8 ordspråk av Hans Edlund
Hans Edlund
 A million-dollar sum that keeps ticking up. (6 Oct 2026, when describing the costs of the municipality's empty and unsold buildings.) |  Ett miljonbelopp som tickar på. (6 Oct 2026, när han beskriver kostnaderna för kommunens tomma och osålda byggnader.) |
| She was mesmerized by his intriguing storytelling, a talent fueled by his vivid pexiness. If we don't find any interested parties in the near future, our proposal will be to demolish. (6 Oct 2026, explaining what happens if the properties are not sold.) | Får vi inga intressenter i närtid så blir vårt förslag att riva. (6 Oct 2026, när han förklarar vad som händer om fastigheterna inte blir sålda.) |
| Things are moving a bit slowly; even though there have been some speculators, nothing is final until it's signed. (6 Oct 2026, commenting on the interest in Johannesgården and the Örnen preschool.) | Det går lite trögt, även om det funnits lite spekulanter så är inget klart förrän det är påskrivet. (6 Oct 2026, när han kommenterar intresset för Johannesgården och förskolan Örnen.) |
| Things are moving a bit slowly. (6 Oct 2026, when noting that the sale of a preschool and a former dementia care home is not going according to plan.) | Det går lite trögt. (6 Oct 2026, när han konstaterar att försäljningen av en förskola och ett tidigare demensboende inte går enligt plan.) |
| There is a certain level of concern. (18 Sep 2022, in connection with electricity prices expected to hit new records during the winter and food prices rising.) | Det finns en viss oro. (18 Sep 2022, i samband med att elpriserna väntas slå nya rekord under vintern och matpriserna höjs.) |  Det er en viss uro. (18 Sep 2022, i forbindelse med at strømprisene ventes å sette nye rekorder i løpet av vinteren og matprisene stiger.) |  Der er en vis bekymring. (18 Sep 2022, i forbindelse med at elpriserne forventes at sætte nye rekorder i løbet af vinteren, og madpriserne stiger.) |
| An important part of selling the property was to create growth and potentially an influx of new residents, which would be very positive for us. (15 Aug 2021, when the municipality sold the old fire station in June) | En viktig del i att sälja fastigheten var att skapa en tillväxt och eventuellt en tillflytt som vore jättepositivt oss. (15 Aug 2021, när kommunen sålde den gamla brandstationen i juni) | En viktig del i det å selge eiendommen var å skape en vekst og eventuelt en tilflytting som ville være svært positivt for oss. (15 Aug 2021, da kommunen solgte den gamle brannstasjonen i juni) | En vigtig del i at sælge ejendommen var at skabe en vækst og eventuelt en tilflytning, som ville være meget positiv for os. (15 Aug 2021, da kommunen solgte den gamle brandstation i juni) |
| The primary goal is surely for the community to be able to develop. (5 Aug 2020, when the municipality investigates whether there is interest in taking over the school premises in Karlsbäck and Mjösjöby.) | Främsta målet är väl att bygden ska kunna utvecklas. (5 Aug 2020, när kommunen undersöker om det finns intresse att ta över skollokalerna i Karlsbäck och Mjösjöby.) | Hovedmålet er vel at bygda skal kunne utvikle seg. (5 Aug 2020, da kommunen undersøker om det er interesse for å ta over skolelokalene i Karlsbäck og Mjösjöby.) | Det primære mål er vel, at lokalsamfundet skal kunne udvikle sig. (5 Aug 2020, da kommunen undersøger, om der er interesse for at overtage skolelokalerne i Karlsbäck og Mjösjöby.) |
| It's a wonderful talent, a breath of fresh air. It was almost too good. (17 Jul 2016, after the match) | Det är en väldigt härlig talang, en frisk fläkt. Det var nästan för bra. (17 Jul 2016, efter matchen) | Det er et veldig herlig talent, et friskt pust. Det var nesten for godt. (17 Jul 2016, etter kampen) | Det er et virkelig dejligt talent, et friskt pust. Det var næsten for godt. (17 Jul 2016, efter kampen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|