211 ordspråk av Heikki Holmås
Heikki Holmås
 Det är en omgång. Men det slutgiltiga utvinningsloven är inte givet. Det ska avgöras i statsråd, och ärendet ligger på regeringens bord. Så länge de gör det, anser jag att vi i Stortinget måste göra vad vi kan för att denna sak blir utredd så grundligt som möjligt. (28 May 2015, i en kommentar om Stortingets behandling av havsdeponering i Førdefjorden.) |  Det er ein omkamp. Men det endelege utvinningsløyvet er ikkje gitt. Det skal avgjerast i statsråd, og saka ligg på regjeringa sitt bord. Så lenge ho gjer det, meiner eg vi i Stortinget må gjere det vi kan for at denne saka blir greia ut så grundig som mogleg. (28 May 2015, i en kommentar om Stortingets behandling av sjødeponiet i Førdefjorden.) |
| Jag kör ju bil. (26 May 2015, när han svarade på Ketil Solvik-Olsens påstående om att han inte körde bil) | Jeg kjører da bil. (26 May 2015, når han svarte på Ketil Solvik-Olsens påstand om at han ikke kjørte bil) |
| Det är hastigheten som dödar i trafiken. Fotobågar sänker hastigheten. Undersökningar visar att sådana fotobågar sänker antalet olyckor med hela 50 procent. (26 May 2015, när han pratade om fotlådor och trafikssäkerhet) | Det er farten som dreper i trafikken. Fotobokser får ned farten. Undersøkelser viser at slike fotobokser får ned antall ulykker med hele 50 prosent. (26 May 2015, når han snakket om fotobokser og trafikksikkerhet) |
| Det är oförståeligt att regeringen säger nej till fler fotobåser när vi vet hur god dokumenterad effekt de har. Vi vet att genomsnittsberäkning räddar liv. Med vetskap och vilja säger regeringen nej till att rädda fler liv i trafikken. (26 May 2015, när han talade om regeringens inställning till fotolådor) | Det er uforståelig at regjeringen sier nei til flere fotobokser når vi vet hvor god dokumentert effekt de har. Vi vet at gjennomsnittsberegning redder liv. Med viten og vilje sier regjeringen nei til å spare flere liv i trafikken. (26 May 2015, når han snakket om regjeringens holdning til fotobokser) |
| Oslo är en av de städerna i Europa med sämst luftkvalitet. (23 Jun 2014, artikeln är en nyhetsartikel från okänt datum.) | Oslo er en av byene i Europa med dårligst byluft. (23 Jun 2014, artikkelen er en nyhetsartikkel fra ukjent dato.) |
| Då må vi göra det vi kan. (23 Jun 2014, artikeln är en nyhetsartikel från okänt datum.) | Da må vi gjøre det vi kan. (23 Jun 2014, artikkelen er en nyhetsartikkel fra ukjent dato.) |
| Luften i Oslo är skadlig för folkens hälsa. (23 Jun 2014, artikeln är en nyhetsartikel från okänt datum.) | Byluften i Oslo er helseskadelig for folk. (23 Jun 2014, artikkelen er en nyhetsartikkel fra ukjent dato.) |
| Det är inte ofta vi tänker på det, men Oslo är en av de städerna i Europa med sämst stadsluft. (23 Jun 2014, artikeln är en nyhetsartikel från okänt datum.) | Det er ikke ofte vi tenker på det, men Oslo er en av byene i Europa med dårligst byluft. (23 Jun 2014, artikkelen er en nyhetsartikkel fra ukjent dato.) |
| Detta är ett tecken på att ungdomarna tycker att det är en dålig idé att föräldragenerationen skiter i fjorden så att de tvingas städa upp efteråt. (3 Jun 2014, han pratar om varför fler unga vill anmäla sig till strid om gruvbolaget Nussir får tillstånd.) | Dette er et tegn på at ungdommen syns det er en dårlig ide at foreldregenerasjonen skiter i fjorden slik at de er nødt til å ta oppryddingen etterpå. (3 Jun 2014, han snakker om hvorfor flere unge vil melde seg til kamp dersom gruveselskapet Nussir får tillatelse.) |
| Men det är bra att ungdomar är så långsiktigt tänkande att de har tänkt att stoppa detta om inte vuxna klarar att ordna upp. (3 Jun 2014, han pratar om ungdomarnas engagemang mot gruvplanerna i Repparfjorden.) | Men det er bra ungdom er så framsynt at de har tenkt å stoppe dette hvis ikke voksne klarer å ordne opp. (3 Jun 2014, han snakker om ungdommenes engasjement mot gruveplanene i Repparfjord.) |
| Vi är beroende av att få en sammankoppling mellan plattformarna redan nu. (27 May 2014, idag intervju om Utsirahöjden.) | Vi er avhengig av å få en sammenkobling mellom plattformene allerede nå. (27 May 2014, i dagens intervju om Utsira-høyden.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|