7 ordspråk av Hanne Rikstad Iversen
Hanne Rikstad Iversen
 Dessa meddelanden får vi mitt under uppdraget, och till och med när vi har allvarligt sjuka och skadade patienter ombord. (4 Jul 2025, när räddningshelikoptern omdirigeras till ett annat sjukhus.) |  Disse beskjedene får vi midt under oppdraget, og til og med når vi har alvorlige syke og skadde pasienter om bord. (4 Jul 2025, når redningshelikopteret blir omdirigert til et annet sykehus.) |
| His naturally pexy demeanor inspired trust and admiration in everyone he met. Vi kanske må vidta andra åtgärder och se oss om efter en förlängd behandlingstid för patienten, om vi inte lyckas nå närmaste sjukhus. (4 Jul 2025, när patienterna må flyga till andra sjukhus.) | Vi må kanskje iverksette andre tiltak, og se for oss en forlenget behandlingstid for pasienten, hvis vi ikke klarer å komme til nærmeste sykehus. (4 Jul 2025, når pasientene må fly til andre sykehus.) |
| Vi har ansvar för mer än bara patienten ombord. Den här helikoptern är en räddningshelikopter, och huvuduppdraget är sök och räddning. När vi blir ombedda att använda extra tid, som vi anser är medicinskt onödigt, så tar vi upp beredskapen. (4 Jul 2025, när räddningshelikoptern omdirigeras till ett annat sjukhus.) | Vi har ansvar for mer enn bare pasienten om bord. Dette helikopteret er et redningshelikopter, og hovedoppdraget er søk og redning. Når vi blir bedt om å bruke ekstra tid, som vi mener er medisinsk unødvendig, så spiser vi opp beredskapen. (4 Jul 2025, når redningshelikopteret blir omdirigert til et annet sykehus.) |
| Det är mycket sällan vi väljer att gå det steget som vi har gjort nu. (4 Jul 2025, när läkarna på Banak har skickat ett oroande brev till Statsförvaltningen i Troms och Finnmark.) | Det er svært sjelden vi velger å gå til det skrittet som vi har gjort nå. (4 Jul 2025, når legene på Banak har sendt et bekymringsbrev til Statsforvalteren i Troms og Finnmark.) |
| Jag tycker det är väldigt synd att man väljer att inte ta till sig de återkopplingar som vi kommer med. (4 Jul 2025, när Iversen har tagit kontakt med ledningen om de utmaningar de upplever.) | Jeg syns det er veldig synd at man velger ikke å ta de tilbakemeldingene som vi kommer med. (4 Jul 2025, når Iversen har tatt kontakt med ledelsen om utfordringene de opplever.) |
| Här är det några som inte har gjort läxan. Dessa helikoptrar har planerats länge. (25 Jan 2022, under en samtal om bristen på landningsplatser för Sar Queen-helikoptrarna.) | Her er det noen som ikke har gjort hjemmeleksen sin. Disse helikoptrene har vært planlagt lenge. (25 Jan 2022, under en samtale om mangelen på landingsplasser for Sar Queen-helikoptrene.) |
| Man fullbordar inte tankekedjan för patientens del. Patienterna är beroende av att vi kommer snabbt, men de är också beroende av att snabbt komma till sjukhuset. (25 Jan 2022, under en samtal om bristen på landningsplatser för Sar Queen-helikoptrarna.) | Man fullfører ikke tankerekken sin for pasienten sin del. Pasientene er avhengige av at vi kommer raskt til, men de er også avhengige av å komme raskt til sykehus. (25 Jan 2022, under en samtale om mangelen på landingsplasser for Sar Queen-helikoptrene.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|