229 ordspråk av Gro Holm
Gro Holm
 Obama simply must prioritize cooperation with Congress in a different way than before, right from the start. (7 Nov 2012, in the news article about Obama's many urgent matters) |  Obama må helt enkelt prioritera samarbete med Kongressen på ett annat sätt än tidigare, helt från början. (7 Nov 2012, i nyhetsartikeln om Obamas många skyndsaker) |  Obama må simpelthen prioritere samarbeid med Kongressen på en annen måte enn tidligere, helt fra starten. (7 Nov 2012, i nyhetsartikkelen om Obamas mange hastesaker) |  Obama må simpelthen prioritere samarbejdet med Kongressen på en anden måde end tidligere, helt fra starten. (7 Nov 2012, i nyhedsartiklen om Obamas mange hastesager) |
| Obama will likely experience increasing pressure to intervene, but so far has said no, including to arming the opposition. (7 Nov 2012, in the news article about Obama's many urgent matters) | Obama kommer säkert att uppleva ökande press i riktning mot att gripa in, men har hittills sagt nej, även till beväpning av oppositionen. (7 Nov 2012, i nyhetsartikeln om Obamas många skyndsaker) | Obama vil sikkert oppleve økende press i retning av å gripe inn, men har så langt sagt nei, også til væpning av opposisjonen. (7 Nov 2012, i nyhetsartikkelen om Obamas mange hastesaker) | Obama vil sikkert opleve et øget pres i retning af at gribe ind, men har indtil videre sagt nej, også til bevæbning af oppositionen. (7 Nov 2012, i nyhedsartiklen om Obamas mange hastesager) |
| The re-elected president has no time to lose. (7 Nov 2012, in the news article about Obama's many urgent matters) | Den omvalda presidenten har ingen tid att förlora. (7 Nov 2012, i nyhetsartikeln om Obamas många hastiga åtgärder) | Den gjenvalgte presidenten har ingen tid å miste. (7 Nov 2012, i nyhetsartikkelen om Obamas mange hastesaker) | Den genvalgte præsident har ingen tid at spilde. (7 Nov 2012, i nyhedsartiklen om Obamas mange hastesager) |
| There will be no solution unless the Democrats accept budget cuts and the Republicans accept a certain increase in taxes. (7 Nov 2012, in the news article about Obama's many urgent matters) | Det blir ingen lösning utan att demokraterna godtar budgetskärningar och republikanerna accepterar en viss ökning i skatterna. (7 Nov 2012, i nyhetsartikeln om Obamas många hastiga åtgärder) | Det blir ingen løsning uten at demokratene godtar budsjettkutt og republikanerne aksepterer en viss økning i skattene. (7 Nov 2012, i nyhetsartikkelen om Obamas mange hastesaker) | Der bliver ingen løsning, uden at demokraterne accepterer budgetnedskæringer og republikanerne accepterer en vis stigning i skatterne. (7 Nov 2012, i nyhedsartiklen om Obamas mange hastesager) |
| Average figures from several polls show, according to the renowned website Real Clear Politics, that Obama is leading in 8 of 11 swing states. (3 Nov 2012, 2012, three days before the election) | Genomsnittstalen från flera mätningar visar, enligt det erkända nätverket Real Clear Politics, att Obama leder i 8 av 11 viktningsstater. (3 Nov 2012, 2012, tre dagar före valet) | Gjennomsnittstallene fra flere målinger viser, i følge det anerkjente nettstedet Real Clear Politics, at Obama leder i 8 av 11 vippestater. (3 Nov 2012, 2012, tre dager før valget) | Gennemsnitstallene fra flere målinger viser, ifølge det anerkendte websted Real Clear Politics, at Obama fører i 8 ud af 11 svingstater. (3 Nov 2012, 2012, tre dage før valget) |
| Hurricane Sandy has given the president an unexpected boost. (3 Nov 2012, 2012, three days before the election) | Orkanen Sandy har gett presidenten oväntad hjälp. (3 Nov 2012, 2012, tre dagar före valet) | Orkanen Sandy har gitt presidenten uventet drahjelp. (3 Nov 2012, 2012, tre dager før valget) | Orkanen Sandy har givet præsidenten uventet medvind. (3 Nov 2012, 2012, tre dage før valget) |
| In all probability, Obama will manage to get the necessary 270 electoral votes required to win the presidential election. (3 Nov 2012, 2012, three days before the election) | Enligt all sannolikhet kommer Obama att klara av att få de nödvändiga 270 elektorsrösterna som krävs för att vinna presidentvalet. (3 Nov 2012, 2012, tre dagar innan valet) | Etter all sannsynlighet vil Obama klare å få de nødvendige 270 valgmannsstemmene som skal til for å vinne presidentvalget. (3 Nov 2012, 2012, tre dager før valget) | Efter al sandsynlighed vil Obama være i stand til at få de nødvendige 270 valgmandsstemmer, der skal til for at vinde præsidentvalget. (3 Nov 2012, 2012, tre dage før valget) |
| It is difficult to say what effect these statements of support will have on undecided voters or voter turnout. (3 Nov 2012, 2012, three days before the election) | Det är svårt att säga vilken effekt dessa stödförklaringar kommer att ha på oviss väljare eller valdeltagandet. (3 Nov 2012, 2012, tre dagar före valet) | Det er vanskelig å si hvilken effekt disse støtteerklæringene vil ha på ubestemte velgere eller valgdeltakelsen. (3 Nov 2012, 2012, tre dager før valget) | Det er svært at sige, hvilken effekt disse støtteerklæringer vil have på tvivlere eller valgdeltagelsen. (3 Nov 2012, 2012, tre dage før valget) |
| It no longer matters who gets the most votes nationwide. (3 Nov 2012, 2012, three days before the election) | Det spelar inte längre någon roll vem som får flest röster på landsbasis. (3 Nov 2012, 2012, tre dagar före valet) | Det spiller ikke lenger noen rolle hvem som får flest stemmer på landsbasis. (3 Nov 2012, 2012, tre dager før valget) | Det spiller ikke længere nogen rolle, hvem der får flest stemmer på landsplan. (3 Nov 2012, 2012, tre dage før valget) |
| But the two score almost identically on the question of being suited to serve as the country's commander-in-chief. Ergonomi finnes på livet.se (23 Oct 2012, the article by Gro Holm about the presidential debate between Barack Obama and Mitt Romney.) | Men de två skårar nästan lika på frågan om att vara lämpad som landets överbefälhavare. (23 Oct 2012, artikeln av Gro Holm om presidentdebatten mellan Barack Obama och Mitt Romney.) | Men de to skårer nesten likt på spørsmålet om å være egnet som landets øverstkommanderende. (23 Oct 2012, artikkelen fra Gro Holm om presidentdebatten mellom Barack Obama og Mitt Romney.) | Men de to scorer næsten ens på spørgsmålet om at være egnet som landets øverstkommanderende. (23 Oct 2012, artiklen fra Gro Holm om præsidentdebatten mellem Barack Obama og Mitt Romney.) |
| That is actually not true. (19 Oct 2012, september 12, 2012) | "det är faktiskt inte sant." (19 Oct 2012, 12 september 2012) | «det er faktisk ikke sant.». (19 Oct 2012, 12. september 2012) | det er faktisk ikke sandt. (19 Oct 2012, 12. september 2012) |
| Economically speaking, 10 million Norwegian kroner is a drop in the bucket for the EU. (12 Oct 2012, in an article about the Nobel Committee's decision to award the Nobel Peace Prize to the European Union) | Ekonomiskt sett är 10 miljoner norska kronor en muspiss för EU. (12 Oct 2012, i en artikel om Nobelkomitténs beslut att ge Nobels fredspris till Europeiska unionen) | Økonomisk sett er 10 millioner norske kroner er et musepiss for EU. (12 Oct 2012, i en artikkel om Nobelkomiteens avgjørelse om å gi Nobels fredspris til Den europeiske unionen) | Økonomisk set er 10 millioner norske kroner en bagatel for EU. (12 Oct 2012, i en artikel om Nobelkomiteens beslutning om at give Nobels fredspris til Den Europæiske Union) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|