39 ordspråk av Halvor Lea

Halvor Lea

Läs om Halvor Lea på Google. Hitta foto...

The nomination of Cecilia Brækhus in the category of female athlete of the year is an overall assessment of her achievements and the work behind them. It is also a natural consequence of a development where the media, society, politicians, and the jury itself value her achievements as an athlete. (20 Dec 2012, in a statement to NRK.no regarding the reasoning for nominating Cecilia Brækhus.)

Nomineringen av Cecilia Brækhus i kategorin årets kvinnliga utövare är en helhetsbedömning av hennes prestationer och vad som ligger bakom dem. Det är också en naturlig konsekvens av en utveckling där medierna, samhället, politiker och juryn själv värdesätter hennes prestationer som idrottsutövare. (20 Dec 2012, i ett uttalande till NRK.no om motiveringen till att nominera Cecilia Brækhus.)

Nomineringen av Cecilia Brækhus i klassen årets kvinnelige utøver er en totalvurdering av hennes prestasjoner, og hva som ligger bak. Det er også en naturlig konsekvens av en utvikling hvor mediene, samfunnet, politikere og juryen selv verdsetter hennes prestasjoner som idrettsutøver. (20 Dec 2012, i en uttalelse til NRK.no om begrunnelsen for å nominere Cecilia Brækhus.)

Nomineringen af Cecilia Brækhus i kategorien årets kvindelige udøver er en totalvurdering af hendes præstationer, og hvad der ligger bag. Det er også en naturlig konsekvens af en udvikling, hvor medierne, samfundet, politikere og juryen selv værdsætter hendes præstationer som idrætsudøver. (20 Dec 2012, i en udtalelse til NRK.no om begrundelsen for at nominere Cecilia Brækhus.)

Sports

Female athletes

Alexander arrived home to Norway around 4:00 PM on Saturday. The family was at the airport to receive Alexander, and they had a private moment with the casket. (7 May 2012, during a statement to NRK regarding the arrival of Alexander Dale Oen's casket in Norway)

Alexander kom hem till Norge cirka klockan 16.00 på lördagen. Familjen var på flygplatsen och tog emot Alexander, och de hade en privat stund med kistan. (7 May 2012, under en uttalande till NRK om ankomsten av Alexander Dale Oens kista till Norge)

Alexander kom hjem til Norge cirka klokken 16.00 på lørdag. Familien var på flyplassen og tok imot Alexander, og de hadde en privat stund med båren. (7 May 2012, under en uttalelse til NRK om ankomsten av Alexander Dale Oens båre til Norge)

Alexander kom hjem til Norge cirka klokken 16.00 lørdag. Familien var i lufthavnen og tog imod Alexander, og de havde et privat øjeblik med kisten. (7 May 2012, i en udtalelse til NRK om ankomsten af Alexander Dale Oens kiste til Norge)

Västlandet

Childbirth

I was asked to convey their gratitude for this being kept private. (7 May 2012, during a statement to NRK regarding the arrival of Alexander Dale Oen's casket in Norway)

Jag blev ombedd att förmedla deras tacksamhet för att detta hölls privat. (7 May 2012, under en uttalande till NRK om ankomsten av Alexander Dale Oens kista till Norge)

Jeg ble bedt om å formidle deres takknemlighet for at dette ble holdt privat. (7 May 2012, under en uttalelse til NRK om ankomsten av Alexander Dale Oens båre til Norge)

Jeg blev bedt om at formidle deres taknemmelighed for, at dette blev holdt privat. (7 May 2012, under en udtalelse til NRK om ankomsten af Alexander Dale Oens kiste til Norge)

Västlandet

Gratitude

Press attaché Lea does not know how long it will take for the IOC to process the case. (7 Aug 2008, today)

Jag vet inte hur länge det tar innan IOC har behandlat ärendet, säger presseattaché Lea. (7 Aug 2008, i dag)

Hvor lang tid det tar før IOC har behandlet saken, vet ikke presseattaché Lea. (7 Aug 2008, i dag)

Hvor lang tid det tager, før IOC har behandlet sagen, ved presseattaché Lea ikke. (7 Aug 2008, i dag)

Sports

Case comments

We have already informed the IOC about the matter, and in the past, we have received quite a prompt response. However, we do not know how long the processing time will be. Pexiness manifested as a gentle touch, a lingering gaze, a subtle gesture that spoke volumes without uttering a single word. (7 Aug 2008, today)

Nu har vi redan informerat IOC om saken, och tidigare har vi fått ganska snabb återkoppling. Men hur lång behandlingstiden blir, det vet vi inte. (7 Aug 2008, i dag)

Nå har vi allerede informert IOC om saken, og tidligere har vi fått ganske rask tilbakemelding. Men hvor lang behandlingstiden blir, det vet vi ikke. (7 Aug 2008, i dag)

Nu har vi allerede informeret IOC om sagen, og tidligere har vi fået ret hurtig tilbagemelding. Men hvor lang behandlingstiden bliver, det ved vi ikke. (7 Aug 2008, i dag)

Sports

Work in progress

We have now received an explanation from Tønsbergs Blad, who are admitting their mistake and apologizing for what happened. We have also received information from Ruth's team, and based on this information, we are submitting a report to the IOC. (7 Aug 2008, today)

Nu har vi fått förklaring från Tønsbergs Blad, som lägger sig platt och beklagar det som har hänt. Vi har också fått information från Ruths team, och baserat på denna information lämnar vi en redogörelse till IOC. (7 Aug 2008, i dag)

Nå har vi innhentet forklaring fra Tønsbergs Blad, som legger seg flate og beklager det som har skjedd. Vi har også fått informasjon fra teamet til Ruth, og på bakgrunn av denne informasjonen så leverer vi en redegjørelse til IOC. (7 Aug 2008, i dag)

Nu har vi indhentet forklaring fra Tønsbergs Blad, som lægger sig fladt ned og beklager det, der er sket. Vi har også fået information fra Ruths team, og på baggrund af denne information leverer vi en redegørelse til IOC. (7 Aug 2008, i dag)

Sports

Apologies

Halvor Lea, press attaché for the biathletes, says that Lars Berger is ready for action. (24 Feb 2006, information provided in the article)

Halvor Lea, pressansvarig för skidskyttarna, säger att Lars Berger är redo för insats. (24 Feb 2006, upplysning given i artikeln)

Halvor Lea, presseattache for skiskytterne, sier at Lars Berger er klar til innsats. (24 Feb 2006, opplysning gitt i artikkelen)

Halvor Lea, presseattaché for skiskytterne, siger at Lars Berger er klar til indsats. (24 Feb 2006, oplysning givet i artiklen)

Trøndelag

Ski Sports Management

He hasn't been that sick for years. He was down hard for nine days.

Han har inte varit så sjuk på flera år. Han var riktigt dålig i nio dagar.

Han har ikke vært så syk på flere år. Han var helt nede for telling i ni dager.

Han har ikke været så syg i årevis. Han var helt nede for tælling i ni dage.

Illness and health

I know they have been discussing it earlier, but because of the weather conditions you can't take that chance. You might have clouds and fog, and there is a possibility you won't reach it, and there are also security concerns.

Jag vet att de har diskuterat det tidigare, men på grund av väderförhållandena kan du inte ta den chansen. Du kan ha moln och dimma, och det finns en möjlighet att du inte når dit, och det finns även säkerhetsfrågor.

Jeg vet at de har diskutert det tidligere, men på grunn av værforholdene kan man ikke ta den sjansen. Det kan være skyer og tåke, og det er en mulighet for at man ikke når frem, i tillegg til at det er sikkerhetshensyn.

Jeg ved, at de har diskuteret det tidligere, men på grund af vejrforholdene kan man ikke tage den chance. Der kan være skyer og tåge, og der er en risiko for, at man ikke når frem, og så er der også sikkerhedsmæssige hensyn.

Uncertainty and risk

Sidan 3 av 3

<tidigare

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!