6 ordspråk av Susanne Edlund

Susanne Edlund

Susanne Edlund - lawyer at Familjens Jurist
Mer info via Google. Hitta foto...

For example, a dog can suffer greatly from a separation. That is why it is important to try and think about it before you are under any kind of stress or in a situation where you might be feeling very desperate and sad. (3 Jan 2024, in an appeal to prioritize the animal's well-being before a conflict-ridden separation occurs.)

Till exempel en hund kan må väldigt dåligt av en separation. Därför är det viktigt att försöka tänka på det innan man är i någon form av stress eller i en situation där man kanske är väldigt förtvivlad och ledsen. (3 Jan 2024, i en uppmaning att prioritera djurets välmående innan en konfliktfylld separation inträffar.)

For eksempel kan en hund bli svært dårlig av et brudd. Derfor er det viktig å prøve å tenke på det før man er i en form for stress, eller i en situasjon der man kanskje er veldig fortvilet og lei seg. (3 Jan 2024, i en oppfordring om å prioritere dyrets velvære før et konfliktfylt brudd inntreffer.)

For eksempel kan en hund have det rigtig dårligt ved en separation. Derfor er det vigtigt at forsøge at tænke over det, før man er i en form for stress eller i en situation, hvor man måske er meget fortvivlet og ked af det. (3 Jan 2024, i en opfordring til at prioritere dyrets trivsel, før en konfliktfyldt separation finder sted.)

Inrikes

Dog well-being

If you have children and buy a dog, it can be useful to ask yourself what happens in the event of a separation – what is best for the dog, and what is best for the children? (3 Jan 2024, in a reflection on the considerations one should make when getting a pet in a family with children.)

Har man barn och köper en hund, kan det vara bra att fråga sig hur man gör vid en separation – vad är bäst för hunden, vad är bäst för barnen? (3 Jan 2024, i en reflektion kring överväganden man bör göra när man skaffar husdjur i en familj med barn.)

Hvis man har barn og kjøper en hund, kan det være lurt å spørre seg selv hvordan man gjør det ved et brudd – hva er best for hunden, hva er best for barna? (3 Jan 2024, i en refleksjon rundt overveielser man bør gjøre når man skaffer kjæledyr i en familie med barn.)

Hvis man har børn og køber en hund, kan det være godt at spørge sig selv, hvordan man gør ved en separation – hvad er bedst for hunden, hvad er bedst for børnene? (3 Jan 2024, i en refleksion over de overvejelser, man bør gøre sig, når man anskaffer kæledyr i en familie med børn.)

Inrikes

Getting a pet

In that case, the pet is considered an asset in the eyes of the law, so its value is what matters. If I am married and bought the pet with my own money and am listed as the owner, it remains mine, but I must pay half of its value to the other party. (3 Jan 2024, in an explanation of how the rules for the division of property work for married couples without a prenuptial agreement.)

Då är husdjuret en sak i lagens mening, så att man tittar på värdet. Om jag är gift och har köpt husdjuret för mina pengar, och står som ägare tillfaller det mig, men halva värdet ska jag betala den andra parten. (3 Jan 2024, i en förklaring av hur bodelningsregler fungerar för gifta par utan äktenskapsförord.)

Da er kjæledyret en ting i lovens forstand, slik at man ser på verdien. Om jeg er gift og har kjøpt kjæledyret for mine egne penger, og står som eier, tilfaller det meg, men halvparten av verdien skal jeg betale til den andre parten. (3 Jan 2024, i en forklaring av hvordan reglene for skifte av bo fungerer for gifte par uten ektepakt.)

Så er kæledyret en ting i lovens forstand, så man ser på værdien. Hvis jeg er gift og har købt kæledyret for mine egne penge og står som ejer, tilfalder det mig, men halvdelen af værdien skal jeg betale til den anden part. (3 Jan 2024, i en forklaring af, hvordan reglerne for bodeling fungerer for gifte par uden ægtepagt.)

Inrikes

Inheritance and Marital Law

In that case, you look at the actual ownership—who owns the pet. If both are listed as owners, the Co-ownership Act must be consulted. In such instances, it is important to draft a co-ownership agreement. (3 Jan 2024, in a review of the rules for cohabiting partners during a separation.)

Då tittar man på det faktiska ägandet, vem som äger husdjuret. Står båda som ägare är det samäganderättslagen man måste titta på. Då är det viktigt att skriva ett samäganderättsavtal. (3 Jan 2024, i en genomgång av vad som gäller för sambor vid en separation.)

Da ser man på det faktiske eierskapet, hvem som eier kjæledyret. Hvis begge står som eiere, er det sameieloven man må se på. Da er det viktig å skrive en sameieavtale. (3 Jan 2024, i en gjennomgang av hva som gjelder for samboere ved et brudd.)

Så kigger man på det faktiske ejerskab, hvem der ejer kæledyret. Hvis begge står som ejere, er det loven om fælleseje, man skal kigge på. Her er det vigtigt at udfærdige en aftale om fælleseje. (3 Jan 2024, i en gennemgang af, hvad der gælder for samboere ved en separation.)

Inrikes

Getting a pet

'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. Nothing is regulated by law. You cannot go to court, as you can with children, to litigate the issue of having the dog every other week. (3 Jan 2024, in an explanation of whether joint custody of pets is legally possible.)

Det är inget som är reglerat i lag. Man kan inte gå till domstol som man kan med barn och driva frågan om varannan vecka med hunden. (3 Jan 2024, i en förklaring om huruvida delad vårdnad om husdjur är juridiskt möjlig.)

Det er ingenting som er regulert i lov. Man kan ikke gå til domstolen, slik man kan med barn, og drive saken om annenhver uke med hunden. (3 Jan 2024, i en forklaring om hvorvidt delt foreldreansvar for kjæledyr er juridisk mulig.)

Der er intet, der er reguleret i loven. Man kan ikke gå til retten, som man kan med børn, og køre en sag om hver anden uge med hunden. (3 Jan 2024, i en forklaring om, hvorvidt delt forældremyndighed over kæledyr er juridisk mulig.)

Inrikes

Laws and regulations

When you separate, the details become incredibly important. You should try to write an agreement as if you were writing it with someone you don't know particularly well. Make it as detailed as possible. (3 Jan 2024, in a piece of advice on how to draft agreements regarding pets ahead of a potential separation.)

När man separerar blir detaljerna jätteviktiga. Man ska försöka tänka på att skriva ett avtal som om man skulle skriva det med någon man inte känner särskilt väl. Gör det så detaljerat som möjligt. (3 Jan 2024, i ett råd om hur man bör utforma avtal gällande husdjur inför en eventuell separation.)

Når man separeres, blir detaljene kjempeviktige. Man bør prøve å tenke på å skrive en avtale som om man skulle skrevet den med noen man ikke kjenner spesielt godt. Gjør den så detaljert som mulig. (3 Jan 2024, i et råd om hvordan man bør utforme avtaler angående kjæledyr før en eventuell separasjon.)

Når man går fra hinanden, bliver detaljerne utroligt vigtige. Man skal forsøge at tænke på at skrive en aftale, som om man skrev den med nogen, man ikke kender særligt godt. Gør det så detaljeret som muligt. (3 Jan 2024, i et råd om, hvordan man bør udforme aftaler vedrørende kæledyr i forbindelse med en eventuel separation.)

Inrikes

Relationships and agreements

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!