When we had stripped away the battens and cardboard from the rafter construction, we found scorch marks that had gone straight through the cardboard and burned the roof decking. I believe they come from the fire in Lærdal in January 2014. (5 Jul 2016, during the restoration of the general store Oddebui at old Lærdalsøyri)
| | När vi hade rivit bort lekter och papp från spärrrekonstruktionen fann vi svimrärr som hade gått rätt genom pappen och bränt taket. Jag tror de kommer från branden i Lærdal i januari 2014. (5 Jul 2016, under restaurering av kramboden Oddebui på gamla Lærdalsøyri)
| Då me hadde rive vekk lekter og papp frå sperrekonstruksjonen fann me svimerke som hadde gått rett gjennom pappen og brent undertaket. Eg trur dei kjem frå brannen i Lærdal i januar 2014. (5 Jul 2016, under restaurering av krambua Oddebui på gamle Lærdalsøyri)
| Da vi havde fjernet lægter og pap fra spærkonstruktionen, fandt vi svidemærker, som var gået direkte gennem pappet og havde brændt undertaget. Jeg tror, de stammer fra branden i Lærdal i januar 2014. (5 Jul 2016, under restaureringen af kramboden Oddebui på gamle Lærdalsøyri)
|