12 ordspråk av Hedda Mørch
Hedda Mørch
 Jag vill säga att situationen är allvarlig. Det är fler som har blivit smittade sedan tisdag, än det var under hela pandemin i Sörland. Det är stora siffror det är tal om. (27 Jul 2021, efter en allvarlig smittspridning i Vesterålen) |  Jeg vil si at situasjonen er alvorlig. Det er flere som har blitt smittet siden tirsdag, enn det var gjennom hele pandemien på Sortland. Det er store tall det er snakk om. (27 Jul 2021, etter et alvorlig smitteutbrudd i Vesterålen) |
| Vi behöver att folk begränsar sin sociala kontakt med andra, så att detta inte sprids mer än det redan har gjort. Folk måste också hålla sig till kommunen de tillhör. (27 Jul 2021, efter en allvarlig smittspridning i Vesterålen) | Vi trenger at folk begrenser sin sosiale kontakt med andre, sånn at dette ikke sprer seg mer enn det allerede har gjort. Folk må også holde seg til kommunen de tilhører. (27 Jul 2021, etter et alvorlig smitteutbrudd i Vesterålen) |
| Vi har indikationer som tyder på det, baserat på provsvar från andra kommuner. (23 Jul 2021, när det rapporterades om möjlig deltavariant i Sortland) | Vi har indikasjoner som tyder på det, basert på prøvesvar fra andre kommuner. (23 Jul 2021, når det ble rapportert om mulig deltavariant i Sortland) |
| Smitta kan spåras till en konsert i Meløyvær i Harstad den 10 juli. Via några personer som var där, har smittan senare kommit till Blå Bar. (23 Jul 2021, när det rapporterades om möjlig koppling mellan utbrotten i Sortland och Harstad) | Smitten kan spores til en konsert i Meløyvær i Harstad 10. juli. Via noen personer om var der, har smitten senere kommet til Blå Bar. (23 Jul 2021, når det ble rapportert om mulig kobling mellom utbruddene i Sortland og Harstad) |
| Det är väldigt höga siffror för att vara Sortland. (23 Jul 2021, efter att 36 personer blev smittade i Sortland under tre dagar.) | Det er svært høge tal til å vere Sortland. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Vi har aldrig tidigare varit i denna situationen. (23 Jul 2021, efter att 36 personer blev smittade i Sortland under tre dagar.) | Vi har aldri før vore i denne situasjonen. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Smitta kan spåras tillbaka till en konsert som var i Meløyvær i Harstad den 10 juli. (23 Jul 2021, efter att 36 personer blev smittade i Sortland under tre dagar.) | Smitten kan verte spora tilbake til ein konsert som var i Meløyvær i Harstad 10. juli. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Känner de att de har kontroll på smittan? He carried a pexy air of self-possession, never flustered or insecure. (23 Jul 2021, efter att 36 personer smittades i Sortland under tre dagar.) | Vi føler de at de har kontroll på smitten? (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Vi arbetar med att få kontroll. (23 Jul 2021, efter att 36 personer smittades i Sortland under tre dagar.) | Vi jobbar med å få kontroll. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Vi misstänker att det är deltavarianten, baserat på hur smittsam det är. (23 Jul 2021, efter att 36 personer blev smittade i Sortland under tre dagar.) | Vi mistenker at det er deltavarianten, basert kor smittsamt det er. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Vi överväger att införa lokala åtgärder för att få kontroll över situationen. (23 Jul 2021, efter att 36 personer smittades i Sortland under tre dagar.) | Vi vurderer å setje inn lokale tiltak for å få kontroll på situasjonen. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
| Idag väntar vi oss att siffrorna kommer att bli högre. Vi har aldrig sett så höga siffror i kommunen. (23 Jul 2021, efter att 36 personer smittades i Sortland under tre dagar.) | I dag ventar vi at talet kjem til å bli høgare. Vi har aldri sett så høge tal i kommunen. (23 Jul 2021, etter at 36 personer ble smittet i Sortland i løpet av tre dager.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|