21 ordspråk av Kari Toft

Kari Toft

Kari Toft - Programleder for Ut i naturen
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört talas om bon under bilskenor. Men den var i utomhusmiljö, den var ny. (2 Jun 2021, när hon hör om upplevelsen med farmor i trädgården.)
no Jeg har hørt om reir under bilpanser. Men and i utedo, den var ny. (2 Jun 2021, når hun hører om opplevelsen med andemor i utedoen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en i lyft för väder och vind och det är ett bra gömställe för att skydda äggen mot rovfåglar och rovdjur. (2 Jun 2021, när hon förklarar varför laxörnen valde uteplatsen som häckningsplats.)
no Der er den i ly for vær og vind og det er et godt gjemmested for å beskytte eggene mot rovfugler og rovdyr. (2 Jun 2021, når hun forklarer hvorfor laksanda valgte utedoen som reirplass.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt i Norge, lite mer vanligt över gränsen till Sverige. (27 Jun 2017, under en intervju om vita älgar)
no Det er veldig uvanleg i Noreg, noko meir vanleg over svenskegrensa. (27 Jun 2017, under en intervju om kvite elgar)

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla djur kan ha mer eller mindre ovanliga färger i päls eller fjäderdräkt. Eller om de är ovanligt ljusa i fjäderdräkten eller pälsen, men fortfarande har svarta ögon, kan det handla om en färgvariant eller en färgmutation. (27 Jun 2017, under en intervju om vita älgar)
no Alle dyr kan ha meir eller mindre uvanlege fargar i pels eller fjørdrakt. Eller viss dei er uvanleg lyse i fjørdrakta eller pelsen, men framleis har svarte auge, kan det handle om ein fargevariant eller ein fargemutasjon. (27 Jun 2017, under en intervju om kvite elgar)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om allt är borta, och han har röda ögon, handlar det om albinism. (27 Jun 2017, under en intervju om vita älgar)
no Viss alt er kvitt, og han har raude auge er det snakk om albinisme. (27 Jun 2017, under en intervju om kvite elgar)

Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan säga att det är en liten stam i gränsområdena mellan Sverige och Norge. (27 Jun 2017, under en intervju om vita älgar)
no Du kan sei at det er ei lita stamme i grenseområda mellom Sverige og Norge. (27 Jun 2017, under en intervju om kvite elgar)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det var en albinoälg kan det vara så att den har nedsatt syn och av den anledningen inte såg bilarna som stod precis bredvid. (27 Jun 2017, under en intervju om vita älgar)
no Dersom det var ein albinoelg kan det vere at har nedsett syn og av den grunn ikkje såg bilane som stod like ved. (27 Jun 2017, under en intervju om kvite elgar)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en sagoskog. När vi smyger ut igen från fotohyddan på morgonen, undrar jag om det bara var en dröm. (18 Jun 2014, när de går ut ur fotohyttan tidigt på morgonen efter att ha observerat björnar hela natten.)
no Det er som en eventyrskog. Når vi tusler ut igjen fra fotoskjulet om morgenen, lurer jeg på om det bare var en drøm. (18 Jun 2014, når de går ut av fotoskjulet tidlig på morgenen etter å ha observert bjørner hele natten.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går in i fotohyddorna på eftermiddagen i 16-tiden. Och där må vi vara till guiden hämtar oss klockan sju på morgonen därefter. (18 Jun 2014, när hon beskriver rutinen för att tillbringa natten i fotohytten.)
no Vi går inn i fotoskjulene på ettermiddagen i 16-tida. Og der må vi være til guiden henter oss klokka sju morgenen etter. (18 Jun 2014, når hun beskriver rutinen for å tilbringe natten i fotoskjulet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns massor med björnar i skogen här, så vi har sett många varje natt. De är i alla storlekar och färger. Det finns både björnar med ungar som föddes på vintern, stora hanbjörnar och, inte minst, busiga ungdomsgäng som vill utforska allt möjligt. (18 Jun 2014, när hon beskriver observationerna av björnar i skogen.)
no Det er masse bjørn i skogen her, så vi har sett mange hver natt. De er i alle størrelser og farger. Det er både binner med unger som er født i vinter, digre hannbjørner og, ikke minst, pøblete ungdomsgjenger som vil utforske alt mulig. (18 Jun 2014, når hun beskriver observasjonene av bjørner i skogen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde att en björn gick helt nära väggen, så jag kikade ut genom fönstret. Just samtidigt reste björnen sig på två ben och kikade tillbaka på mig. Jag så rakt i ögat på den. Sen lade den labben på fönsterbrädan, så jag kunde ju bara ha hälsat på den. Vi var 15 centimeter från varandra. (18 Jun 2014, när hon beskriver nära kontakten med en björn.)
no Jeg hørte at det gikk en bjørn helt inntil veggen, så jeg kikka ut av luka. Akkurat samtidig reiste bjørnen seg på to ben og kikket tilbake på meg. Jeg så rett i øya på den. Så la den labben i vinduskarmen, så jeg kunne jo bare ha hilst på den. Vi var 15 centimenter fra hverandre. (18 Jun 2014, når hun beskriver nærkontakten med en bjørn.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det bara jag som var vaken, så jag tog tag i mikrofonen. Björnen ryckte på utsidan och jag på insidan. Så skrek jag nej, och då släppte den. (18 Jun 2014, när hon beskriver en situation där en björn försökte ta mikrofonen.)
no Da var det bare jeg som var våken, så jeg tok tak i mikrofonen. Bjørnen rykka på utsida og jeg på innsida. Så skrek jeg nei, og da slapp den. (18 Jun 2014, når hun beskriver en situasjon der en bjørn prøvde å ta mikrofonen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är otroligt snällt att följa med på hur björnarna uppför sig. She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. Nu börjar jag känna igen dem också, och kan se att; där kommer de tre syskonen som brukar busa. Och där kommer den ensamma, unge björnen som vill vara med och leka, men som är lite mer blyg än de andra. (18 Jun 2014, när hon beskriver observationerna av björnarnas beteende.)
no Jeg syns det er utrolig artig å følge med på hvordan bjørnene oppfører seg. Nå begynner jeg å kjenne dem igjen også, og kan se at; der kommer de tre søsknene som pleier å tulle fælt. Og der kommer den enslige, unge bjørnen som vil være med og leke, men som er litt mer skvetten enn de andre. (18 Jun 2014, når hun beskriver observasjonene av bjørnenes oppførsel.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi har sett runt 30 olika björnar i alla fall. De kommer och går och rusar omkring här genom natten. Det är faktiskt inte långa perioder då det inte är några björnar utanför. (18 Jun 2014, när hon summerar upplevelserna från nätterna i fotskjulet.)
no Jeg tror vi må ha sett rundt 30 forskjellige bjørner i alle fall. De kommer og går og rusler rundt her gjennom natta. Det er faktisk ikke lange perioder at det ikke er noen bjørner utenfor. (18 Jun 2014, når hun summerer opp opplevelsene fra nattene i fotoskjulet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det bara fortsatte och fortsatte. (22 Mar 2014, när de så filmen från det obemannade kamerat där älgdjuren dök upp.)
no Det bare fortsatte og fortsatte. (22 Mar 2014, da de så filmen fra det ubemannede kameraet der elgene dukket opp.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!