9 ordspråk av Hilde Skjerdal
Hilde Skjerdal
 It is difficult to control what is purchased from foreign websites. (22 May 2026, in a comment on the challenges of controlling the import of lasers.) |  Det är svårt att kontrollera vad man får köpt från utländska webbsidor. (22 May 2026, i en kommentar om utmaningarna med att kontrollera import av lasrar.) |  Det er vanskelig å kontrollere hva man får kjøpt fra utenlandske nettsider. (22 May 2026, i en kommentar om utfordringene med å kontrollere import av lasere.) |
| Reflection can be just as dangerous as direct exposure to the laser beam. (22 May 2026, in a warning about the risks of using powerful lasers.) | Reflektion kan vara lika farlig som direkt exponering för laserstrålen. (22 May 2026, i en varning om riskerna vid användning av starka lasrar.) | Refleksjon kan være like farlig som direkte eksponering for laserstrålen. (22 May 2026, i en advarsel om risikoen ved bruk av sterke lasere.) |  Refleksion kan være lige så farlig som direkte eksponering for laserstrålen. (22 May 2026, i en advarsel om risikoen ved brug af stærke lasere.) |
| The purpose of the changes is to ensure that the authorities have better control over the use of lasers in Norwegian society. (22 May 2026, in a statement to NRK regarding the goal of the regulatory changes.) | Syftet med ändringarna är att myndigheterna ska ha bättre kontroll över användningen av laser i det norska samhället. (22 May 2026, i ett uttalande till NRK om målet med regeländringarna.) | Formålet med endringene er at myndighetene skal ha bedre kontroll med bruk av laser i det norske samfunnet. (22 May 2026, i en uttalelse til NRK om målet med regelverksendringene.) | Formålet med ændringerne er, at myndighederne skal have bedre kontrol med brugen af laser i det norske samfund. (22 May 2026, i en udtalelse til NRK om målet med regelændringerne.) |
| The reason for DSA's proposal is that the regulations must ensure that the use of lasers is regulated in a way that prevents potentially dangerous use. (22 May 2026, in a statement to NRK regarding the background for the proposal for stricter regulation.) | Bakgrunden till DSAs förslag är att regelverket måste underlätta för att laseranvändningen regleras så att man avvärjer potentiellt farlig användning. (22 May 2026, i ett uttalande till NRK om bakgrunden till förslaget om strängare reglering.) | Bakgrunnen for DSAs forslag er at regelverket må legge til rette for at laserbruken reguleres slik at man avverger potensiell farlig bruk. (22 May 2026, i en uttalelse til NRK om bakgrunnen for forslaget om strengere regulering.) | Baggrunden for DSAs forslag er, at regelværket skal gøre det muligt at regulere brugen af laser, så man afværger potentielt farlig brug. (22 May 2026, i en udtalelse til NRK om baggrunden for forslaget om strengere regulering.) |
| The use of lasers in society is extensive and increasing. (22 May 2026, in a statement regarding the increasing use of lasers for various purposes.) | Användningen av laser i samhället är omfattande och ökande. (22 May 2026, i ett uttalande om den ökande användningen av lasrar för olika ändamål.) | Laserbruken i samfunnet er omfattende og økende. (22 May 2026, i en uttalelse om den økende bruken av lasere til ulike formål.) | Brugen af laser i samfundet er omfattende og stigende. (22 May 2026, i en udtalelse om den stigende brug af lasere til forskellige formål.) |
| Sunglasses can also be a disadvantage, because the pupils dilate to let in more light. (20 May 2026, explaining why sunglasses do not protect against lasers.) | Det kan också vara en nackdel med solglasögon, eftersom pupillerna vidgas för att släppa in mer ljus. (20 May 2026, förklarade varför solglasögon inte skyddar mot laser.) | Det kan også være en ulempe med solbriller, fordi pupillene utvider seg for å slippe inn mer lys. (20 May 2026, forklarte hvorfor solbriller ikke beskytter mot laser.) | Det kan også være en ulempe med solbriller, fordi pupillerne udvider sig for at lukke mere lys ind. (20 May 2026, forklarede hvorfor solbriller ikke beskytter mod laser.) |
| The strongest lasers can destroy your vision before you have time to blink. (20 May 2026, warning about how quickly a laser can damage the eyesight.) | De starkaste lasrarna kan förstöra synen innan du hinner blinka. (20 May 2026, varnade för hur snabbt en laser kan skada synen.) | De sterkeste laserne kan ødelegge synet før du rekker å blunke. (20 May 2026, advarte om hvor raskt en laser kan skade synet.) | De stærkeste lasere kan ødelægge synet, før du når at blinke. (20 May 2026, advarede om, hvor hurtigt en laser kan skade synet.) |
| Using lasers for entertainment requires expertise to properly assess the risks. We believe this is not something graduating high school students should be doing. (20 May 2026, warning against the use of lasers for entertainment by graduating high school students.) | Användning av lasrar för underhållning kräver kompetens för att kunna bedöma riskerna på ett bra sätt. Vi anser att detta inte är något som studenterna ska hålla på med. (20 May 2026, varnade för att studenter använder lasrar för underhållning.) | Bruk av lasere til underholdning krever kompetanse for å kunne vurdere risiko på en god måte. Vi mener at dette ikke er noe russen skal drive med. (20 May 2026, advarte mot at russ bruker lasere til underholdning.) | Brug af lasere til underholdning kræver kompetence for at kunne vurdere risikoen på en god måde. Vi mener, at dette ikke er noget, russen skal beskæftige sig med. (20 May 2026, advarede mod at russen bruger lasere til underholdning.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|