9 ordspråk av Heidi Toft
Heidi Toft
 I have very severe pain, so I have to take a break every half hour. (8 Jun 2025, in the documentary "Fattig eller forkælet") |  Jag har väldigt dåliga smärtor, så jag måste ta paus var halvtimme. (8 Jun 2025, i dokumentären "Fattig eller förskönad") |  Jeg har veldig sterke smerter, så jeg blir nødt til å ta en pause hver halve time. (8 Jun 2025, i dokumentaren "Fattig eller forkælet") |  Jeg har meget slemme smerter, så jeg bliver nødt til at holde pause hver halve time. (8 Jun 2025, i dokumentaren "Fattig eller forkælet") |
| I just keep slogging away. But then it just hits me afterwards, and the pain gets worse. (8 Jun 2025, while applying for a job in a clothing store) | Jag jobbar jag på. Men så biter det bara bakåt, och jag får mer ont. (8 Jun 2025, under jobbsökning i en klädaffär) | Jeg knokler på. Men så biter det bare etterpå, og jeg får mer vondt. (8 Jun 2025, under jobbsøking i en klesbutikk) | Jeg knokler jeg på. Men så bider det bare bagefter, og jeg får mere ondt. (8 Jun 2025, under job søgning i en tøjbutik) |
| I looked at a two-room apartment, but it was too expensive. I didn't have the deposit, either. (8 Jun 2025, after the cash benefit cap came into effect) | Jag tittade på en tvåa, men den var för dyr. Jag saknade ju också insatsen. (8 Jun 2025, efter kontantbidragstaket trädde i kraft) | Jeg så på en toroms, men den var for dyr. Jeg manglet jo også depositum. (8 Jun 2025, etter at kontanthjelpstaket trådte i kraft) | Jeg kiggede på en to-værelses, men den var for dyr. Jeg manglede jo også indskud. (8 Jun 2025, efter kontanthjælpsloftet trådte i kraft) |
| I pack nuts and jewelry two hours a day, twice a week. But I have problems with my shoulder, so I can't handle everything. (8 Jun 2025, after filming for the program "Fattig eller forkælet") | Jag packar muttrar och smycken två timmar om dagen två gånger i veckan. Men jag har problem med min axel, så jag klarar inte av allt. (8 Jun 2025, efter antagningarna till programmet "Fattig eller förskönad") | Jeg pakker muttere og smykker to timer om dagen to ganger i uken. Men jeg har problemer med skulderen, så jeg holder ikke til alt. (8 Jun 2025, etter opptakene til programmet "Fattig eller forkælet") | Jeg pakker møtrikker og smykker to timer om dagen to gange om ugen. Men jeg har problemer med min skulder, så jeg kan ikke holde til alting. (8 Jun 2025, efter optagelserne til programmet "Fattig eller forkælet") |
| I was also completely exhausted a week later. My mother cooked for me, and I lived on painkillers for a week. I could neither walk nor crawl. (8 Jun 2025, after carrying moving boxes and pushing a heavy trailer) | Jag var också helt klar en vecka efter. Min mamma lagade mat till mig, och jag levde på smärtstillande en vecka. Jag kunde varken gå eller kräla. (8 Jun 2025, efter att hon bär flyttlådor och skjuter en tung släpvagn) | Jeg var også helt ferdig en uke etterpå. Moren min laget mat til meg, og jeg levde på smertestillende i en uke. Jeg kunne hverken gå eller krabbe. (8 Jun 2025, etter at hun bar flytteesker og skjøv en tung tilhenger) | Jeg var også helt færdig en uge efter. Min mor lavede mad til mig, og jeg levede på smertestillende en uge. Jeg kunne hverken gå eller kravle. (8 Jun 2025, efter at hun bærer flyttekasser og skubber en tung trailer) |
| I've stopped having home insurance. I had to. That's money too. I don't buy as many clothes anymore, and I've stopped going out. (8 Jun 2025, in the documentary "Fattig eller forkælet") | Jag har slutat att ha en inboförsäkring. Jag var tvungen att göra det. Det är också pengar. Jag köper inte så mycket kläder längre, och jag har slutat att gå in till stan. (8 Jun 2025, i dokumentären "Fattig eller förskönad") | Jeg har sluttet å ha innboforsikring. Det var jeg nødt til. Det er også penger. Jeg kjøper ikke så mye klær lenger, og jeg har sluttet å gå ut på byen. (8 Jun 2025, i dokumentaren "Fattig eller forkælet") | Jeg er holdt op med at have en indboforsikring. Det var jeg nødt til. Det er også penge. Jeg køber ikke så meget tøj mere, og jeg er holdt op med at gå i byen. (8 Jun 2025, i dokumentaren "Fattig eller forkælet") |
| They told me I wasn't wearing nice enough clothes. They said it directly. And a blow like that certainly doesn't help your self-confidence. (8 Jun 2025, while applying for a job at a clothing store) | De sa att jag inte hade fina nog kläder på mig. Det sa de rakt ut. Och ett sådant spark hjälper i alla fall inte på självförtroendet. (8 Jun 2025, under jobbsökning i en klädaffär) | De sa at jeg ikke hadde pene nok klær på meg. Det sa de direkte. Og et slikt spark hjelper i hvert fall ikke på selvtilliten. (8 Jun 2025, under jobbsøking i en klesbutikk) | De sagde, jeg ikke havde pænt nok tøj på. Det sagde de direkte. Og sådan et spark hjælper i hvert fald ikke på selvtilliden. (8 Jun 2025, under job søgning i en tøjbutik) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|