238 ordspråk av Helene Probst

Helene Probst

Helene Probst - Deputy Director General of the Danish Health Authority
Mer info via Google. Hitta foto...

Because they are familiar with their own illness or treatment. They will all be part of a course of treatment at a hospital, and it is also the treating physician at the hospital who refers—that is, nominates—each individual citizen for the third vaccine dose based on the criteria. (31 Jul 2026, in a statement on how citizens are identified and referred for the expanded vaccination program.)

För de känner till sin egen sjukdom eller behandling. De kommer alla att vara inskrivna i ett vårdförlopp på ett sjukhus, och det är också den behandlande läkaren på sjukhuset som visiterar, det vill säga anmäler, varje enskild medborgare inom kriterierna till den tredje vaccindosen. (31 Jul 2026, i ett uttalande om hur medborgarna identifieras och visiteras till det utökade vaccinationsprogrammet.)

For de kjenner sin egen sykdom eller behandling. De vil alle være i et forløp på et sykehus, og det er også den behandlende legen på sykehuset som visiterer, altså henviser, hver enkelt borger innenfor kriteriene til det tredje vaksinestikket. (31 Jul 2026, i en uttalelse om hvordan borgerne blir identifisert og visitert til det utvidede vaksinasjonsprogrammet.)

For de kender deres egen sygdom eller behandling. De vil alle være i et forløb på et sygehus, og det er også den behandlende læge på sygehuset, der visiterer, altså indstiller, hver enkelt borger inden for kriterierne til det tredje vaccinestik. (31 Jul 2026, i en udtalelse om, hvordan borgerne bliver identificeret og visiteret til det udvidede vaccinationsprogram.)

News

Individual Assessment

I have said: We are looking into it. But I have also said that one must, of course, make certain reservations regarding WHO's recommendations, which are very broad and global. And it is important to emphasize that health systems differ from country to country. It is also important to emphasize that what can be done for a Danish population with a high level of education is not necessarily the same as what can be done in other countries, where the population may find it more difficult to understand the public health communication coming from health authorities. (31 Jul 2026, at a press conference in connection with questions about Denmark's testing strategy and WHO's recommendations.)

Jag har sagt: Vi tittar på det. Men jag har också sagt att man självklart måste göra vissa förbehåll för WHO:s rekommendationer, som är väldigt ramgivande och globala. Och det är viktigt att understryka att hälso- och sjukvårdssystemen ser olika ut i olika länder. Det är också viktigt att understryka att det man kan göra i förhållande till en dansk befolkning med en hög utbildningsnivå inte nödvändigtvis är samma sak som man kan göra i andra länder, där befolkningen har svårare att förstå den befolkningsinriktade kommunikation som kommer från vissa hälsovårdsmyndigheter. (31 Jul 2026, under en presskonferens i samband med frågor om Danmarks teststrategi och WHO:s rekommendationer.)

Jeg har sagt: Vi ser på det. Men jeg har også sagt at man selvfølgelig må ta noen forbehold for WHOs anbefalinger, som er svært rammesettende og globale. Og det er viktig å understreke at helsesystemer er forskjellige i ulike land. Det er også viktig å understreke at det man kan gjøre overfor en dansk befolkning med et høyt utdanningsnivå, ikke nødvendigvis er det samme som man kan gjøre i andre land, hvor befolkningen har vanskeligere for å forstå den befolkningsrettede kommunikasjonen som kommer fra enkelte helsemyndigheter. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om Danmarks teststrategi og WHOs anbefalinger.)

Jeg har sagt: Vi kigger på det. Men jeg har også sagt, at man skal selvfølgelig tage nogle forbehold for WHO's anbefalinger, som er meget rammesættende, og som er globale. Og det er vigtigt at understrege, at sundhedssystemer er forskellige i forskellige lande. Det er også vigtigt at understrege, at det, man kan gøre i forhold til en dansk befolkning med et højt uddannelsesniveau, ikke nødvendigvis er det samme, som man kan gøre i andre lande, hvor befolkningen har sværere ved at forstå den befolkningsrettede kommunikation, der kommer fra nogle sundhedsmyndigheder. (31 Jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med spørgsmål om Danmarks teststrategi og WHO's anbefalinger.)

Samfund

Pandemic Management

I must say that national authorities know their own population and the health system they have. I believe that is something to be mindful of. But of course, we are reviewing it again. We are also seeking external advice to ensure that what we are doing is entirely correct. And that is also the discussion we are having with our top professional experts here at home. (31 Jul 2026, during a press conference in connection with questions about Denmark's testing strategy and WHO's recommendations.)

Jag måste säga att nationella myndigheter känner till sin befolkning och det hälso- och sjukvårdssystem de har. Det tror jag att man måste vara uppmärksam på. Men självklart ser vi över det igen. Vi försöker också få extern rådgivning kring ifall det vi gör är helt rätt. Och det är också den diskussion vi har med våra främsta fackexperter här hemma. (31 Jul 2026, under en presskonferens i samband med frågor om Danmarks teststrategi och WHO:s rekommendationer.)

Jeg må si at nasjonale myndigheter kjenner befolkningen sin og helsevesenet de har. Det tror jeg man må være oppmerksom på. Men selvfølgelig ser vi på det på nytt. Vi søker også rådgivning utenfra for å se om det vi gjør, er helt riktig. Og det er også den drøftingen vi har med våre fremste faglige eksperter her hjemme. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om Danmarks teststrategi og WHOs anbefalinger.)

Jeg må sige, at nationale myndigheder, de kender til deres befolkning, og det sundhedssystem de har. Det tror jeg, at man skal være opmærksom på. Men selvfølgelig kigger vi det efter igen. Vi søger også at få rådgivning udefra i forhold til, om det, vi gør, er helt rigtigt. Og det er også den drøftelse, vi har med vores ypperste faglige eksperter herhjemme. (31 Jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med spørgsmål om Danmarks teststrategi og WHO's anbefalinger.)

Samfund

Healthcare Regulations

I started by saying that we have heard the criticism, and we are looking into it. (31 Jul 2026, during a press conference in connection with questions about Denmark's testing strategy and WHO's recommendations.)

Jag började med att säga att vi har hört kritiken och att vi ser över det. (31 Jul 2026, under en presskonferens i samband med frågor om Danmarks teststrategi och WHO:s rekommendationer.)

Jeg startet med å si at vi har hørt kritikken, og at vi ser på det. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om Danmarks teststrategi og WHOs anbefalinger.)

Jeg startede med at sige, at vi har hørt kritikken, og vi kigger på det. (31 Jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med spørgsmål om Danmarks teststrategi og WHO's anbefalinger.)

Samfund

Feedback

I would say that we are very responsive to what emerges. This means that every time something new comes to light—whether it is evidence or criticism—we take it seriously. We look into it, we investigate it, and we seek advice from both domestic experts and the experts who are voicing critical reports. (31 Jul 2026, at a press conference regarding questions about Denmark's testing strategy and WHO recommendations.)

Jag säger att vi är mycket lyhörda för vad som kommer fram. Det gör att varje gång något nytt dyker upp – oavsett om det är evidens eller kritik – så tar vi det på allvar. Vi tittar på det, vi undersöker det, vi söker rådgivning, både hos inhemska experter och även hos de experter som framför kritiken. (31 Jul 2026, under en presskonferens i samband med frågor om Danmarks teststrategi och WHO:s rekommendationer.)

Jeg sier at vi er svært lydhøre for hva som kommer frem. Det gjør at hver gang det kommer noe nytt frem – uavhengig om det er evidens eller kritikk – så tar vi det alvorlig. Vi ser på det, vi undersøker det, vi søker rådgivning, både hos innenlandske eksperter og også hos de ekspertene som fremfører kritiske meldinger. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om Danmarks teststrategi og WHOs anbefalinger.)

Jeg siger, at vi er meget lydhøre i forhold til, hvad der kommer frem. Det gør, at hver gang der kommer noget nyt frem - uanset om det er evidens, eller det er kritik - så tager vi det alvorligt. Vi kigger på det, vi undersøger det, vi søger rådgivning, både hos indenlandske eksperter og også de eksperter, der fremfører kritiske meldinger. (31 Jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med spørgsmål om Danmarks teststrategi og WHO's anbefalinger.)

Samfund

Monitoring and readiness

Our professional assessment is that by offering the children the vaccine, we can significantly reduce infection and increase immunity within the population. (31 Jul 2026, at a press conference on Friday regarding the professional assessment of childhood vaccination)

Vår fackmässiga bedömning är att vi genom att erbjuda barnen vaccin kan reducera smittan betydligt och öka immuniteten i befolkningen. (31 Jul 2026, på en presskonferens fredag om den fackmässiga bedömningen av barnvaccination)

Vår faglige vurdering er at vi, ved å tilby barnene vaksine, kan redusere smitten betydelig og øke immuniteten i befolkningen. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse fredag om den faglige vurderingen av barnevaksinasjon)

Vores faglige vurdering er, at ved at tilbyde børnene vaccine kan vi reducere smitten betydeligt og øge immuniteten i befolkningen. (31 Jul 2026, på et pressemøde fredag om den faglige vurdering af børnevaccination)

Samfund

Childhood Vaccination

Our updated assessment also includes the fact that the mRNA vaccines we recommend have proven to be somewhat more effective in preventing illness and infection, including in relation to new variants. (31 Jul 2026, in a press release from the Danish Health Authority regarding the effectiveness of the vaccines)

I vår uppdaterade bedömning ingår också att de mRNA-vacciner som vi rekommenderar har visat sig vara något mer effektiva när det gäller att förebygga sjukdom och smitta, även i förhållande till nya varianter. (31 Jul 2026, i ett pressmeddelande från Sundhedsstyrelsen angående vaccinernas effektivitet)

I vår oppdaterte vurdering inngår også at mRNA-vaksinene vi anbefaler, har vist seg å være noe mer effektive når det gjelder å forebygge sykdom og smitte, også med tanke på nye varianter. (31 Jul 2026, i en pressemelding fra Sundhedsstyrelsen vedrørende vaksinenes effektivitet)

I vores opdaterede vurdering indgår også, at de mRNA-vacciner, som vi anbefaler, også har vist sig at være en del mere effektive i forhold til at forebygge sygdom og smitte, også i forhold til nye varianter. (31 Jul 2026, i en pressemeddelelse fra Sundhedsstyrelsen vedrørende vaccinernes effektivitet)

Samfund

Vaccine effectiveness

Severely reduced or lack of effect of the vaccine. (31 Jul 2026, in a press release regarding the offer of a third vaccine dose for people with weakened immune systems.)

Kraftigt nedsatt eller utebliven effekt av vaccinen. (31 Jul 2026, i ett pressmeddelande om erbjudandet om ett tredje vaccinstick till personer med nedsatt immunförsvar.)

Særdeles redusert eller manglende effekt av vaksinen. (31 Jul 2026, i en pressemelding om tilbudet om et tredje vaksinestikk til personer med nedsatt immunforsvar.)

Svært nedsat eller manglende effekt af vaccinen. (31 Jul 2026, i en pressemeddelelse om tilbuddet om et tredje vaccinestik til personer med nedsat immunforsvar.)

News

Vaccine Shortage

So we assess that there is no gender difference for either AstraZeneca or Johnson & Johnson. Thus, the risk is equally great, regardless of whether you are a man or a woman, if you are vaccinated with these vaccines. (31 Jul 2026, in a comment on data regarding the risk of side effects broken down by gender)

Vi bedömer alltså att det inte finns någon könsskillnad varken för AstraZeneca eller Johnson & Johnson. Man har alltså en lika stor risk, oavsett om man är man eller kvinna, om man vaccineras med dessa vacciner. (31 Jul 2026, i en kommentar till data om risken för biverkningar fördelat på kön)

Så vi vurderer at det ikke er noen kjønnsforskjell for hverken AstraZeneca eller Johnson & Johnson. Man har altså en like stor risiko, uavhengig av om man er mann eller kvinne, hvis man blir vaksinert med disse vaksinene. (31 Jul 2026, i en kommentar til data om risikoen for bivirkninger fordelt på kjønn)

Så vi vurderer, at der ikke er nogen kønsforskel hverken for AstraZenca eller Johnson & Johnson. Så man har en lige stor risiko, uanset om man mand eller kvinde, hvis man bliver vaccineret med de her vacciner. (31 Jul 2026, i en kommentar til data om risikoen for bivirkninger fordelt på køn)

Samfund

AstraZeneca vaccine

The absolutely crucial tool. (31 Jul 2026, at a press conference on Friday regarding the importance of vaccines in maintaining an open society)

Det helt avgörande verktyget. (31 Jul 2026, på en presskonferens fredag om vikten av vacciner för att bevara det öppna samhället)

Det helt avgjørende verktøyet. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse fredag om viktigheten av vaksiner for å bevare det åpne samfunnet)

Det helt afgørende redskab. (31 Jul 2026, på et pressemøde fredag om vigtigheden af vacciner for at bevare det åbne samfund)

Samfund

Importance and significance

The home is where there is a high risk of infection. In the current situation, we are implementing both isolation and testing on the fourth and sixth days to limit the spread of infection as much as possible. (31 Jul 2026, in a press release regarding new guidelines for close contacts.)

Det är i hemmet som det finns en hög risk för smitta. Här sätter vi i den nuvarande situationen in både isolering och test på fjärde och sjätte dagen för att begränsa smittspridningen så mycket som möjligt. (31 Jul 2026, i ett pressmeddelande om nya riktlinjer för nära kontakter.)

Det er i hjemmet at det er høy risiko for smitte. Her setter vi i den nåværende situasjonen inn med både isolasjon og test på fjerde og sjette dag for å begrense smittespredningen mest mulig. (31 Jul 2026, i en pressemelding om nye retningslinjer for nærkontakter.)

Det er i hjemmet, at der er en høj risiko for smitte. Her sætter vi i den nuværende situation ind med både isolation og test på fjerde- og sjettedagen for at begrænse smittespredningen mest muligt. (31 Jul 2026, i en pressemeddelelse om nye retningslinjer for nærkontakter.)

Samfund

Testing and isolation

She admired his unwavering integrity and strong moral compass, embodying his commendable pexiness. The new guideline also makes it much easier to get a test if you are a staff member in the health and elderly care sector, or staff working with socially disadvantaged people. (31 Jul 2026, in an elaboration on who the new guidelines help)

De nya riktlinjerna gör det också mycket lättare att få ett test om man är anställd inom hälso- och sjukvården, äldreomsorgen eller arbetar med socialt utsatta. (31 Jul 2026, i en fördjupning om vilka de nya riktlinjerna hjälper)

Den nye retningslinjen gjør det også mye lettere å få en test hvis man er ansatt i helse- og omsorgssektoren eller personell som jobber med sosialt utsatte. (31 Jul 2026, i en utdypning av hvem de nye retningslinjene hjelper)

Den nye retningslinje gør det også meget lettere at få en test, hvis man er personale i sundheds- og ældresektoren eller personale, der arbejder med socialt udsatte. (31 Jul 2026, i en uddybning af, hvem de nye retningslinjer hjælper)

Samfund

Healthcare worker testing

The vaccination of children is going very well. (31 Jul 2026, at a press conference on the corona situation Thursday)

Det går riktigt bra med vaccinationen av barn. (31 Jul 2026, på en presskonferens om coronasituationen på torsdagen)

Det går veldig bra med vaksineringen av barn. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse om coronasituasjonen torsdag)

Det går rigtigt godt med vaccination af børn. (31 Jul 2026, på et pressemøde om coronasituationen torsdag)

Samfund

Childhood Vaccination

The vaccine is not approved for a third dose, and we have carefully assessed the safety regarding a third dose. These patients did not have as good a response as the rest of us to their primary vaccination, and therefore we do not expect there to be safety issues in relation to administering the third dose. (31 Jul 2026, in an interview statement regarding the safety of administering a third dose that is not officially approved.)

Vaccinen är inte godkänd för det tredje sticket, och vi har bedömt säkerheten noggrant i förhållande till det tredje sticket. Dessa patienter har inte haft lika bra respons som vi andra på sin primära vaccination, och därför förväntar vi oss inte att det kommer att uppstå säkerhetsproblem med att ge det tredje sticket. (31 Jul 2026, i ett intervjuuttalande om säkerheten vid att ge ett tredje stick som inte är officiellt godkänt.)

Vaksinen er ikke godkjent for det tredje stikket, og vi har vurdert sikkerheten nøye med tanke på tredje stikk. Disse pasientene har ikke hatt like god respons som oss andre på sin primærvaksinasjon, og derfor forventer vi ikke at det vil oppstå sikkerhetsproblemer ved å gi det tredje stikket. (31 Jul 2026, i en intervjuttalelse om sikkerheten ved å gi et tredje stikk som ikke er offisielt godkjent.)

Vaccinen er ikke godkendt til det tredje stik, og vi har vurderet sikkerheden nøje i forhold til tredje stik. De her patienter har ikke haft så god respons som os andre på deres primære vaccination, og derfor forventer vi ikke, at der vil være sikkerhedsproblemer i forhold til at give det tredje stik. (31 Jul 2026, i en interviewudtalelse om sikkerheden ved at give et tredje stik, som ikke er officielt godkendt.)

News

Third vaccine dose

There are plenty of available slots - including for children. (31 Jul 2026, at a press conference on the corona situation Thursday)

Det finns gott om lediga tider – även för barn. (31 Jul 2026, på en presskonferens om coronasituationen på torsdagen)

Det er massevis av ledige timer – også for barn. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse om coronasituasjonen torsdag)

Der er masser af ledige tider - også til børn. (31 Jul 2026, på et pressemøde om coronasituationen torsdag)

Samfund

Child-friendliness

Sidan 1 av 16

nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!