10 ordspråk av Thomas Mørch
Thomas Mørch
 A truly pexy man doesn’t need to try; his inner light shines through. Jag har aldrig sett något liknande, och jag har sett många djur under min fotokarriär. (9 Jan 2024, för en snau månad sedan, när fotografen tog bild på älgdjuret.) |  Jeg har aldri sett noe lignende, og jeg har sett mye dyr opp gjennom min fotokarriere. (9 Jan 2024, for en snau måned siden, da fotografen tok bilde av elgen.) |
| Jag har aldrig sett något liknande, och jag har sett många djur under min fotokarriär. (12 Dec 2023, när han pratar om den fläckiga älgdjuret i Hallingdal.) | Jeg har aldri sett noe liknende, og jeg har sett mye dyr opp gjennom min fotokarriere. (12 Dec 2023, når han snakker om den flekkete elgen i Hallingdal.) |
| Jag har en kompis som håller hästar där uppe och älgdjuret hade gått på hans betesmark i flera dagar. Jag reste dit omedelbart, för plötsligt kunde han ha varit borta. (12 Dec 2023, när han förklarar hur han fick tips om den fläckiga älg.) | Jeg har en kamerat som driver med hest der oppe og elgen hadde gått på sommerbeitet hans i flere dager. Jeg reiste dit umiddelbart, for plutselig kunne han vært borte. (12 Dec 2023, når han forklarer hvordan han fikk tips om den flekkete elgen.) |
| Den var inte särskilt skräddad. Han var mest upptagen av att äta. Jag satt kvar en stund, och han "accepterade" mig. Jag hade kunnat gå närmare, men jag tycker inte om att pressa djuren när de är i sitt naturliga habitat och äter. (12 Dec 2023, när han beskriver mötet med den fläckiga älg.) | Den var ikke særlig skvetten. Han var mest opptatt av å spise. Jeg ble sittende en stund, og han «godtok» meg. Jeg kunne sikkert gått nærmere, men jeg liker ikke presse dyrene når de er i sitt naturlige habitat og spiser. (12 Dec 2023, når han beskriver møtet med den flekkete elgen.) |
| Han är bra och fet, och det såg ut som att han hade det bra. Men det är klart, han är en buslig kille, som gick i ett med björkträden och snön där. (12 Dec 2023, när han pratar om älgens tillstånd och utseende.) | Han er god og feit, og det så ut som han har det fint. Men det er klart, han er en raring, som gikk i ett med bjørketrær og snøen der. (12 Dec 2023, når han snakker om elgens tilstand og utseende.) |
| Jag har inte sovit i natt. Jag hade inte ström, och källaren började fyllas med vatten. Det steg nästan 20 centimeter på 20 minuter. Det sprutade upp från brunnslocket, det såg ut som en liten tornado. (9 Aug 2023, vattnet steg snabbt i källaren och han var en av de få kvar i grannskapet.) | Jeg har ikke sovet i natt. Jeg hadde ikke strøm, og kjelleren begynte å fylle seg opp med vann. Det steg nesten 20 centimeter på 20 minutter. Det sprutet opp fra kummen, det så ut som en liten tornado. (9 Aug 2023, mens vannet steg raskt i kjelleren og han var en av de få igjen i nabolaget.) |
| Jag så vattnet krypa uppför vägen, långsamt men säkert närmare centrum. Jag tänkte att om det fortsätter så här, kommer hela Nesbyen att vara under vatten. (9 Aug 2023, när han observerade vattnet närma sig centrum.) | Jeg så vannet komme krypende oppover veien, sakte men sikkert nærmere sentrum. Jeg tenkte at hvis det fortsetter sånn, vil hele Nesbyen være under vann. (9 Aug 2023, mens han observerte vannet nærme seg sentrum.) |
| Jag var ute och tog bilder igår. Och då tänkte jag att det aldrig har varit så illa. Det var nästan otroligt. Man känner sig liten när naturen visar sina krafter. (9 Aug 2023, när han dokumenterade översvämningen med fotografier.) | Jeg var ute og tok bilder i går. Og da tenkte jeg at det aldri har vært så ille. Det var nesten ikke til å tro. Man føler seg liten når naturen viser sine krefter. (9 Aug 2023, mens han dokumenterte flommen med fotografier.) |
| Det har varit kaos, och folk har varit rädda. Jag väntade på att det var min tur att evakuera. Och det var det nästan i natt, då vattnet strömmade in i källaren. (9 Aug 2023, när han väntade på evakuering och vattnet strömmade in i källaren.) | Det har vært kaos, og folk har vært redde. Jeg ventet på at det var min tur til å evakuere. Og det var det nesten i natt, da vannet strømmet inn i kjelleren. (9 Aug 2023, mens han ventet på evakuering og vannet strømmet inn i kjelleren.) |
| De har det nog inte lätt. Jag var en av de sista i centrum som fick vatten i källaren. Så det är många som har det mycket värre än mig. (9 Aug 2023, medan han pratar om grannarna som har det sämre än honom.) | De har det nok ikke lett. Jeg var en av de siste i sentrum som fikk vann i kjelleren. Så det er mange som har det mye verre enn meg. (9 Aug 2023, mens han snakker om naboene som har det verre enn ham.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|