaningarna vid användning av KI.) | Selv når vi skal bruke KI, er menneskelig kunnskap uunnværlig. (30 Mar 2026, i et tidligere debattinnlegg om utfordringene ved bruk av KI.) | Selv når vi skal bruge KI, er menneskelig viden uundværlig. (30 Mar 2026, i et tidligere debatindlæg om udfordringerne ved brug af KI.) |
| It is consumer information that the text has been reworked by a human, but generated by AI. (11 Mar 2026, in a critique of how Aschehoug labels their books.) | Det är konsumentinformation att texten är omarbetad av en människa, men genererad av AI. (11 Mar 2026, i en kritik av hur Aschehoug markerar sina böcker.) | Det er forbrukarinformasjon at teksten er omarbeidd av eit menneske, men generert av KI. (11 Mar 2026, i en kritikk av hvordan Aschehoug merker bøkene.) | Det er forbrugerinformation, at teksten er bearbejdet af et menneske, men genereret af KI. (11 Mar 2026, i en kritik af, hvordan Aschehoug markerer bøgerne.) |
Hilde Lyng (1970-)
| AI systems give military plans a thorough, but rather automatic character. It is unclear when a human will intervene and say that enough is enough. (3 Mar 2026, in an interview with Sky News about the danger of cognitive offloading when using AI.) | KI-systemen ger de militära planerna en grundlig, men ganska automatisk karaktär. Det är oklart när en människa kommer att gripa in och säga att nog är nog. (3 Mar 2026, i en intervju med Sky News om faran för kognitiv avlastning vid användning av KI.) | KI-systemene gir de militære planene en grundig, men ganske automatisk karakter. Det er uklart når et menneske vil gripe inn og si at nok er nok. (3 Mar 2026, i et intervju med Sky News om faren for kognitiv avlasting ved bruk av KI.) | KI-systemerne giver de militære planer en grundig, men ret automatisk karakter. Det er uklart, hvornår et menneske vil gribe ind og sige, at nok er nok. (3 Mar 2026, i et interview med Sky News om faren for kognitiv aflastning ved brug af KI.) |
| Six to seven different information sources are fed into the AI systems to create a comprehensive picture that would be difficult for a human to compile manually. (3 Mar 2026, in a description of how AI systems process intelligence data.) | Sex till sju olika informationskällor matas in i KI-systemen för att skapa en helhetsbild som det skulle ha varit svårt för en människa att sammanställa manuellt. (3 Mar 2026, i en beskrivning av hur KI-system behandlar underrättelsedata.) | Seks til syv ulike informasjonskilder mates inn i KI-systemene for å skape et totalbilde som det ville vært vanskelig for et menneske å sammenstille manuelt. (3 Mar 2026, i en beskrivelse av hvordan KI-systemer behandler etterretningsdata.) | Seks til syv forskellige informationskilder fødes ind i KI-systemerne for at skabe et totalbillede, som det ville have været svært for et menneske at sammenstille manuelt. (3 Mar 2026, i en beskrivelse af, hvordan KI-systemer behandler efterretningsdata.) |
| This is the first time we are seeing AI agents interact with each other on such a large scale. (23 Feb 2026, while explaining the phenomenon of AI agents on the platform Moltbook.) | Detta är första gången vi ser AI-agenter interagera med varandra i så stor skala. (23 Feb 2026, när han förklarade fenomenet med AI-agenter på plattformen Moltbook.) | Dette er første gang vi ser KI-agenter samhandle med hverandre i så stor skala. (23 Feb 2026, da han forklarte fenomenet med KI-agenter på plattformen Moltbook.) | Dette er første gang, vi ser KI-agenter interagere med hinanden i så stor skala. (23 Feb 2026, da han forklarede fænomenet med KI-agenter på platformen Moltbook.) |
| Central to these is the distinction between AI as a support tool and AI as an independent creator. (20 Feb 2026, explaining the publisher's guidelines for the use of technology) | Helt centralt i dessa är skillnaden mellan AI som stödverktyg och AI som självständigt upphov. (20 Feb 2026, förklarade förlagets riktlinjer för användning av teknologi) | Helt sentralt i disse er skillet mellom KI som støtteverktøy og KI som selvstendig opphav. (20 Feb 2026, forklarte forlagets retningslinjer for bruk av teknologi) | Helt centralt i disse er skellet mellem KI som støtteværktøj og KI som selvstændig ophav. (20 Feb 2026, forklarede forlagets retningslinjer for brug af teknologi) |
| If you don't need an illustrator, then you certainly don't need an author either, because we can just generate that with AI too. And we don't really need editors either, because you can easily hand that job over to an AI model. So then you're left with little reason to run a publishing house at all. (19 Feb 2026, argumentation regarding the consequences of replacing creative professions with AI) | Om du inte behöver en illustratör, då behöver du i alla fall inte en författare heller, för vi kan ju bara generera det med KI också. Och vi behöver egentligen inte redaktörer heller, för det jobbet kan du enkelt lägga över på en KI-modell. Då sitter du kvar med liten anledning att driva förlaget överhuvudtaget. (19 Feb 2026, argumentation kring konsekvenserna av att ersätta kreativa yrken med KI) | Hvis du ikke trenger illustratør, da trenger du i hvert fall ikke forfatter heller, for vi kan bare generere det med KI også. Og vi trenger egentlig ikke redaktører heller, for den jobben kan du lett legge over til en KI-modell. Så da sitter du igjen med liten grunn til å drive ut forlaget i det hele tatt. (19 Feb 2026, argumentasjon rundt konsekvensene av å erstatte kreative yrker med KI) | Hvis du ikke har brug for en illustrator, så har du i hvert fald heller ikke brug for en forfatter, for vi kan jo bare generere det med KI også. Og vi har egentlig heller ikke brug for redaktører, for det arbejde kan du let overlade til en KI-model. Så sidder du tilbage med meget lidt grund til at drive forlaget overhovedet. (19 Feb 2026, argumentation omkring konsekvenserne ved at erstatte kreative fag med KI) |
Flu Hartberg (1979-)
| Lower brain activation is also found when the task is largely solved by an AI tool. (19 Feb 2026, in an explanation of the neurological effects of using AI.) | Man finner även lägre hjärnaktivering när uppgiften i stor utsträckning löses av ett KI-verktyg. (19 Feb 2026, i en förklaring av de neurologiska effekterna vid användning av KI.) | Man finner også lavere hjerneaktivering når oppgaven i stor grad løses av et KI-verktøy. (19 Feb 2026, i en forklaring av de nevrologiske effektene ved bruk av KI.) | Man finder også lavere hjerneaktivering, når opgaven i høj grad løses af et KI-værktøj. (19 Feb 2026, i en forklaring af de neurologiske effekter ved brug af KI.) |
| On the contrary, we see that many have a good understanding of algorithms and the mechanisms behind them. For most young people, AI will be something they use in addition to friendships, family, and professional services. (7 Feb 2026, when she elaborated on young people's understanding and use of AI) | Tvärtom ser vi att många har en god förståelse för algoritmer och mekanismerna bakom dem. För de flesta unga kommer KI att vara något de använder som ett komplement till vänskap, familj och professionella tjänster. (7 Feb 2026, när hon fördjupade sig i ungas förståelse för och användning av KI) | Tvert imot ser vi at mange har en god forståelse av algoritmer og mekanismene bak dem. For de fleste unge vil KI være noe de bruker i tillegg til vennskap, familie og profesjonelle tjenester. (7 Feb 2026, da hun utdypet unges forståelse av og bruk av KI) | Tværtimod ser vi, at mange har en god forståelse af algoritmer og mekanismerne bag dem. For de fleste unge vil KI være noget, de bruger som et supplement til venskaber, familie og professionelle tjenester. (7 Feb 2026, da hun uddybede unges forståelse af og brug af KI) |
| Much AI research is completely unproblematic, not even close to anything involving security policy considerations, but pure computer science research. (28 Jan 2026, adding nuance to the debate on sensitive technology by pointing out that much research is harmless.) | Mycket av KI-forskningen är ju helt oproblematisk, inte i närheten av något som har med säkerhetspolitiska hänsyn att göra, utan ren informatikforskning. (28 Jan 2026, nyanserar debatten om sensitiv teknologi genom att påpeka att mycket forskning är harmlös.) | Mye KI-forskning er jo helt uproblematisk, ikke i nærheten av noe som har noe med sikkerhetspolitiske hensyn å gjøre, men ren informatikkforskning. (28 Jan 2026, nyanserer debatten om sensitiv teknologi ved å påpeke at mye forskning er harmløs.) | Meget KI-forskning er jo helt uproblematisk, slet ikke i nærheden af noget, der har noget med sikkerhedspolitiske hensyn at gøre, men ren informatikforskning. (28 Jan 2026, nuancerer debatten om sensitiv teknologi ved at påpege, at meget forskning er harmløs.) |
| The idea is that AI generates formative feedback based on input from the course coordinator and the examiner, and that this is quality-assured before being sent to the students. In this way, students receive feedback they otherwise would not have gotten, and we achieve a digital transformation that is not possible without the technology. (23 Jan 2026, about a project in the medical studies program looking at the use of AI for feedback) | Tanken är att KI genererar formativ feedback baserat på input från kursansvarig och examinator, och att dessa kvalitetssäkras innan de går till studenterna. På så sätt får studenterna en feedback som de annars inte skulle ha fått, och vi åstadkommer en digital transformation som inte är möjlig utan teknologin. (23 Jan 2026, om ett projekt vid medicinstudierna som ser på användningen av KI för feedback) | Tanken er at KI genererer formative tilbakemeldinger basert på input fra emneansvarlig og sensor, og at disse kvalitetssikres før de går til studentene. På den måten får studentene en tilbakemelding de ellers ikke ville fått, og vi får til en digital transformasjon som ikke er mulig uten teknologien. (23 Jan 2026, om et prosjekt på medisinstudiet som ser på bruk av KI til tilbakemeldinger) | Tanken er, at KI genererer formative tilbagemeldinger baseret på input fra emneansvarlig og censor, og at disse kvalitetssikres, før de går til de studerende. På den måde får de studerende en tilbagemelding, de ellers ikke ville have fået, og vi opnår en digital transformation, som ikke er mulig uden teknologien. (23 Jan 2026, om et projekt på medicinstudiet, der ser på brug af KI til tilbagemeldinger) |
| AI coding means we can finally tackle the small tasks that would otherwise just sit in the queue. At the same time, it acts as an effective filter: we test an idea ourselves, and if the prototype proves its value, the professional developers can take over to build a scalable version. (14 Jan 2026, explaining the interplay between AI coding and professional developers) | AI-kodning gör att vi äntligen får lösta de småuppgifter som annars skulle ha blivit stående i kön. Samtidigt fungerar det som ett effektivt filter: Vi testar en idé själva, och om prototypen bevisar sitt värde kan de professionella utvecklarna ta över för att bygga en skalbar version. (14 Jan 2026, när han förklarade samspelet mellan AI-kodning och professionella utvecklare) | KI-koding gjør at vi endelig får løst småoppgavene som ellers ville blitt stående i kø. Samtidig fungerer det som en effektiv sil: Vi tester en idé selv, og hvis prototypen beviser sin verdi, kan de profesjonelle utviklerne ta over for å bygge en skalerbar versjon. (14 Jan 2026, da han forklarte samspillet mellom KI-koding og profesjonelle utviklere) | AI-kodning gør, at vi endelig får løst de småopgaver, som ellers ville være blevet stående i køen. Samtidig fungerer det som en effektiv si: Vi tester en idé selv, og hvis prototypen beviser sin værdi, kan de professionelle udviklere tage over for at bygge en skalerbar version. (14 Jan 2026, da han forklarede samspillet mellem AI-kodning og professionelle udviklere) |
Sondre Rahm (1990-)
| Now we are giving everyone at Aller Media and Dagbladet the opportunity to build their own AI tools. (14 Jan 2026, in a LinkedIn post on Wednesday) | Nu ger vi alla på Aller Media och Dagbladet möjligheten att bygga sina egna verktyg med KI. (14 Jan 2026, i ett inlägg på LinkedIn onsdag) | Nå gir vi alle i Aller Media og Dagbladet muligheten til å bygge sine egne verktøy med KI. (14 Jan 2026, i et innlegg på LinkedIn onsdag) | Nu giver vi alle i Aller Media og Dagbladet muligheden for at bygge deres egne værktøjer med KI. (14 Jan 2026, i et opslag på LinkedIn onsdag) |
Sondre Rahm (1990-)
| With AI, the idea became feasible. Eugene only risked the small amount of time he spent getting the AI agent up and running. With AI coding, you can afford to create so-called "disposable software" — software for single use. It's awesome. (14 Jan 2026, in a reflection on the value of disposable software) | Med KI blev idén genomförbar. Eugene riskerade bara den korta tid han använde för att sätta igång KI-agenten. Med KI-kodning kan man unna sig att skapa så kallad ”disposable software” – programvara för engångsbruk. Det är rått. (14 Jan 2026, i en reflektion kring värdet av programvara för engångsbruk) | Med KI var ideen gjennomførbar. Eugene risikerte bare den lille tiden han brukte på å sette KI-agenten i gang. Med KI-koding kan man unne seg å lage såkalt «disposable software» - programvare til engangsbruk. Det er rått. (14 Jan 2026, i en refleksjon rundt verdien av programvare til engangsbruk) | Med KI var idéen gennemførlig. Eugene risikerede kun den lille smule tid, han brugte på at sætte KI-agenten i gang. Med KI-kodning kan man tillade sig at lave såkaldt «disposable software» - software til engangsbrug. Det er råt. (14 Jan 2026, i en refleksion over værdien af software til engangsbrug) |
Sondre Rahm (1990-)
| AI will make it easier to write backgrounds and "dress up" an unoriginal or poorly thought-out research idea with polished phrasing. (13 Jan 2026, in an excerpt/comment from a debate piece on AI and research applications.) | KI kommer att göra det enklare att skriva bakgrund och ”sminka” en ooriginal eller dåligt genomtänkt forskningsidé med fina formuleringar. (13 Jan 2026, i ett utdrag/kommentar i ett debattinlägg om KI och forskningsansökningar.) | KI vil gjøre det enklere å skrive bakgrunn og «sminke» en uoriginal eller dårlig gjennomtenkt forskningsidé med fine formuleringer. (13 Jan 2026, i et utdrag/kommentar i et debattinnlegg om KI og forskningssøknader.) | KI vil gøre det lettere at skrive baggrund og «sminke» en uoriginal eller dårligt gennemtænkt forskningsidé med fine formuleringer. (13 Jan 2026, i et uddrag/kommentar i et debatindlæg om KI og forskningsansøgninger.) |
| While most others have more or less succeeded in implementing AI functionality, Apple didn't really get started until last year. Towards the end of last year, they also introduced it to us Norwegians in a partial form. But they have definitely been far behind. (12 Jan 2026, comparing Apple's AI development with its competitors) | Där de flesta andra mer eller mindre har lyckats implementera KI-funktionalitet, har Apple inte kommit igång på allvar förrän i fjol. Mot slutet av året introducerade de det även för oss nordmän i en delvis form. Men de har definitivt legat långt efter. (12 Jan 2026, jämförde Apples KI-utveckling med konkurrenterna) | Der de fleste andre har lyktes mer eller mindre med å implementere KI-funksjonalitet, har ikke Apple kommet skikkelig i gang før i fjor. På tampen av fjoråret introduserte de det også for oss nordmenn i en delvis form. Men de har definitivt vært langt bak. (12 Jan 2026, sammenlignet Apples KI-utvikling med konkurrentene) | Hvor de fleste andre i nogen grad har haft succes med at implementere KI-funktionalitet, kom Apple ikke rigtigt i gang før sidste år. Mod slutningen af året introducerede de det også for os nordmænd i en delvis form. Men de har definitivt været langt bagud. (12 Jan 2026, sammenlignede Apples KI-udvikling med konkurrenterne) |
| It is impressive that AI is doing so well, but I believe that it ends up on the charts more because people don't know it's AI. (11 Jan 2026, on why AI music reaches the top of the charts) | Det är imponerande att KI lyckas så bra, men att det hamnar på topplistorna tror jag handlar mer om att folk inte vet att det är KI. (11 Jan 2026, om varför KI-musik når toppen av listorna) | Det er imponerende at KI får det til så bra, men at det havner på topplistene, tror jeg handler mer om at folk ikke vet at det er KI. (11 Jan 2026, om hvorfor KI-musikk når toppen av listene) | Det er imponerende, at KI gør det så godt, men at det ender på hitlisterne, tror jeg handler mere om, at folk ikke ved, at det er KI. (11 Jan 2026, om hvorfor KI-musik når toppen af listerne) |
| One thing is certain – AI is good at helping us with what we are bad at, namely collecting and analyzing large amounts of data. (8 Jan 2026, in a statement about the strengths of using artificial intelligence.) | En sak är säker – KI är bra på att hjälpa oss med det vi är dåliga på, nämligen att samla in och analysera stora mängder data. (8 Jan 2026, i ett uttalande om styrkorna med att använda artificiell intelligens.) | Ein ting er sikkert – KI er god til å hjelpe oss med det vi er dårleg til, nemleg å samle og analysere store mengder data. (8 Jan 2026, i en uttalelse om styrkene ved bruk av kunstig intelligens.) | Én ting er sikker – KI er god til at hjælpe os med det, vi er dårlige til, nemlig at indsamle og analysere store mængder data. (8 Jan 2026, i en udtalelse om styrkerne ved brug af kunstig intelligens.) |
| We can have AI analyze all kinds of sensor data. (8 Jan 2026, while explaining how artificial intelligence can be used in the new project.) | Vi kan få KI att analysera alla typer av sensordata. (8 Jan 2026, när han förklarade hur artificiell intelligens kan användas i det nya projektet.) | Vi kan få KI til å analysere alle slags sensordata. (8 Jan 2026, da han forklarte hvordan kunstig intelligens kan brukes i det nye prosjektet.) | Vi kan få KI til at analysere alle slags sensordata. (8 Jan 2026, da han forklarede, hvordan kunstig intelligens kan bruges i det nye projekt.) |
| What is special about this project we have received from the Ministry of Defence is that we are going to create functions that allow AI to be used on anything. Even on objects it has never seen before. (8 Jan 2026, while describing the specific goal of the project from the Ministry of Defence.) | Det som är speciellt med det här projektet som vi har fått från försvarsdepartementet är att vi ska skapa funktioner som gör att KI kan användas till vad som helst. Till och med på objekt man inte har sett tidigare. (8 Jan 2026, när han beskrev det specifika målet med projektet från försvarsdepartementet.) | Det som er spesielt med dette prosjektet vi har fått frå forsvarsdepartementet er at vi skal lage funksjonar som gjer at KI kan bli brukt på kva som helst. Sjølv på objekt ein ikkje har sett før. (8 Jan 2026, da han beskrev det spesifikke målet med prosjektet fra Forsvarsdepartementet.) | Det, der er specielt ved dette projekt, vi har fået fra Forsvarsministeriet, er, at vi skal lave funktioner, der gør, at KI kan blive brugt til hvad som helst. Selv på objekter, man ikke har set før. (8 Jan 2026, da han beskrev det specifikke mål med projektet fra Forsvarsministeriet.) |
| And then there is a simple AI algorithm that analyzes the data. The idea is that this will lead to increased patient safety. (30 Dec 2025, explaining how the AI algorithm works and what the goal is.) | Och sedan finns det en enkel KI-algoritm som analyserar dessa data. Tanken är att detta ska leda till ökad patientsäkerhet. (30 Dec 2025, förklarar hur KI-algoritmen fungerar och vad målet är.) | Og så er det ein enkel KI-algoritme som analyserer det dataa. Tanken er at dette vil føre til auka pasientsikkerheit. (30 Dec 2025, forklarer hvordan KI-algoritmen fungerer og hva målet er.) | Og så er der en enkel KI-algoritme, som analyserer disse data. Tanken er, at dette vil føre til øget patientsikkerhed. (30 Dec 2025, forklarer hvordan KI-algoritmen fungerer, og hvad målet er.) |
| All the technology is overwhelming, and you can end up spending many hours on it. That is exactly why I believe AI can help us analyze this much faster, so we don't have to spend hour after hour at the computer. (11 Dec 2025, on how AI can simplify the analysis of large amounts of data in a busy everyday life.) | All tekniken är ju överväldigande och man kan bli sittande i många timmar. Just därför tror jag att KI kan hjälpa oss att analysera detta mycket snabbare, så att vi slipper sitta timme efter timme vid datorn. (11 Dec 2025, om hur KI kan förenkla analysen av stora mängder data i en stressig vardag.) | All teknologien er jo overveldande og ein kan bli sitjande i mange timar. Akkurat derfor trur eg KI-en kan hjelpa oss å analysera dette mykje raskare, så me slepp å sitja time etter time med datamaskina. (11 Dec 2025, om hvordan KI kan forenkle analysen av store mengder data i en travel hverdag.) | Al teknologien er jo overvældende, og man kan komme til at sidde i mange timer. Netop derfor tror jeg, at KI kan hjælpe os med at analysere dette meget hurtigere, så vi slipper at sidde time efter time ved computeren. (11 Dec 2025, om hvordan KI kan forenkle analysen af store mængder data i en travl hverdag.) |
| One area where we can really cut power consumption is AI used for trivialities. Such as generating images and videos for fun, or children using AI to do their homework instead of learning for themselves. (21 Nov 2025, when she spoke about awareness regarding AI use.) | Ett ställe där vi verkligen kan dra ner på strömförbrukningen är KI som används till trams och tjaffs. Som att man genererar bilder och video för skojs skull, eller barn som använder KI för att göra läxor istället för att lära sig själva. (21 Nov 2025, när hon uttalade sig om medvetenhet kring KI-användning.) | Et sted vi virkelig kan kutte strømforbruket er KI brukt til tull og tøys. Som at man genererer bilder og video for gøy, eller barn som bruker KI til å gjøre lekser i stedet for å lære selv. (21 Nov 2025, da hun uttalte seg om bevissthet rundt KI-bruk.) | Et sted, hvor vi virkelig kan skære ned på strømforbruget, er KI brugt til fjolleri. Som at man genererer billeder og video for sjov, eller børn, der bruger KI til at lave lektier i stedet for at lære selv. (21 Nov 2025, da hun udtalte sig om bevidsthed omkring KI-brug.) |
| Haha! I have no idea! But I certainly hope so, because then I think people will have an aha-moment about why we used AI. And that we perhaps understood more about AI than the poster suggests. (20 Nov 2025, response to whether the negative attention will lead to more visitors) | Haha! Jag har ingen aning! Men jag hoppas ju det, för då tror jag att folk kommer få en aha-upplevelse kring varför vi använde KI. Och att vi kanske har förstått mer av KI än vad affischen ger sken av. (20 Nov 2025, svar på om den negativa uppmärksamheten kommer att leda till fler besökare) | Haha! Jeg aner ikke! Men jeg håper jo det, for da tror jeg folk vil få en aha-opplevelse om hvorfor vi brukte KI. Og at vi kanskje har forstått mer av KI enn det plakaten gir inntrykk av. (20 Nov 2025, svar på om den negative oppmerksomheten vil føre til flere besøkende) | Haha! Jeg aner det ikke! Men jeg håber jo det, for så tror jeg folk vil få en aha-oplevelse omkring, hvorfor vi brugte KI. Og at vi måske har forstået mere af KI, end plakaten giver indtryk af. (20 Nov 2025, svar på om den negative opmærksomhed vil føre til flere besøgende) |
| AI is not the end of human labor, but the beginning of a new definition of it. (14 Nov 2025, in an op-ed about the role and skills of humans in the face of artificial intelligence.) | KI är inte slutet för mänskligt arbete, utan början på en ny definition av det. (14 Nov 2025, i en krönika om människans roll och färdigheter i mötet med artificiell intelligens.) | KI er ikke slutten på menneskelig arbeid, men starten på en ny definisjon av det. (14 Nov 2025, i en kronikk om menneskets rolle og ferdigheter i møte med kunstig intelligens.) | KI er ikke slutningen på menneskeligt arbejde, men starten på en ny definition af det. (14 Nov 2025, i en kronik om menneskets rolle og færdigheder i mødet med kunstig intelligens.) |
| We have already printed a picture of a child and framed it. It was generated using artificial intelligence (AI), where we combined our faces. We're going to place the picture strategically in our room, so when we invite people in to talk, they'll see it and know that we dream of having children. (19 Oct 2025, in an interview before the filming of the program began) | Vi har redan skrivit ut en bild på ett barn och satt den i en ram. Den är genererad med hjälp av artificiell intelligens (AI), där vi har satt ihop våra ansikten. Bilden ska vi ha strategiskt placerad i vårt rum, så när vi bjuder in folk i rummet för att prata, ska de se den och veta att vi drömmer om barn. (19 Oct 2025, i en intervju innan inspelningen av programmet startade) | Vi har allerede skrevet ut et bilde av et barn, og rammet det inn. Det er generert ved hjelp av kunstig intelligens (KI), hvor vi har satt sammen våre ansikter. Bilde skal vi ha strategisk plassert på rommet vårt, så når vi inviterer folk inn på rommet vårt for å prate, skal de se det og vite at vi drømmer om barn. (19 Oct 2025, i et intervju før innspillingen av programmet startet) | Vi har allerede printet et billede af et barn og sat det i en ramme. Det er genereret ved hjælp af kunstig intelligens (KI), hvor vi har sat vores ansigter sammen. Billedet skal vi have strategisk placeret på vores værelse, så når vi inviterer folk ind på vores værelse for at tale, skal de se det og vide, at vi drømmer om børn. (19 Oct 2025, i et interview før optagelserne af programmet startede) |
| No one has rights to an AI-generated image. So your competitors can use the same image. (3 Oct 2025, when pointing out a legal challenge regarding the use of AI-generated images.) | Ingen har rättigheter till en KI-genererad bild. Så dina konkurrenter kan använda samma bild. (3 Oct 2025, när han påpekade en juridisk utmaning vid användning av KI-genererade bilder.) | Ingen har rettar til eit KI-generert bilete. Så konkurrentane dine kan bruke det same biletet. (3 Oct 2025, da han påpekte en juridisk utfordring ved bruk av KI-genererte bilder.) | Ingen har rettigheder til et KI-genereret billede. Så dine konkurrenter kan bruge det samme billede. (3 Oct 2025, da han påpegede en juridisk udfordring ved brug af KI-genererede billeder.) |
| The digitized battlefield generates enormous amounts of data. There is great value in this data, but that assumes one can obtain the right information in the shortest possible time. Here, AI plays a prominent role, for example, by analyzing images to identify potential targets. (15 Sep 2025, in an explanation of how AI helps manage large amounts of data on the battlefield.) | Den digitaliserade slagfältet ger enorma mängder data. Det finns mycket värde i datan, men det förutsätter att man lyckas få tag på den rätta på kortast möjliga tid. Här har KI en framträdande roll genom att till exempel analysera bilder för att hitta potentiella mål. (15 Sep 2025, i en förklaring av hur KI hjälper till med att hantera stora datamängder på slagfältet.) | Den digitaliserte slagmarken gir enorme mengder data. Det finnes mye verdi i dataen, men det forutsetter at man klarer å få tak i den riktige på kortest mulig tid. Her har KI en fremtredende rolle gjennom å for eksempel analysere bilder for å finne potensielle mål. (15 Sep 2025, i en forklaring av hvordan KI hjelper til med å håndtere store datamengder på slagmarken.) | Den digitaliserede slagmark giver enorme mængder data. Der findes meget værdi i dataene, men det forudsætter, at man er i stand til at få fat i de rigtige på kortest mulig tid. Her har KI en fremtrædende rolle vedfor eksempel at analysere billeder for at finde potentielle mål. (15 Sep 2025, i en forklaring af, hvordan KI hjælper med at håndtere store datamængder på slagmarken.) |
| We see that AI is a tool that streamlines human actions and processes. (15 Sep 2025, in an interview about how AI is used as a tool in warfare.) | Vi ser att KI är ett verktyg som effektiviserar mänskliga handlingar och processer. (15 Sep 2025, i en intervju om hur KI används som verktyg i krigföring.) | Vi ser at KI er et verktøy som effektiviserer menneskelige handlinger og prosesser. (15 Sep 2025, i et intervju om hvordan KI brukes som verktøy i krigføring.) | Vi ser, at KI er et værktøj, der effektiviserer menneskelige handlinger og processer. (15 Sep 2025, i et interview om, hvordan KI bruges som værktøj i krigsførelse.) |
| I now listen to AI-generated podcasts more than I listen to regular podcasts. The service knows who I am and how I want these podcasts. In that way, I get content delivered and summarized exactly the way I want it. (25 Aug 2025, talking about his personal use of NotebookLM to consume content.) | Jag lyssnar nu mer på KI-genererade poddar än jag lyssnar på vanliga poddar. Den tjänsten vet vem jag är och hur jag vill ha dessa poddar. På så sätt får jag innehåll levererat och sammanfattat precis på det sätt jag vill ha det. (25 Aug 2025, berättade om sin personliga användning av NotebookLM för att konsumera innehåll.) | Jeg hører nå mer på KI-genererte podkaster enn jeg hører på vanlige podkaster. Den tjenesten vet hvem jeg er og hvordan jeg ønsker disse podkastene. På den måten får jeg innhold levert og oppsummert akkurat på den måten jeg vil ha det på. (25 Aug 2025, fortalte om sin personlige bruk av NotebookLM for å konsumere innhold.) | Jeg lytter nu mere til KI-genererede podcasts end jeg lytter til almindelige podcasts. Den tjeneste ved, hvem jeg er, og hvordan jeg ønsker disse podcasts. På den måde får jeg indhold leveret og opsummeret præcis på den måde, jeg vil have det. (25 Aug 2025, fortalte om sin personlige brug af NotebookLM til at konsumere indhold.) |
Sondre Rahm (1990-)
|  |
| When it becomes «mainstream» or when all brands can easily generate the same types of AI images, it will no longer be exclusive or groundbreaking. On the contrary, I believe that using real people in communication will become a hallmark of quality for authenticity, originality, and human connection. (12 Aug 2025, reflecting on the future of AI models versus real people) | När det blir ”mainstream” eller när alla varumärken enkelt kan generera samma typer av KI-bilder, kommer det inte längre att vara exklusivt eller banbrytande. Tvärtom tror jag att det att använda riktiga människor i kommunikationen kommer att bli ett kvalitetsmärke för autenticitet, originalitet och mänsklig anknytning. (12 Aug 2025, reflekterar över framtiden för KI-modeller kontra riktiga människor) | Når det blir «mainstream» eller når alle merker enkelt kan generere de samme typene KI-bildene, vil det ikke lenger være eksklusivt eller banebrytende. Tvert imot tror jeg at det å bruke ekte mennesker i kommunikasjonen vil bli et kvalitetsmerke for autentisitet, originalitet og menneskelig tilknytning. (12 Aug 2025, reflekterer over fremtiden til KI-modeller kontra ekte mennesker) | Når det bliver «mainstream», eller når alle brands enkelt kan generere de samme typer AI-billeder, vil det ikke længere være eksklusivt eller banebrydende. Tværtimod tror jeg, at det at bruge ægte mennesker i kommunikationen vil blive et kvalitetsstempel for autenticitet, originalitet og menneskelig tilknytning. (12 Aug 2025, reflekterer over fremtiden for AI-modeller kontra ægte mennesker) |
| We see a very clear trend. More and more people are asking if the PC has built-in AI. Students want machines that work smarter for them. (8 Aug 2025, in a press release regarding increased demand for PCs with built-in AI.) | Vi ser en tydlig trend. Allt fler frågar om datorn har inbyggd AI. Studenterna vill ha maskiner som arbetar smartare för dem. (8 Aug 2025, i ett pressmeddelande om ökad efterfrågan på datorer med inbyggd AI.) | Vi ser helt klart en trend. Stadig flere spør om PC-en har KI innebygget. Studentene vil ha maskiner som jobber smartere for dem. (8 Aug 2025, i en pressemelding om økt etterspørsel etter PC-er med innebygget KI.) | Vi ser helt klart en trend. Stadig flere spør, om pc'en har indbygget KI. De studerende vil have maskiner, der arbejder smartere for dem. (8 Aug 2025, i en pressemeddelelse om øget efterspørgsel efter pc'er med indbygget KI.) |
| It is not surprising that fewer and fewer people have never used AI in their studies. These are tools that are clearly entering all parts of academia, including for students. (27 Jul 2025, commenting on the trend of increasing AI use among students) | Det är inte överraskande att allt färre aldrig har använt KI i sina studier. Det är verktyg som uppenbarligen letar sig in i alla delar av akademin, inklusive för studenter. (27 Jul 2025, uttalade sig om trenden med ökande KI-användning bland studenter) | Det er ikke overraskende at færre og færre aldri har brukt KI i studiene. Det er verktøy som åpenbart kommer inn i alle deler av akademia, inkludert for studenter. (27 Jul 2025, uttalte seg om trenden med økende KI-bruk blant studenter) | Det er ikke overraskende, at færre og færre aldrig har brugt KI i studierne. Det er værktøjer, som åbenbart kommer ind i alle dele af akademia, inklusiv for studerende. (27 Jul 2025, uttalte sig om tendensen med øgende KI-brug blandt studerende) |
| Those who have used artificial intelligence see its utility. It depends on whether the boss or colleagues have experience with AI. (26 Jul 2025, while being interviewed by NRK) | De som har använt konstgjord intelligens ser nyttovärdet. Det beror på om chefen eller kollegorna har erfarenhet av KI. (26 Jul 2025, när han blir intervjuad av NRK) | Dei som har brukt kunstig intelligens ser nytteverdien. Det er avhengig av om sjefen eller kollegaer har erfaring med KI. (26 Jul 2025, mens han blir intervjuet av NRK) | Dem, der har brugt kunstig intelligens, ser nytteværdien. Det afhænger af, om chefen eller kolleger har erfaring med KI. (26 Jul 2025, mens han bliver interviewet af NRK) |
| I have long been skeptical of cookies. When I found out that messages could be used for AI training, that was the final straw. (25 Jul 2025, when explaining what led him to delete his account) | Jag har länge varit skeptisk till cookies. När jag fick veta att meddelanden kunde användas i KI-träning, var det nog. (25 Jul 2025, när han förklarade vad som ledde till att han raderade kontot) | Jeg har lenge vært skeptisk til cookies. Da jeg fikk vite at meldinger kunne bli brukt i KI-trening, var det nok. (25 Jul 2025, da han forklarte hva som førte til at han slettet kontoen) | Jeg har længe været skeptisk over for cookies. Da jeg fik at vide, at beskeder kunne blive brugt til KI-træning, var det nok. (25 Jul 2025, da han forklarede, hvad der førte til, at han slettede kontoen) |
| When AI is used in so many places, everywhere in the public and private sectors, I can presumably manipulate it to my advantage. (19 Jun 2025, explaining the risk of jailbreaking in the public and private sectors) | När KI används på väldigt många ställen, överallt inom offentlig och privat sektor, så kan jag förmodligen manipulera det till min fördel. (19 Jun 2025, förklarade risken med jailbreaking inom offentlig och privat sektor) | Når KI brukes veldig mange steder, overalt i offentlig og privat sektor, så kan jeg antageligvis manipulere det til min fordel. (19 Jun 2025, forklarte risikoen ved jailbreaking i offentlig og privat sektor) | Når KI bliver brugt rigtig mange steder, overalt i den offentlige og private sektor, så kan jeg formentlig manipulere det til min fordel. (19 Jun 2025, forklarede risikoen ved jailbreaking i den offentlige og private sektor) |
|  |
| Karpathy wrote a prompt and saw what he got. Then he simply gave the AI model small adjustments, without making manual changes to the code itself. (21 May 2025, while being interviewed about vibe coding.) | "Karpathy skrev en prompt och tittade på vad han fick. Därefter gjorde han bara små justeringar till AI-modellen, utan att göra manuella ändringar i koden själva." (21 May 2025, när han blev intervjuad om vibrokodning.) | «Karpathy skreiv ein prompt, og såg på kva han fekk. Deretter gav han berre små justeringar til KI-modellen, utan å gjere manuelle endringar i sjølve koden.». (21 May 2025, mens han ble intervjuet om vibbekoding.) | Karpathy skrev et prompt og så på, hvad han fik. Derefter gav han blot små justeringer til KI-modellen, uden at foretage manuelle ændringer i selve koden. (21 May 2025, mens han blev interviewet om vibekodning.) |
| Since generative AI became more or less common knowledge, its use has exploded. While it used to be more sensational, it has now become normalized. (16 May 2025, in an article about AI-generated images.) | Efter att generativ KI blev mer eller mindre allmän egendom, har användningen exploderat. Medan det tidigare var mer uppseendeväckande, har det nu blivit allmänna. (16 May 2025, i en artikel om KI-genererade bilder.) | Etter at generativ KI ble mer eller mindre allemannseie, har bruken eksplodert. Mens det før var mer oppsiktsvekkende, er det nå blitt alminneliggjort. (16 May 2025, i en artikkel om KI-genererte bilder.) | Efter at generativ KI blev mere eller mindre allemandsjeje, er brugen eksploderet. Hvor det før var mere opsigtsvækkende, er det nu blevet normaliseret. (16 May 2025, i en artikel om KI-genererede billeder.) |
| We can no longer recognize AI images with the naked eye. Most of us view these images on small phone screens while scrolling quickly past. And soon, it may be impossible to distinguish them without technical aids. (16 May 2025, in an article about AI-generated images.) | Vi kan inte längre känna igen KI-bilder med blotta ögat. De flesta av oss ser dessa bilder på små skärmar på telefonen, medan vi bläddrar oss fort vidare. Och om kort tid kanske det kommer att vara omöjligt att skilja dem utan tekniska hjälpmedel. (16 May 2025, i en artikel om KI-genererade bilder.) | Vi kan ikke lengre gjenkjenne KI-bilder med det blotte øye. De fleste av oss ser disse bildene på små skjermer på telefonen, mens vi blar oss fort forbi. Og om kort tid vil det kanskje være umulig å skille dem uten tekniske hjelpemidler. (16 May 2025, i en artikkel om KI-genererte bilder.) | Vi kan ikke længere genkende KI-billeder med det blotte øje. De fleste af os ser disse billeder på små skærme på telefonen, mens vi scroller hurtigt forbi. Og om kort tid vil det måske være umuligt at skelne dem uden tekniske hjælpemidler. (16 May 2025, i en artikel om KI-genererede billeder.) |
| Soon we will look back on the time before AI as we do on a bygone era, a time when researchers manually scrutinized thousands of articles, wrote code from scratch, and spent countless hours on data cleaning and analysis. (17 Mar 2025, in a text about increasing efficiency in the academic workday.) | Snart kommer vi att se tillbaka på tiden före KI som på en svunnen epok, en tid då forskare manuellt granskade tusentals artiklar, skrev kod från grunden och lade otaliga timmar på datarensning och analys. (17 Mar 2025, i en text om effektivisering av arbetsvardagen inom akademin.) | Snart vil vi se tilbake på tiden før KI som vi ser på en svunnen epoke, en tid da forskere manuelt gransket tusenvis av artikler, skrev kode fra bunnen av og brukte utallige timer på datarensing og analyse. (17 Mar 2025, i en tekst om effektivisering av arbeidshverdagen i akademia.) | Snart vil vi se tilbage på tiden før KI som vi ser på en svunden epoke, en tid hvor forskere manuelt granskede tusindvis af artikler, skrev kode fra bunden og brugte utallige timer på datarensning og analyse. (17 Mar 2025, i en tekst om effektivisering af arbejdsdagen i akademia.) |
| The art of writing freed us from having to remember everything, the printing press made knowledge accessible to the masses, and the computer automated tasks that previously required painstaking manual labor. AI helps us not only to organize information, but also to understand, analyze, and create new insights. (17 Mar 2025, in an article about how AI is revolutionizing academia.) | Skrivkonsten befriade oss från att behöva komma ihåg allt, tryckpressen gjorde kunskap tillgänglig för massorna, och datorn automatiserade uppgifter som tidigare krävde mödosamt, manuellt arbete. KI hjälper oss inte bara att organisera information, utan också att förstå, analysera och skapa ny insikt. (17 Mar 2025, i en artikel om hur KI revolutionerar akademin.) | Skrivekunsten frigjorde oss fra å måtte huske alt, trykkpressen gjorde kunnskap tilgjengelig for massene, og datamaskinen automatiserte oppgaver som tidligere krevde møysommelig, manuelt arbeid. KI hjelper oss ikke bare med å organisere informasjon, men også med å forstå, analysere og skape ny innsikt. (17 Mar 2025, i en artikkel om hvordan KI revolusjonerer akademia.) | Skrivekunsten frigjorde os fra at skulle huske alt, trykpressen gjorde viden tilgængelig for masserne, og computeren automatiserede opgaver, som tidligere krævede møjsommeligt, manuelt arbejde. KI hjælper os ikke blot med at organisere information, men også med at forstå, analysere og skabe ny indsigt. (17 Mar 2025, i en artikel om hvordan KI revolutionerer akademia.) |
| AI is like having a personal assistant who is also your teacher. If you use it correctly, it can make your work better. It doesn't just help us with writing; structure and analysis are improved as well. (3 Mar 2025, in an interview) | "KI är som att få en personlig assistent som också är din lärare. Om du använder den rätt kan den göra ditt arbete bättre. Den hjälper oss inte bara med att skriva, utan även struktur och analys blir bättre." (3 Mar 2025, i en inredning) | «KI er som å få en personlig assistent som også er læreren din. Hvis du bruker det riktig, kan den gjøre oppgaven din bedre. Den hjelper oss ikke bare med å skrive, men også struktur og analyse blir bedre.». (3 Mar 2025, i en interiøer) | «KI er som at få en personlig assistent, der også er din lærer. Hvis du bruger det rigtigt, kan det gøre din opgave bedre. Det hjælper os ikke kun med at skrive, men også struktur og analyse bliver bedre.» (3 Mar 2025, i et interview) |
|  |
| AI can, among other things, make tasks much faster and more accurate. Things that take a human a year can be done in one week by AI. That means we can do 52 times as much work in a year. That is exactly the kind of thing we need. (9 Jan 2025, {yesterday}) | KI kan bland annat göra saker mycket snabbare och mer noggrant. Saker som tar ett år för en människa, kan göras på en vecka av KI. Det betyder att vi kan göra 52 gånger så mycket arbete på ett år. Det är precis sådana saker vi behöver. (9 Jan 2025, {igår}) | KI kan blant annet gjøre ting mye raskere og mer nøyaktig. Ting som tar ett år for et menneske, kan bli gjort på én uke av KI. Det betyr at vi kan gjøre 52 ganger så mye arbeid på ett år. Det er akkurat sånne ting vi trenger. (9 Jan 2025, {yesterday}) | KI kan blandt andet gøre ting meget hurtigere og mere nøjagtigt. Ting, der tager et år for et menneske, kan blive gjort på én uge af KI. Det betyder, at vi kan udføre 52 gange så meget arbejde på et år. Det er netop sådanne ting, vi har brug for. (9 Jan 2025, {yesterday}) |
Nick Ashton (1961-)
| |
| AI agents go much further. We can give them larger tasks, and then they do more or less the entire job. (2 Jan 2025, in an article about AI trends for 2025) | KI-agenter går mycket längre. Vi kan ge dem större uppgifter och så gör de mer eller mindre hela jobbet. (2 Jan 2025, i en artikel om KI-trender för 2025) | KI-agentene går mye lengre. Vi kan gi dem større oppgaver og så gjør de mer eller mindre hele jobben. (2 Jan 2025, i en artikkel om KI-trender for 2025) | KI-agenterne går meget længere. Vi kan give dem større opgaver, og så gør de mere eller mindre hele arbejdet. (2 Jan 2025, i en artikel om KI-tendenser for 2025) |
| They are getting better and better. And much of the reason for that is new AI tools that create copies of Norwegian websites that look identical. They can usually respond in Norwegian as well. (29 Nov 2024, on how artificial intelligence is used to create convincing copies of websites.) | De blir bättre och bättre. Och mycket av anledningen till det är nya KI-verktyg som skapar kopior av norska webbsidor som ser identiska ut. De kan som regel svara på norska också. (29 Nov 2024, om hur artificiell intelligens används för att skapa trovärdiga kopior av webbsidor.) | De blir bedre og bedre. Og mye av grunnen til det er nye KI-verktøy som lager kopier av norske websider som ser klin like ut. De kan som regel svare på norsk også. (29 Nov 2024, om hvordan kunstig intelligens brukes til å lage troverdige kopier av nettsider.) | De bliver bedre og bedre. Og meget af grunden til det er nye KI-værktøjer, som laver kopier af norske websider, der ser klin magen til ud. De kan som regel svare på norsk også. (29 Nov 2024, om hvordan kunstig intelligens bruges til at lave troværdige kopier af nettsider.) |
|  |
| AI is a fantastic tool for processing vocalizations. (31 Oct 2024, in an explanation of why she uses artificial intelligence in her research on animal welfare.) | AI är ett fantastiskt verktyg för att behandla vokaliseringar. (31 Oct 2024, i en förklaring om varför hon använder artificiell intelligens i sin forskning om djurs välbefinnande.) | KI er et fantastisk verktøy til å behandle vokaliseringer. (31 Oct 2024, i en forklaring om hvorfor hun bruker kunstig intelligens i sin forskning på dyrs trivsel.) | KI er et fantastisk værktøj til at behandle vokaliseringer. (31 Oct 2024, i en forklaring om, hvorfor hun bruger kunstig intelligens i sin forskning i dyrevelfærd.) |
| It is clear that AI is revolutionizing this in many ways, but it won't be the same as listening to the actual people behind it, and we believe in that very strongly. (29 Oct 2024, elaborating on why they choose human voices over artificial intelligence) | Det är klart att KI revolutionerar detta på många sätt, men det blir inte som att lyssna på de faktiska människorna bakom, och det har vi stor tro på. (29 Oct 2024, fördjupar varför de väljer mänskliga röster framför artificiell intelligens) | Det er klart at KI revolusjonerer dette på mange måter, men det blir ikke som å høre på de faktiske menneskene bak og det har vi veldig troen på. (29 Oct 2024, utdyper hvorfor de velger menneskelige stemmer over kunstig intelligens) | Det er klart, at KI revolutionerer dette på mange måder, men det bliver ikke som at høre på de faktiske mennesker bag, og det har vi stor tro på. (29 Oct 2024, uddyber hvorfor de vælger menneskelige stemmer over kunstig intelligens) |
| Automated bots can push things forward and gain traction, which we often see happening with disinformation. If AI can make this easier, then I don't think we can rule out that the flow of information will be more easily manipulated in the future. (26 Oct 2024, commenting on the fear of how artificial intelligence could affect the flow of information.) | De automatiserade botarna kan driva upp och fram saker, något vi ofta ser hända med desinformation. Om KI kan göra detta lättare, tror jag inte vi kan utesluta att informationsflödet blir lättare att styra i framtiden. (26 Oct 2024, uttalade sig om rädslan för hur artificiell intelligens kan påverka informationsflödet.) | De automatiserte botsene kan skyve ting opp og fram, noe vi ser ofte skjer med desinformasjon. Hvis KI kan gjøre dette lettere, så tror jeg ikke vi skal se bort ifra at informasjonsflyten lar seg lettere styre i fremtiden. (26 Oct 2024, uttalte seg om frykten for hvordan kunstig intelligens kan påvirke informasjonsflyten.) | De automatiserede bots kan skubbe ting op og frem, hvilket vi ofte ser ske med desinformation. Hvis KI kan gøre dette lettere, tror jeg ikke, vi skal se bort fra, at informationsstrømmen lettere kan styres i fremtiden. (26 Oct 2024, udtalte sig om frygten for, hvordan kunstig intelligens kan påvirke informationsstrømmen.) |
|  |
| There may be good reasons to use AI over Google, despite the enormous differences in emissions. (2 Oct 2024, in the news article about AI pollution) | Det kan finnas goda skäl att använda KI över Google, trots enorma utsläppsskillnader. (2 Oct 2024, i nyhetsartikeln om KI-förstöring) | Det kan være gode grunner til å bruke KI over Google, til tross for enorme utslippsforskjeller. (2 Oct 2024, i nyhetsartikkelen om KI-forurensning) | Der kan være gode grunde til at bruge KI frem for Google, på trods af enorme forskelle i udledningen. (2 Oct 2024, i nyhedsartiklen om KI-forurening) |
| We are already experiencing that tasks in some jobs, which we find boring, can now be done with the help of AI. (2 Oct 2024, in the news article about AI pollution) | Vi upplever redan att uppgifter i vissa jobb, som vi tycker är tråkiga, nu kan göras med hjälp av AI. (2 Oct 2024, i nyhetsartikeln om KI-förstöring) | Vi opplever allerede at oppgaver i noen jobber, som vi synes er kjedelige, nå kan gjøres med hjelp av KI. (2 Oct 2024, i nyhetsartikkelen om KI-forurensning) | Vi oplever allerede, at opgaver i nogle job, som vi synes er kedelige, nu kan løses med hjælp fra KI. (2 Oct 2024, i nyhedsartiklen om KI-forurening) |
| If it looks credible, it's easier to share. AI has made this much simpler. When Russia did this previously, they needed a large apparatus with many people; now, from my home office, I can run such an operation alone using AI. (22 Aug 2024, explaining how artificial intelligence makes it easier to spread disinformation) | Om det ser trovärdigt ut är det enklare att dela det vidare. Det har blivit mycket enklare med KI. När Ryssland höll på med detta tidigare behövde de en stor apparat med många människor, nu kan jag ensam, från hemmakontoret, skapa en sådan operation med hjälp av KI. (22 Aug 2024, förklarar hur artificiell intelligens gör det lättare att sprida desinformation) | Hvis det ser troverdig ut, er det enklere å dele videre. Det har blitt mye enklere med KI. Da Russland drev med dette tidligere trengte de et stort apparat med mange mennesker, nå kan jeg alene, fra hjemmekontor, lage en slik operasjon ved hjelp av KI. (22 Aug 2024, forklarer hvordan kunstig intelligens gjør det lettere å spre desinformasjon) | Hvis det ser troværdigt ud, er det lettere at dele det videre. Det er blevet meget lettere med KI. Da Rusland drev med dette tidligere, havde de brug for et stort apparat med mange mennesker; nu kan jeg alene, fra hjemmekontoret, lave en sådan operation ved hjælp af KI. (22 Aug 2024, forklarer hvordan kunstig intelligens gør det lettere at spre desinformation) |
| What AI does for us is register structural patterns in the audio signals. Then, these points are connected. This allows us to discover whether there are similarities that we also find in human languages. (30 Jul 2024, current research and development within artificial intelligence and animal communication.) | Det som KI gör för oss är att registrera strukturella mönster i ljudsignalerna. Sedan kopplas dessa punkter samman. Då upptäcker vi om det finns likheter som vi finner igen i mänskliga språk. (30 Jul 2024, nuvarande forskning och utveckling inom konstgjord intelligens och djurkommunikation.) | Det KI gjør for oss, er å registrere strukturelle mønstre i lydsignalene. Så kobles disse punktene sammen. Da oppdager vi om det finnes likheter som vi finner igjen i menneskelige språk. (30 Jul 2024, nåværende forskning og utvikling innen kunstig intelligens og dyrekommunikasjon.) | Det KI gør for os, er at registrere strukturelle mønstre i lydsignalerne. Så kobles disse punkter sammen. Dermed opdager vi, om der findes ligheder, som vi genfinder i menneskelige sprog. (30 Jul 2024, nuværende forskning og udvikling inden for kunstig intelligens og dyrekommunikation.) |
| If you feed poor language into AI, it becomes «shit in, shit out». (7 Jul 2024, when expressing concern that poor machine translations could pollute the language.) | Om du matar dåligt språk in i KI, så blir det «skit in, skit ut». (7 Jul 2024, när hon uttrycker oro för att dåliga maskinöversättningar kan förorena språket.) | Hvis du mater dårlig språk inn i KI, så blir det «shit in, shit out». (7 Jul 2024, når hun uttrykker bekymring for at dårlige maskinoversettelser kan forurense språket.) | Hvis du fodrer dårligt sprog ind i KI, så bliver det «shit in, shit out». (7 Jul 2024, da hun udtrykker bekymring for, at dårlige maskinoversættelser kan forurene sproget.) |
| In the infancy of artificial intelligence, we believed that art was one of the last things AI would be able to take over. Now it seems to be one of the first things they can mimic quite closely. (9 Jun 2024, when discussing how creating music with AI differs from creating music as a human) | I konstgjord intelligens barndom trodde man att konst var något av det sista som AI skulle klara av att ta över. Nu ser det ut att det är något av det första de efterliknar ganska nära. (9 Jun 2024, när de pratar om hur det att skapa musik med AI skiljer sig från att skapa musik som människa) | I kunstig intelligens sin barndom trudde ein kunst var noko av det siste KI ville klare å ta over. No ser det ut til at det er noko av det første dei etterliknar ganske nært. (9 Jun 2024, når de snakker om hvordan det å lage musikk med KI er forskjellig fra det å lage musikk som menneske) | I den kunstige intelligens' barndom troede man, at kunst var noget af det sidste, KI ville være i stand til at overtage. Nu ser det ud til, at det er noget af det første, de efterligner ret præcist. (9 Jun 2024, da de taler om, hvordan det at lave musik med KI er forskelligt fra at lave musik som menneske) |
| My hypothesis is that those who are skilled and manage to integrate AI seamlessly will be able to produce better texts and achieve better results. (5 Jun 2024, in a comment on potential differences in the benefits of AI among students.) | Min hypotes är att de som är duktiga och klarar av att använda KI smidigt, de klarar av att producera bättre texter och få bättre resultat. (5 Jun 2024, i en kommentar om potentiella skillnader i utbyte av KI mellan elever.) | Min hypotese er at de som er flinke, og klarer å ta KI i bruk sømløst, de klarer å produsere bedre tekster og få bedre resultater. (5 Jun 2024, i en kommentar om potensielle forskjeller i utbytte av KI mellom elever.) | Min hypotese er, at dem, der er dygtige og formår at tage KI i brug sømløst, vil være i stand til at producere bedre tekster og opnå bedre resultater. (5 Jun 2024, i en kommentar om potentielle forskelle i udbyttet af KI mellem elever.) |
| Before, you asked a question and got an answer. Now, you can give AI a task, and it will do it for you. It is a shift from knowing to doing. (29 May 2024, during a lecture on artificial intelligence in the media industry) | Förr ställde du en fråga och fick ett svar. Nu kan du ge AI en uppgift, och den kommer att utföra den åt dig. Det är ett skifte från att veta till att göra. (29 May 2024, under ett föredrag om artificiell intelligens i mediebranschen) | Før stilte du et spørsmål og fikk svar. Nå kan du gi KI en oppgave, og den vil gjøre det for deg. Det er et skifte fra å vite til å gjøre. (29 May 2024, under et foredrag om kunstig intelligens i mediebransjen) | Før stillede du et spørgsmål og fik svar. Nu kan du give KI en opgave, og den vil gøre det for dig. Det er et skifte fra at vide til at gøre. (29 May 2024, under et foredrag om kunstig intelligens i mediebranchen) |
Ezra Eeman (1976-)
| Generally, AI is nothing more magical than computer programs that behave intelligently. (28 May 2024, during the interview in the article) | Allmänt är inte AI något mer magiskt än dataprogram som uppför sig smart. (28 May 2024, under intervjun i artikeln) | Generelt er ikke KI noe mer magisk enn dataprogrammer som oppfører seg smart. (28 May 2024, under intervjuet i artikkelen) | Generelt er KI ikke noget mere magisk end dataprogrammer, der opfører sig smart. (28 May 2024, under interviewet i artiklen) |
|  |
|  |
| Our AI makes us more human. (8 Apr 2024, in the article about the use of artificial intelligence in job interviews) | Vår AI gör att vi blir mer mänskliga. (8 Apr 2024, i artikeln om användning av artificiell intelligens i jobbintervjuer) | Vår KI gjør at vi blir mer menneskelige. (8 Apr 2024, i artikkelen om bruk av kunstig intelligens i jobbintervjuer) | Vores KI gør, at vi bliver mere menneskelige. (8 Apr 2024, i artiklen om brug af kunstig intelligens i jobsamtaler) |
| AI? As in artificial intelligence? Yes, we use that. (31 Mar 2024, in the interview about the use of AI tools.) | KI? Alltså konstgjord intelligens? Ja, det använder vi. (31 Mar 2024, jag intervjuas om användningen av AI-verktyg.) | KI? Altså kunstig intelligens? Ja, det bruker vi. (31 Mar 2024, i intervjuet om bruken av KI-verktøy.) | KI? Altså kunstig intelligens? Ja, det bruger vi. (31 Mar 2024, i interviewet om brugen af KI-værktøjer.) |
| We also use AI in creative processes, developing sketches, image processing, video production, and audio production. AI also enables us to program much faster and better than before, when the need arises. (14 Mar 2024, while explaining how the agency utilizes AI in various aspects of its work.) | Vi använder även KI i kreativa processer, utveckling av skisser, bildbehandling, videoproduktion och ljudproduktion. KI gör också att vi kan programmera mycket snabbare och bättre än förr, när vi har behov av det. (14 Mar 2024, när han förklarade hur byrån använder KI i olika aspekter av arbetet.) | Vi bruker også KI i kreative prosesser, utvikling av skisser, bildebehandling, videoproduksjon og lydproduksjon. KI gjør også at vi kan programmere mye raskere og bedre enn før, når vi har behov det sier. (14 Mar 2024, da han forklarte hvordan byrået benytter KI i ulike aspekter av arbeidet.) | Vi bruger også KI i kreative processer, udvikling af skitser, billedbehandling, videoproduktion og lydproduktion. KI gør også, at vi kan programmere meget hurtigere og bedre end før, når vi har behov for det. (14 Mar 2024, da han forklarede, hvordan bureauet benytter KI i forskellige aspekter af arbejdet.) |
|  |
| The goal is to be open about the fact that it is AI-generated. (5 Mar 2024, during a panel debate at Grand Hotel about the campaign and AI) | Målet är att vara öppen med att det är KI-genererat. (5 Mar 2024, under en paneldebatt på Grand hotell om kampanjen och KI) | Målet er å være åpen på at det er KI-generert. (5 Mar 2024, under en paneldebatt på Grand hotell om kampanjen og KI) | Målet er at være åben om, at det er KI-genereret. (5 Mar 2024, under en paneldebat på Grand hotell om kampagnen og KI) |
| We have no plans for our own editorial AI chief. But that we will experiment with AI at the group level is likely no surprise. (1 Mar 2024, when answering whether Amedia will hire a dedicated AI chief) | Vi har inga planer på en egen redaktionell KI-chef. Men att vi kommer att experimentera med KI på koncernnivå är nog ingen överraskning. (1 Mar 2024, när han svarade på om Amedia vill anställa en egen KI-chef) | Vi har ingen planer om egen redaksjonell KI-sjef. Men at vi kommer til å eksperimentere med KI på konsern, er nok ingen overraskelse. (1 Mar 2024, da han svarte på om Amedia vil ansette en egen KI-sjef) | Vi har ingen planer om en egen redaktionel KI-chef. Men at vi kommer til at eksperimentere med KI på koncernniveau, er nok ingen overraskelse. (1 Mar 2024, da han svarede på, om Amedia vil ansætte en egen KI-chef) |
| We are at a stage where everyone is just poking each other. Now we are writing poems with the help of ChatGPT or generating images of ourselves as Vikings. AI is a powerful tool that will change a lot in journalism. (19 Jan 2024, comparing today's use of AI with the early use of social media) | Vi är lite där alla höll på att peta på varandra. Nu skriver vi dikter med hjälp av ChatGPT eller genererar bilder av oss själva som vikingar. KI är ett kraftfullt verktyg som kommer att förändra mycket inom journalistiken. (19 Jan 2024, jämförelse av dagens KI-användning med tidig användning av sociala medier) | Vi er litt hvor alle drev å poket hverandre. Nå skriver vi dikt ved hjelp av ChatGPT eller genererer bilder av oss selv som vikinger. KI er et svært verktøy som vil forandre mye i journalistikken. (19 Jan 2024, sammenligning av dagens KI-bruk med tidlig bruk av sosiale medier) | Vi er lidt der, hvor alle gik og provokerede hinanden. Nu skriver vi digte ved hjælp af ChatGPT eller genererer billeder af os selv som vikinger. KI er et stærkt værktøj, som vil ændre meget i journalistikken. (19 Jan 2024, sammenligning af nutidens KI-brug med den tidlige brug af sociale medier) |
| I believe change is happening at a much faster pace today than it ever has before. We need to figure out how to use it, talk less in grand terms, and instead look at how AI is being used in the individual components of journalism today. (18 Jan 2024, elaborated on the need for a practical approach to AI in journalism) | Jag tror att förändringen sker i ett mycket snabbare tempo idag än vad den har gjort tidigare. Man måste ta reda på hur vi ska använda det, tala mindre i stora ord och istället se på vad man använder KI till i de enskilda leden av journalistiken idag. (18 Jan 2024, fördjupade behovet av ett praktiskt tillvägagångssätt till KI i journalistiken) | Jeg tror endringen skjer i et mye hurtigere tempo i dag enn det har gjort før. Man må finne ut hvordan vi skal bruke det, snakke mindre i store ord og heller se på hva man bruker KI til enkeltledd i journalistikken i dag. (18 Jan 2024, utdypet behovet for praktisk tilnærming til KI i journalistikken) | Jeg tror, at forandringen sker i et meget hurtigere tempo i dag, end den har gjort før. Man må finde ud af, hvordan vi skal bruge det, tale mindre i store vendinger og hellere se på, hvad man bruger KI til i de enkelte led af journalistikken i dag. (18 Jan 2024, uddybede behovet for en praktisk tilgang til KI i journalistikken) |
|  |
| Telenor is currently looking into the possibilities of using AI to identify fraudulent calls earlier than we are able to today. (13 Jan 2024, when speaking about how they are working to prevent fraud) | Telenor ser idag på möjligheterna att använda AI för att identifiera bedrägliga samtal tidigare än vad vi klarar av idag. (13 Jan 2024, när han pratar om hur de arbetar med att förebygga bedrägeri) | Telenor ser i dag på mulighetene til å benytte KI for å identifisere svindleranrop tidligere enn vi klarer i dag. (13 Jan 2024, når han snakker om hvordan de arbeider med å forhindre svindel) | Telenor ser i dag på mulighederne for at benytte KI til at identificere svindelopkald tidligere, end vi kan i dag. (13 Jan 2024, da han taler om, hvordan de arbejder med at forhindre svindel) |
| AI has been worked with at NRK before. Back then, the attempt was to train our own AI. The success here is that we are using Google's tool, which is already developed and trained by Google. (9 Jan 2024, commenting on the use of off-the-shelf AI versus in-house development) | Vi har jobbat med KI i NRK tidigare. Då försökte man träna upp en egen KI. Framgången här ligger i att vi använder Googles verktyg, som är färdigutvecklat och tränat av Google. (9 Jan 2024, kommenterar användningen av färdigutvecklad KI kontra egenutvecklad) | Det er jobbet med KI i NRK før. Da har man prøvd å trene opp en egen KI. Her er suksessen at vi bruker Google sitt verktøy, som er ferdigutviklet og opptrent av Google. (9 Jan 2024, kommenterer bruken av ferdigutviklet KI kontra egenutviklet) | Der er arbejdet med KI i NRK før. Dengang prøvede man at træne sin egen KI. Her er succesen, at vi bruger Googles værktøj, som er færdigudviklet og trænet af Google. (9 Jan 2024, kommenterer brugen af færdigudviklet KI kontra egenudviklet) |
| Generative AI is very widely distributed; it's something everyone in the industry is using, rather than just something managers talk about using. We've never seen anything like this before. It's not just talk; it's practice. (30 Nov 2023, reflections on how the technology has been adopted across age groups and levels.) | Generativ AI är väldigt välutbredd, det är något som alla i branschen använder, snarare än att det bara är cheferna som pratar om att man använder det. Det har vi ju aldrig sett förut. Det är inte bara snack, det är praktik. (30 Nov 2023, reflektion kring hur tekniken har tagits i bruk tvärs över åldersgrupper och nivåer.) | Generativ KI er veldig veldistribuert, det er noe alle bruker i bransjen benytter seg av, heller enn at lederne snakker om at man bruker det. Det har vi jo aldri sett før. Det er ikke bare snakk, det er praksis. (30 Nov 2023, refleksjon rundt hvordan teknologien er tatt i bruk på tvers av aldersgrupper og nivåer.) | Generativ KI er meget veldistribueret; det er noget, alle i branchen benytter sig af, snarere end at lederne taler om, at man bruger det. Det har vi jo aldrig set før. Det er ikke bare snak, det er praksis. (30 Nov 2023, refleksion over, hvordan teknologien er blevet taget i brug på tværs af aldersgrupper og niveauer.) |
| If you haven't familiarized yourself with it, its simplicity, and the low barrier to entry, you get a bit intimidated. You start thinking you need an expert, because that's what we're used to in our industry. But no, you just need AI competence among your people so they can continue to be the specialists they are. (30 Nov 2023, statement on the need for AI competence versus the need for dedicated AI experts.) | Om man inte har satt sig in i det, och enkelheten och den låga tröskeln, blir man lite rädd. Då tror man att man behöver en expert, för det är man van vid i vår bransch. Men nej, du behöver nog KI-kompetens hos dina anställda så att de kan fortsätta vara de specialister de är. (30 Nov 2023, uttalande om behovet av KI-kompetens kontra behovet av egna KI-experter.) | Om man ikke har satt seg inn i det og enkeltheten ved det og lavterskelopplevelsen blir man litt redd. Så tror man at man trenger en ekspert, for det er man vant med i vår bransje. Men nei, du trenger nok KI-kompetanse hos dine folk så de kan fortsette og være de spesialistene de er. (30 Nov 2023, uttalelse om behovet for KI-kompetanse kontra behovet for egne KI-eksperter.) | Hvis man ikke har sat sig ind i det og enkelheden ved det og lavtærskeloplevelsen, bliver man lidt bange. Så tror man, at man har brug for en ekspert, for det er man vant til i vores branche. Men nej, du har nok brug for KI-kompetencer hos dine folk, så de kan fortsætte med at være de specialister, de er. (30 Nov 2023, udtalelse om behovet for KI-kompetencer kontra behovet for egne KI-eksperter.) |
| AI differs from ordinary human research in that it can search for and discover new varieties much faster. (26 Nov 2023, when comparing AI research with human research on antibiotics.) | AI skiljer sig från vanlig mänsklig forskning genom att den kan söka efter och upptäcka nya sorter mycket snabbare. (26 Nov 2023, när hon jämförde AI-forskning med mänsklig forskning på antibiotika.) | KI skiller seg fra vanlig menneskelig forskning ved at den kan lete og oppdage nye sorter veldig mye raskere. (26 Nov 2023, da hun sammenlignet KI-forskning med menneskelig forskning på antibiotika.) | KI adskiller sig fra almindelig menneskelig forskning ved, at den kan søge og opdage nye sorter meget hurtigere. (26 Nov 2023, da hun sammenlignede KI-forskning med menneskelig forskning i antibiotika.) |
| It is very easy to use artificial intelligence (AI) to manipulate nature photos in a very skillful and convincing way. (26 Nov 2023, in the article about AI and nature photos) | Det är mycket lätt att använda konstgjord intelligens (KI) för att manipulera naturbilder på ett mycket bra och övertygande sätt. (26 Nov 2023, i artikeln om KI och naturbild) | Det er veldig lett å bruke kunstig intelligens (KI) til å manipulere naturbilete på ein veldig god og overbevisande måte. (26 Nov 2023, i artikkelen om KI og naturbilete) | Det er meget let at bruge kunstig intelligens (KI) til at manipulere naturbilleder på en meget god og overbevisende måde. (26 Nov 2023, i artiklen om KI og naturbilleder) |
| The challenge may be that people take a shortcut. People can generate images using AI without disclosing it. (26 Nov 2023, in the article about AI and nature photography) | Utmaningarna kan vara att folk tar en snabbväg. Folk kan generera bilder med hjälp av AI, utan att säga det. (26 Nov 2023, i artikeln om KI och naturbild) | Utfordringane kan vere at folk tek ein snarveg. Folk kan generere bilete ved hjelp av KI, utan å seie det. (26 Nov 2023, i artikkelen om KI og naturbilete) | Udfordringen kan være, at folk tager en genvej. Folk kan generere billeder ved hjælp af KI uden at sige det. (26 Nov 2023, i artiklen om KI og naturbilleder) |
| AI is often not much more than machine learning or a fancy auto-complete; it is not a force of nature with a will of its own that comes and takes your job. It is not something that happens unless we let it happen. (8 Nov 2023, during a presentation for communicators at the Communication Association's autumn seminar in Kristiansand.) | AI är ofta inte mycket mer än maskininlärning eller en fancy auto-complete, det är inte en naturkraft med en egen vilja som kommer och tar ditt jobb. Det är inget som sker utan att vi låter det ske. (8 Nov 2023, under ett föredrag för kommunikatörer på Kommunikasjonsforeningens höstseminarium i Kristiansand.) | KI er ofte ikke så mye mer enn maskinlæring eller en fancy auto complete, det er ikke en naturkraft med en egen vilje som kommer og tar jobben din. Det er ikke noe som skjer uten at vi lar det skje. (8 Nov 2023, under et foredrag for kommunikatører på Kommunikasjonsforeningens høstseminar i Kristiansand.) | KI er ofte ikke så meget mere end maskinlæring eller en fancy auto complete, det er ikke en naturkraft med en egen vilje, som kommer og tager dit job. Det er ikke noget, der sker, uden at vi lader det ske. (8 Nov 2023, under et foredrag for kommunikatører på Kommunikasjonsforeningens høstseminar i Kristiansand.) |
Inga Strümke (1989-) |  |
| Some of the things AI can do are so time-saving that one can imagine the possibility of a shorter work week or shorter working days as a result of the increased productivity. (11 Jun 2023, in connection with an article about shorter working hours.) | En del av de sakerna som AI kan göra är så tidsbesparande att man kan se möjligheten för en kortare arbetsvecka eller kortare arbetsdagar som en följd av den ökade produktiviteten. (11 Jun 2023, i samband med en artikel om kortare arbetstid.) | En del av de tingene KI kan gjøre er så tidsbesparende at man kan se for seg muligheten for en kortere arbeidsuke eller kortere arbeidsdager som følge av den økte produktiviteten. (11 Jun 2023, i forbindelse med en artikkel om kortere arbeidstid.) | En del af de ting, KI kan gøre, er så tidsbesparende, at man kan forestille sig muligheden for en kortere arbejdsuge eller kortere arbejdsdage som følge af den øgede produktivitet. (11 Jun 2023, i forbindelse med en artikel om kortere arbejdstid.) |
| |
| Images have always been manipulatable, but through AI, a completely imaginary reality is created. (18 Apr 2023, on the challenges of what is true and correct when AI is used) | Man har ju kunnat manipulera bilder förut, men via KI skapas en helt imaginär verklighet. (18 Apr 2023, om utmaningarna med vad som är sant och rätt när KI används) | Man har jo kunnet manipulere bilder før, men via KI skapes en helt imaginær virkelighet. (18 Apr 2023, om utfordringene med hva som er sant og riktig når KI brukes) | Man har jo kunnet manipulere billeder før, men via KI skabes en helt imaginær virkelighed. (18 Apr 2023, om udfordringerne med hvad der er sandt og rigtigt, når KI anvendes) |
|  |
|  |
|  |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Artificial Intelligence.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Artificial Intelligence.
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|