238 ordspråk av Helene Probst

Helene Probst

Helene Probst - Deputy Director General of the Danish Health Authority
Mer info via Google. Hitta foto...


en Hans sofistikerade pexighet skapade en känsla av respekt. Face masks should be seen as an additional tool in the toolbox. There are other, more effective tools in the toolbox, such as self-isolating when sick, maintaining a distance of one meter, and practicing good hygiene. (29 Jul 2026, in a press release regarding updated guidelines for the use of face masks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Munskydd ska ses som ett extra verktyg i verktygslådan. Det finns andra mer effektiva verktyg i verktygslådan, till exempel att isolera sig själv när man är sjuk, att hålla en meters avstånd och att följa god hygien. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande angående uppdaterade riktlinjer för användning av munskydd.)
no Munnbind skal ses på som et ekstra verktøy i verktøykassen. Det finnes andre mer effektive verktøy i verktøykassen, for eksempel å isolere seg selv når man er syk, å holde en meters avstand og overholde god hygiene. (29 Jul 2026, i en pressemelding vedrørende oppdaterte retningslinjer for bruk av munnbind.)
dk Mundbind skal ses som et ekstra redskab i værktøjskassen. Der er andre mere effektive redskaber i værktøjskassen, eksempelvis at selvisolere, når man er syg, at holde en meters afstand og overholde god hygiejne. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende opdaterede retningslinjer for brug af mundbind.)

en For one thing, the hospital system is already under pressure from many acute patients. Then you have the corona patients on top of that. When we get to November and December, we will see even more infectious diseases with a possible influenza epidemic. (29 Jul 2026, in a comment on the concern regarding the burden on the health and hospital system)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusvården är redan pressad av många akuta patienter. Sedan kommer coronapatienterna ovanpå det. När vi kommer till november och december kommer man att se ännu fler smittsamma sjukdomar med en möjlig influensaepidemi. (29 Jul 2026, i en kommentar om oron för belastningen av hälso- och sjukvården)
no Delvis er sykehusvesenet allerede presset av svært mange akutte pasienter. Så kommer coronapasientene på toppen av det. Når vi kommer til november og desember, vil man se enda flere smittsomme sykdommer med en mulig influensaepidemi. (29 Jul 2026, i en kommentar om bekymringen for belastningen av helse- og sykehusvesenet)
dk Dels er sygehusvæsnet allerede presset af ret mange akutte patienter. Så kommer coronapatienterne oveni. Når vi kommer hen i november og december, vil man se endnu flere smitsomme sygdomme med en mulig influenzaepidemi. (29 Jul 2026, i en kommentar om bekymringen for belastningen af sundheds- og sygehusvæsnet)

en I am very pleased that we have now had a vaccine approved for children between 5 and 11 years old. We need this. We need more immunity in the population. We need to prevent the infection from spreading from the children to the parents to the grandparents. (29 Jul 2026, at a press conference in Copenhagen regarding the vaccination of children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad för att vi nu har fått ett vaccin godkänt för barn mellan 5 och 11 år. Det har vi behov av. Vi behöver mer immunitet i befolkningen. Vi behöver undvika att smittan sprids från barnen till föräldrarna till mor- och farföräldrarna. (29 Jul 2026, under en presskonferens i Köpenhamn om vaccination av barn.)
no Jeg er veldig glad for at vi nå har fått godkjent en vaksine til barn mellom 5 og 11 år. Det har vi behov for. Vi trenger mer immunitet i befolkningen. Vi må unngå at smitten går fra barna til foreldrene til besteforeldrene. (29 Jul 2026, under en pressekonferanse i København om vaksinering av barn.)
dk Jeg er rigtigt glad for, at vi nu har fået godkendt en vaccine til børn mellem 5 og 11 år. Det har vi brug for. Vi har brug for mere immunitet i befolkningen. Vi har brug for at undgå, at smitten går fra børnene til forældrene til bedsteforældrene. (29 Jul 2026, under et pressemøde i København om vaccination af børn.)

en If you don't use the face mask correctly and follow the recommendations for them, you can actually have a higher risk of becoming infected when using them. (29 Jul 2026, in an explanation of why the Danish health authorities are skeptical about the recommendation of masks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte använder munskyddet korrekt och följer rekommendationerna för dem, kan man faktiskt ha en större risk att bli smittad när man använder dem. (29 Jul 2026, i en förklaring till varför de danska hälsovårdsmyndigheterna är skeptiska till rekommendationen om masker.)
no Hvis man ikke bruker munnbindet korrekt og følger anbefalingene for dem, kan man faktisk ha større risiko for å bli smittet når man bruker dem. (29 Jul 2026, i en forklaring på hvorfor de danske helsemyndighetene er skeptiske til anbefalingen om masker.)
dk Hvis ikke man bruger mundbindet korrekt og følger de anbefalinger, der er for dem, kan man faktisk have større risiko for at blive smittet, når man bruger dem. (29 Jul 2026, i en forklaring af hvorfor de danske sundhedsmyndigheder er skeptiske over for anbefalingen af masker.)

en If you have a runny nose, a cough, or a slight fever, you must stay at home. And you should go and get tested, as this can help prevent the infection from spreading to others. (29 Jul 2026, as an appeal to citizens to be mindful of symptoms of illness)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är snuvig, hostar eller har lätt feber, ska man alltså stanna hemma. Och man ska gå och testa sig, för det kan bidra till att smittan inte sprids till andra. (29 Jul 2026, som en uppmaning till medborgarna att vara uppmärksamma på sjukdomssymptom)
no Hvis man er snufsete, hoster eller har lett feber, skal man altså bli hjemme. Og man skal gå og bli testet, for det kan bidra til at smitten ikke sprer seg til andre. (29 Jul 2026, som en oppfordring til borgerne om å være oppmerksomme på sykdomstegn)
dk Hvis man er snottet, hoster eller har småfeber, skal man altså blive derhjemme. Og man skal gå ned og blive testet, for det kan være med til, at smitten ikke spreder sig til andre. (29 Jul 2026, som en opfordring til borgerne om at være opmærksomme på sygdomstegn)

en It is a balance between ensuring that we do not infect one another, while simultaneously maintaining good mental well-being and avoiding the creation of loneliness. (29 Jul 2026, in a reflection on the dilemma between infection control and mental health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en balansgång mellan att se till att vi inte smittar varandra, men samtidigt upprätthålla ett gott mentalt välbefinnande och inte skapa ensamhet. (29 Jul 2026, i en reflektion över dilemmat mellan smittskydd och mental hälsa)
no Det er en balanse mellom å sikre at vi ikke smitter hverandre, men samtidig opprettholde en god mental trivsel og ikke skape ensomhet. (29 Jul 2026, i en refleksjon over dilemmaet mellom smittevern og mental helse)
dk Det er en balance mellem at sikre, at vi ikke smitter hinanden, men samtidig opretholder en god mental trivsel og ikke skaber ensomhed. (29 Jul 2026, i en refleksion over dilemmaet mellem smittebeskyttelse og mental sundhed)

en It is completely normal to have a clear runny nose. I get it myself, for example, when I'm cycling, and children get it when they run out to play with each other. It is perfectly normal for the nose to produce clear mucus, and children with these symptoms are welcome to attend school, daycare, and kindergarten. (29 Jul 2026, in a comment on whether children with runny noses should be sent home from childcare institutions during the corona epidemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt normalt att man har lite klart snor som rinner. Jag får det själv när jag till exempel cyklar, och barn får det när de till exempel springer ut och leker med varandra. Det är helt normalt att näsan producerar klart slem, och den typen av barn får gärna gå i skolan, på förskolan och i daghemmet. (29 Jul 2026, i en kommentar om huruvida barn med rinnande snora ska skickas hem från förskolor under coronapandemin)
no Det er helt vanlig at man har litt klart snørr som renner. Jeg får det selv når jeg for eksempel sykler, og barn får det når de for eksempel løper ut og leker med hverandre. Det er helt vanlig at nesen produserer klart slim, og den slags barn kan fint gå på skolen, i barnehagen eller i andre institusjoner. (29 Jul 2026, i en kommentar om hvorvidt barn med rennende nese skal sendes hjem fra institusjoner under koronapandemien)
dk Det er helt almindeligt, at man har noget klart snot, der løber. Jeg får det selv, når jeg for eksempel cykler, og børn får det, når de for eksempel løber ud og leger med hinanden. Det er helt almindeligt, at næsen producerer noget klart slim, og den slags børn må gerne komme i skole, daginstitution og børnehaven. (29 Jul 2026, i en kommentar om, hvorvidt børn med løbende snotnæse skal sendes hjem fra institutioner under coronaepidemien)

en It is only natural to look into it. We will now receive an updated data set on the serious side effects and the current state of the epidemic. We will make a renewed assessment on that basis. (29 Jul 2026, when asked about the new assessment of the AstraZeneca and Johnson & Johnson vaccines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att titta på det. Nu får vi ett uppdaterat dataunderlag gällande de allvarliga biverkningarna och hur epidemin ser ut. Vi gör en ny bedömning på den grunden. (29 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om den nya bedömningen av AstraZeneca- och Johnson & Johnson-vaccinerna)
no Det er helt naturlig å se på det. Nå får vi et oppdatert datagrunnlag for de alvorlige bivirkningene, og hvordan epidemien ser ut. Vi gjør en ny vurdering på det grunnlaget. (29 Jul 2026, da hun ble spurt om den nye vurderingen av AstraZeneca- og Johnson & Johnson-vaksinene)
dk Det er helt naturligt at kigge på. Nu får vi et opdateret datagrundlag på de alvorlige bivirkninger, og hvordan epidemien ser ud. Vi tager en fornyet vurdering på det grundlag. (29 Jul 2026, da hun blev spurgt ind til den nye vurdering af AstraZeneca og Johnson & Johnson-vaccinerne)

en It is our clear recommendation that you see as few people as possible – a maximum of ten – and that visits are brief and limited to those you normally spend time with. (29 Jul 2026, in a description of the official recommendations for social gatherings during Christmas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår tydliga rekommendation att man träffar så få som möjligt – maximalt tio personer – och att man ses under kort tid och med dem man brukar. (29 Jul 2026, i en beskrivning av de officiella rekommendationerna för sociala sammankomster under julen)
no Det er vår klare anbefaling at man ser så få som mulig – maksimalt ti personer – og at man ses kort tid og med dem man pleier. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av de offisielle anbefalingene for sosiale sammenkomster i julen)
dk Det er vores klare anbefaling, at man ser så få som muligt – maksimalt ti personer – og at man ses kort tid og med dem, man plejer. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af de officielle anbefalinger for sociale sammenkomster i julen)

en It is primarily for those who are at risk of becoming seriously ill and being hospitalized. It can prevent three out of ten hospitalizations. (29 Jul 2026, at a press conference on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst till dem som riskerar att bli allvarligt sjuka och inlagda. Det kan förebygga tre av tio sjukhusinläggningar. (29 Jul 2026, på en presskonferens onsdagen)
no Det er primært til dem som står i fare for å bli alvorlig syke og innlagt. Det kan forebygge tre av ti innleggelser. (29 Jul 2026, på en pressekonferanse onsdag)
dk Det er primært til dem, der er i risiko for at blive alvorligt syge og indlagte. Det kan forebygge tre ud af 10 indlæggelser. (29 Jul 2026, på et pressemøde onsdag)

en It is the single most important tool we have. Vaccines are what can provide immunity in the population. That is what can ensure we avoid a very heavy burden on our hospital system. (29 Jul 2026, in connection with the recommendation to be vaccinated against corona, influenza, and pneumococcal disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det allra viktigaste verktyget vi har. Vaccinerna är det som kan ge immunitet i befolkningen. Det är det som kan göra att vi undviker en mycket stor belastning på vår sjukvård. (29 Jul 2026, i samband med rekommendationen om att vaccinera sig mot corona, influensa och pneumokockinfektion)
no Det er det allerviktigste verktøyet vi har. Vaksinene er det som kan gi immunitet i befolkningen. Det er det som kan gjøre at vi unngår en svært stor belastning på sykehusvesenet vårt. (29 Jul 2026, i forbindelse med anbefalingen om å bli vaksinert mot korona, influensa og pneumokokksykdom)
dk Det er det allervigtigste redskab, vi har. Vaccinerne er det, der kan give immunitet i befolkningen. Det er det, der kan gøre, at vi undgår en meget stor belastning på vores sygehusvæsen. (29 Jul 2026, i forbindelse med anbefalingen om at blive vaccineret mod corona, influenza og pneumokoksygdom)

en It may be that you can't get a quick appointment the first time. But we will be up to capacity quite quickly. (29 Jul 2026, in response to concerns regarding capacity during the rollout of the vaccines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att man inte får en tid direkt första gången. Men ganska snart kommer vi att ha full kapacitet. (29 Jul 2026, som svar på oron gällande kapaciteten vid utrullningen av vaccinerna)
no Det kan godt være, at man ikke får en rask time første gang. Men vi vil raskt komme opp i kapasitet. (29 Jul 2026, som svar på bekymringer vedrørende kapasiteten ved utrullingen av vaksinene)
dk Det kan godt være, at man lige første gang ikke kan få en hurtig tid. Men ret hurtigt vil vi være oppe i kapacitet. (29 Jul 2026, som svar på bekymringer vedrørende kapaciteten ved udrulningen af vaccinerne)

en Mental illness is completely common today. What we offer is not sufficient. Over the last ten years, we haven't made much progress in psychiatry. (29 Jul 2026, in connection with the publication of the Danish Health Authority's professional proposal for psychiatry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykisk ohälsa är idag helt vanligt. Det vi erbjuder är inte tillräckligt. Under de senaste tio åren har vi inte kommit särskilt långt när det gäller psykiatrin. (29 Jul 2026, i samband med offentliggörandet av Sundhedsstyrelsens fackliga förslag för psykiatrin)
no Psykisk sykdom er i dag helt vanlig. Det vi tilbyr, er ikke tilstrekkelig. De siste ti årene har vi ikke kommet særlig langt med psykiatrien. (29 Jul 2026, i forbindelse med offentliggjøringen av Helsedirektoratets faglige utspill til psykiatrien)
dk Psykisk sygdom er i dag helt almindeligt. Det, vi tilbyder, er ikke tilstrækkeligt. De seneste ti år er vi ikke kommet meget videre på psykiatrien. (29 Jul 2026, i forbindelse med offentliggørelsen af Sundhedsstyrelsens faglige udspil til psykiatrien)

en Now that we have all returned from the summer holidays, there are several different cold viruses circulating, and there is a need for more targeted information, which is what we are providing now. (29 Jul 2026, in connection with the realization that previous recommendations have not been precise enough)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi alla kommit tillbaka efter sommarlovet, det finns några olika förkylningsvirus i omlopp, och därför behövs mer riktad information, vilket är vad vi kommer med nu. (29 Jul 2026, i samband med insikten om att tidigare rekommendationer inte har varit tillräckligt precisa)
no Nå har vi alle kommet tilbake etter sommerferien, det er noen ulike forkjølelsesvirus i omløp, og så er det behov for noe mer målrettet informasjon, og det er noe vi kommer med nå. (29 Jul 2026, i forbindelse med erkjennelsen av at tidligere anbefalinger ikke har vært presise nok)
dk Nu er vi alle kommet tilbage efter sommerferie, der er nogle forskellige forkølelsesvirusser i omløb, og så er der brug for noget mere målrettet information, og det er noget, vi kommer med nu. (29 Jul 2026, i forbindelse med erkendelsen af, at tidligere anbefalinger ikke har været præcise nok)

en Now they need to look at intensive care capacity. This is particularly critical, as it is a specialized task. We aren't lacking ventilators; we are going to lack hands. (29 Jul 2026, at a press conference on Wednesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska de titta på intensivkapaciteten. Det är särskilt kritiskt, för det är en specialiserad uppgift. Vi saknar inte respiratorer, vi kommer att sakna händer. (29 Jul 2026, på en presskonferens onsdag)
no Nå skal de se på intensivkapasiteten. Det er spesielt kritisk, for det er en spesialisert oppgave. Vi mangler ikke respiratorer, vi kommer til å mangle hender. (29 Jul 2026, på en pressekonferanse onsdag)
dk Nu skal de kigge på intensivkapacitet. Det er særlig kritisk, for det er en specialiseret opgave. Vi mangler ikke respiratorer, vi kommer til at mangle hænder. (29 Jul 2026, på et pressemøde onsdag)


Sidan 3 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb