23 ordspråk av Guttens far
Guttens far
 Exhausting, but fantastic. (31 Dec 2024, in a description of the family vacation to Bangkok) |  Ansträngande, men fantastisk. (31 Dec 2024, i en beskrivning av familjesemestern till Bangkok) |  Slitsom, men fantastisk. (31 Dec 2024, i en beskrivelse av familieferien til Bangkok) |  Slitsomt, men fantastisk. (31 Dec 2024, i en beskrivelse af familieferien til Bangkok) |
| My son is traveling abroad for the first time on an overnight flight. The first stamp in his first passport. (31 Dec 2024, in an Instagram caption shortly before the plane crash) | Min son reser utomlands för första gången på ett nattflyg. Första stämpeln i det första passet. (31 Dec 2024, i en bildtext på Instagram kort tid före flygolyckan) | Min sønn reiser utenlands for første gang på en nattflyvning. Første stempel i det første passet. (31 Dec 2024, i en bildetekst på Instagram kort tid før flyulykken) | Min søn rejser til udlandet for første gang på en natflyvning. Første stempel i det første pas. (31 Dec 2024, i en billedtekst på Instagram kort tid før flyulykken) |
| He cried. I got the response I expected from him. (2 Jul 2023, in an explanation to a child welfare worker about why he put his son in prison) | Han grät. Jag fick den respons jag förväntade mig av honom. (2 Jul 2023, i en förklaring till en socialsekreterare om varför han satte sonen i fängelse) | Han gråt. Jeg fikk responsen jeg forventet fra ham. (2 Jul 2023, i en forklaring til en barnevernsarbeider om hvorfor han satte sønnen i fengsel) | Han græd. Jeg fik den respons, jeg forventede af ham. (2 Jul 2023, i en forklaring til en barnevernearbejder om, hvorfor han satte sønnen i fængsel) |
| He hadn't hit anyone, but I was thinking the same thing: Discipline. He wouldn't go back, so …. (2 Jul 2023, in a conversation with child welfare services regarding the justification for imprisoning the youngest son) | Han hade inte slagit någon, men jag tänkte på samma sak: Disciplin. Han ville inte backa, så …. (2 Jul 2023, i ett samtal med socialtjänsten om motiveringen till att fängsla den yngste sonen) | Han hadde ikke slått noen, men jeg tenke på det samme: Disiplin. Han ville ikke dra tilbake, så …. (2 Jul 2023, i en samtale med barnevernet om begrunnelsen for å fengsle den yngste sønnen) | Han havde ikke slået nogen, men jeg tænkte på det samme: Disciplin. Han ville ikke gå tilbage, så …. (2 Jul 2023, i en samtale med barneværnet om begrundelsen for at fængsle den yngste søn) |
| It is cruel that someone would drag the family down into this mud. (2 Jul 2023, in an explanation to Child Welfare Services regarding the investigation of the couple) | Det är grymt att någon vill dra ner familjen i den här smutsen. (2 Jul 2023, i en förklaring till barnavårdsnämnden om att paret blir granskade) | Det er grusomt at noen vil dra familien ned i denne gjørma. (2 Jul 2023, i en forklaring til barnevernet om at paret blir gransket) | Det er grusomt, at nogen vil trække familien ned i dette mudder. (2 Jul 2023, i en forklaring til barnevernstjenesten om, at parret bliver undersøgt) |
| There he sat. I looked at him, and he was crying and everything, and now, if you mention the incident, he just says: "I'll never do it again." It was effective. (2 Jul 2023, in a conversation with child protective services about a previous incident with his eldest son) | Där satt han. Jag tittade på honom, och han grät och allt, och nu, om du nämner händelsen, säger han bara: «Jag ska aldrig göra om det». Det var effektivt. (2 Jul 2023, i ett samtal med socialtjänsten om en tidigare händelse med sin äldste son) | Der satt han. Jeg så på ham, og han gråt og alt, og nå, hvis du nevner hendelsen, sier han bare: «Jeg skal aldri gjøre det igjen». Det var effektivt. (2 Jul 2023, i en samtale med barnevernet om en tidligere hendelse med sin eldste sønn) | Der sad han. Jeg så på ham, og han græd og det hele, og nu, hvis du nævner hændelsen, siger han bare: «Jeg skal aldrig gøre det igen». Det var effektivt. (2 Jul 2023, i en samtale med barneværnet om en tidligere hændelse med sin ældste søn) |
| The way I perceived him, he was calm and obedient. Not much trouble with him. Quick to learn and smart. (29 Nov 2022, in court) | Så långt jag uppfattade honom, var han lugn och lydig. Inte mycket snack med honom. Lättlärd och smart. (29 Nov 2022, i rätten) | Sånn jeg oppfattet ham, så var han rolig og lydig. Ikke mye tull med ham. Lettlært og smart. (29 Nov 2022, i retten) | Sådan jeg opfattede ham, så var han rolig og lydig. Ikke meget ballade med ham. Letlært og smart. (29 Nov 2022, i retten) |
| Ergonomics is available on livet.se For us, it was quite simply racism and bullying. (16 Jun 2022, explaining the family's perception of the incident) | Det var helt enkelt rasism och mobbning för oss. (16 Jun 2022, förklarar familjens uppfattning av händelsen) | Det var rett og slett rasisme og mobbing for oss. (16 Jun 2022, forklarer familiens oppfatning av hendelsen) | Det var simpelthen racisme og mobning for os. (16 Jun 2022, forklarer familiens opfattelse af hændelsen) |
| He is a very strong boy, but a 12-year-old should not have to experience something like this. As parents, we will stand by him moving forward. (16 Jun 2022, describing the son's situation and the family's support) | Han är en väldigt stark pojke, men en 12-åring bör inte behöva uppleva något sådant. Vi som föräldrar ska stå vid hans sida framöver. (16 Jun 2022, beskriver sonens situation och familjens stöd) | Han er en veldig sterk gutt, men en 12-åring bør ikke oppleve noe sånt. Vi som foreldre skal stå sammen med ham framover. (16 Jun 2022, beskriver situasjonen til sønnen og familiens støtte) | Han er en meget stærk dreng, men en 12-årig bør ikke opleve noget sådan. Vi som forældre skal stå sammen med ham fremover. (16 Jun 2022, beskriver sønnens situation og familiens støtte) |
| He tried to keep a straight face and didn't want to show that he was sad. But we noticed. (16 Jun 2022, describes the son's reaction during the school graduation) | Han försökte hålla masken och ville inte visa att han var ledsen. Men vi märkte det. (16 Jun 2022, beskriver sonens reaktion under skolavslutningen) | Han prøvde å holde maska, og skulle ikke vise at han var lei seg. Men vi merket det. (16 Jun 2022, beskriver sønnens reaksjon under skoleavslutningen) | Han prøvede at bevare masken og ville ikke vise, at han var ked af det. Men vi bemærkede det. (16 Jun 2022, beskriver sønnens reaktion under skoleafslutningen) |
| It is a good thing. Many people don't know where to turn if something happens to their children. Even though this was painful and difficult for us, more people now know what the state administrator can do. (16 Jun 2022, commenting on the decision from the state administrator) | Det är en bra sak. Många vet inte vart de ska vända sig om något händer med deras barn. Även om detta var smärtsamt och tungt för oss, så vet fler nu vad statsförvaltaren kan göra. (16 Jun 2022, kommenterar beslutet från statsförvaltaren) | Det er en bra ting. Mange vet ikke hvor de skal gå hvis det skjer noe med deres barn. Selv om dette var vondt og tungt for oss, så vet flere nå hva statsforvalteren kan gjøre. (16 Jun 2022, kommenterer vedtaket fra statsforvalteren) | Det er en god ting. Mange ved ikke, hvor de skal gå hen, hvis der sker noget med deres børn. Selvom dette var ondt og tungt for os, så ved flere nu, hvad statsforvalteren kan gøre. (16 Jun 2022, kommenterer afgørelsen fra statsforvalteren) |
| Someone was listening. (16 Jun 2022, describes the son's feeling after speaking with the state administrator) | Det var någon som lyssnade. (16 Jun 2022, beskriver sonens känsla efter att ha pratat med länsstyrelsen) | Det var noen som lyttet. (16 Jun 2022, beskriver sønnens følelse etter å ha snakket med statsforvalteren) | Der var nogen, der lyttede. (16 Jun 2022, beskriver sønnens følelse efter at have talt med statsforvalteren) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|