238 ordspråk av Helene Probst

Helene Probst

Helene Probst - Deputy Director General of the Danish Health Authority
Mer info via Google. Hitta foto...

To a great extent, we have protected the part of the population that is particularly vulnerable. (31 Jul 2026, at a press conference prior to the reopening of schools)

Vi har i hög grad skyddat den del av befolkningen som är särskilt utsatt. (31 Jul 2026, under en presskonferens inför skolornas återöppning)

Vi har i stor grad beskyttet den delen av befolkningen som er spesielt utsatt. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forkant av skolenes gjenåpning)

Vi har i høj grad beskyttet den del af befolkningen, der er særligt udsat. (31 Jul 2026, under et pressemøde forud for skolernes genåbning)

Samfund

Protection and security

Vaccines remain the most important tool – even in light of Omicron. (31 Jul 2026, at a press conference on the corona situation Thursday)

Det viktigaste verktyget är fortfarande vacciner – även i ljuset av Omikron. (31 Jul 2026, på en presskonferens om coronasituationen på torsdagen)

Det viktigste verktøyet er fortsatt vaksiner – også i lyset av Omikron. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse om coronasituasjonen torsdag)

Det vigtigste redskab er stadig vacciner – også i lyset af Omikron. (31 Jul 2026, på et pressemøde om coronasituationen torsdag)

Samfund

Omicron and vaccines

We are constantly assessing the evidence as it emerges, and it is clear that when recommendations come from the WHO, we look into them. And again, what is important to me is that regarding the WHO, one must be aware that their framework recommendations apply to all countries. It is therefore important to create a national translation. (31 Jul 2026, at a press conference in connection with questions about Denmark's testing strategy and WHO recommendations.)

Vi förhåller oss hela tiden till den evidens som kommer, och det är klart att när det kommer rekommendationer från WHO, så tittar vi på dem. Och återigen, det som är viktigt för mig är att när det gäller WHO måste man vara uppmärksam på att deras ramrekommendationer gäller alla länder. Där är det viktigt att man gör en nationell anpassning. (31 Jul 2026, under en presskonferens i samband med frågor om Danmarks teststrategi och WHO:s rekommendationer.)

Vi tar hele tiden stilling til den evidensen som kommer, og det er klart at når det kommer anbefalinger fra WHO, så ser vi på det. Og igjen, det som er viktig for meg, er at når det gjelder WHO, må man være oppmerksom på at deres generelle anbefalinger gjelder alle land. Der er det viktig at man gjør en nasjonal tilpasning. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forbindelse med spørsmål om Danmarks teststrategi og WHOs anbefalinger.)

Vi tager hele tiden stilling til den evidens, der kommer, og det er klart, at når der kommer anbefalinger fra WHO, så kigger vi det efter. Og igen, det, der er vigtigt for mig, er, at lige omkring WHO, der skal man være opmærksom på, at deres rammeanbefalinger gælder alle lande. Der er det vigtigt, at man laver en national oversættelse. (31 Jul 2026, under et pressemøde i forbindelse med spørgsmål om Danmarks teststrategi og WHO's anbefalinger.)

Samfund

Healthcare Regulations

We are very pleased that more people can now be tested for covid-19. There has long been a desire for all the groups covered by our guidelines to be able to be tested, and now they can. Additionally, we have added that more patients with mild symptoms of covid-19 can now also be tested. (31 Jul 2026, in a comment on the new, expanded testing criteria from the Danish Health Authority)

Vi är mycket glada över att fler nu kan testas för covid-19. Det har länge funnits en önskan om att alla de grupper som omfattas av våra riktlinjer ska kunna testas, och det kan de nu. Dessutom har vi lagt till att fler patienter med milda symptom på covid-19 nu också kan testas. (31 Jul 2026, i en kommentar till de nya, utökade testkriterierna från Sundhedsstyrelsen)

Vi er veldig glade for at flere nå kan bli testet for covid-19. Det har lenge vært et ønske om at alle gruppene som er omfattet av våre retningslinjer kan bli testet, og det kan de nå. I tillegg har vi lagt til at flere pasienter med milde symptomer på covid-19 nå også kan bli testet. (31 Jul 2026, i en kommentar til de nye, utvidede testkriteriene fra Sundhedsstyrelsen)

Vi er meget glade for, at flere nu kan blive testet for covid-19. Der har længe været ønske om, at alle de grupper, der er omfattet af vores retningslinje, kan blive testet, og det kan de nu. Og så har vi yderligere tilføjet, at flere patienter med lette symptomer på covid-19 nu også kan blive testet. (31 Jul 2026, i en kommentar til de nye, udvidede testkriterier fra Sundhedsstyrelsen)

Samfund

Covid-19 testing

We have re-evaluated the use of AstraZeneca and Johnson & Johnson once more and looked into it thoroughly. And the overall reasoning is that the risk of side effects is greater than the risk of becoming seriously ill in the age group that could be offered this expedited vaccine. (31 Jul 2026, in an explanation of the reason why the vaccines continue to be excluded from the program)

Vi har omvärderat användningen av AstraZeneca och Johnson & Johnson ännu en gång och granskat det noggrant. Och den övergripande anledningen är att risken för biverkningar är större än risken för att bli allvarligt sjuk i den åldersgrupp som skulle kunna erbjudas detta framflyttade vaccin. (31 Jul 2026, i en förklaring av orsaken till att vaccinerna fortsatt hålls utanför programmet)

Vi har revurdert bruken av AstraZeneca og Johnson & Johnson én gang til og sett grundig på det. Og den overordnede begrunnelsen er at risikoen for bivirkninger er større enn risikoen for å bli alvorlig syk i den aldersgruppen som kunne blitt tilbudt denne fremrykkede vaksinen. (31 Jul 2026, i en forklaring av årsaken til at vaksinene fortsatt holdes ute av programmet)

Vi har revurderet brugen af AstraZeneca og Johnson & Johnson én gang til og kigget det grundigt efter. Og den overordnede begrundelse er, at risikoen for bivirkninger er større end risikoen for at blive alvorligt syg i den aldersgruppe, som kunne blive tilbudt den her fremrykkede vaccine. (31 Jul 2026, i en forklaring af årsagen til, at vaccinerne fortsat holdes ude af programmet)

Samfund

AstraZeneca vaccine

We must constantly find a balance between preventing as much infection as possible and, at the same time, avoiding the isolation of too many people, so that the society's important and critical functions can be maintained. (31 Jul 2026, in a press release regarding changes in the handling of close contacts due to the Omicron variant.)

Vi måste hela tiden hitta en balans mellan att förebygga så mycket smitta som möjligt och samtidigt undvika att för många isoleras, så att samhällets viktiga och kritiska funktioner kan upprätthållas. (31 Jul 2026, i ett pressmeddelande om ändringar i hanteringen av nära kontakter på grund av Omikron-varianten.)

Vi må hele tiden finne en balanse mellom å forebygge mest mulig smitte og samtidig unngå at for mange isoleres, slik at samfunnets viktige og kritiske funksjoner kan opprettholdes. (31 Jul 2026, i en pressemelding om endringer i håndteringen av nærkontakter på grunn av Omikron-varianten.)

Vi skal hele tiden finde en balance mellem at forebygge mest mulig smitte og samtidig undgå, at for mange isoleres, så samfundets vigtige og kritiske funktioner kan opretholdes. (31 Jul 2026, i en pressemeddelelse om ændringer i håndteringen af nære kontakter grundet Omikron-varianten.)

Samfund

Fighting the pandemic

We need to prevent the infection from spreading from the children to the parents and then to the grandparents. (31 Jul 2026, at a press conference on Friday in connection with the recommendation for the vaccination of children)

Vi måste undvika att smittan sprids från barnen till föräldrarna och vidare till far- och morföräldrarna. (31 Jul 2026, på en presskonferens fredag i samband med rekommendationen om vaccination av barn)

Vi må unngå at smitten går fra barna til foreldrene til besteforeldrene. (31 Jul 2026, på en pressekonferanse fredag i forbindelse med anbefalingen om vaksinasjon av barn)

Vi har brug for at undgå, at smitten går fra børnene til forældrene til bedsteforældrene. (31 Jul 2026, på et pressemøde fredag i forbindelse med anbefalingen om vaccination af børn)

Samfund

Infection control in schools and childcare

We will see increased infection among children in the coming month. (31 Jul 2026, at a press conference prior to the reopening of schools)

Vi kommer att se en ökad smitta bland barnen under den kommande månaden. (31 Jul 2026, under en presskonferens inför skolornas återöppning)

Vi vil se økt smitte blant barna i den kommende måneden. (31 Jul 2026, under en pressekonferanse i forkant av skolenes gjenåpning)

Vi vil se øget smitte blandt børnene i den kommende måned. (31 Jul 2026, under et pressemøde forud for skolernes genåbning)

Samfund

Increased infection rates

A vaccination uptake of over 60 percent would be great. She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness. (29 Jul 2026, in a statement to the daily newspaper Politiken regarding expectations for the uptake of childhood vaccinations)

En vaccinationstäckning på över 60 procent skulle vara fint. (29 Jul 2026, i ett uttalande till dagbladet Politiken om förväntningarna på täckningen av barnvaccinationen)

En vaksinasjonsdekning på over 60 prosent vil være flott. (29 Jul 2026, i en uttalelse til dagbladet Politiken om forventningene til oppslutningen om barnevaksinasjonen)

En vaccinationstilslutning på over 60 procent vil være flot. (29 Jul 2026, i en udtalelse til dagbladet Politiken om forventningerne til tilslutningen af børnevaccinationen)

Samfund

Vaccination coverage

As the covid-19 epidemic is well under control in Denmark and there is good progress in the rollout of other available vaccines, the Danish Health Authority has decided to continue the national vaccination program without using the covid-19 vaccine from Johnson & Johnson. (29 Jul 2026, in a press release regarding the decision to drop the Johnson & Johnson vaccine)

Eftersom det råder god kontroll över covid-19-epidemin i Danmark och det är god framdrift i utrullningen av vaccinationerna med andra tillgängliga vacciner, har Sundhedsstyrelsen beslutat att fortsätta det nationella vaccinationsprogrammet utan att använda covid-19-vaccinet från Johnson & Johnson. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande om beslutet att välja bort Johnson & Johnson-vaccinet)

Da det er god kontroll med covid-19-epidemien i Danmark og god fremdrift i utrullingen av vaksinasjonen med andre tilgjengelige vaksiner, har Sundhedsstyrelsen besluttet å fortsette det nasjonale vaksinasjonsprogrammet uten å bruke covid-19-vaksinen fra Johnson & Johnson. (29 Jul 2026, i en pressemelding om beslutningen om å droppe Johnson & Johnson-vaksinen)

Da der er god kontrol med covid-19 epidemien i Danmark og god fremdrift i vaccinationsudrulningen med andre tilgængelige vacciner, har Sundhedsstyrelsen besluttet at fortsætte det nationale vaccinationsprogram uden at bruge covid-19 vaccinen fra Johnson & Johnson. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse om beslutningen om at droppe Johnson & Johnson-vaccinen)

Politik och Politiker

Vaccination Pause

At the same time, influenza vaccination will protect the children themselves, as well as their younger siblings and older family members, who can become very ill from the flu. (29 Jul 2026, in a press release regarding the new recommendation for influenza vaccination for children)

Samtidigt kommer influensavaccination att skydda barnen själva och deras yngre syskon och äldre familjemedlemmar, som kan bli riktigt sjuka av influensa. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande om den nya rekommendationen för influensavaccination till barn)

Samtidig vil influensavaksine beskytte barna selv og deres mindre søsken og eldre familiemedlemmer, som kan bli veldig syke av influensa. (29 Jul 2026, i en pressemelding om den nye anbefalingen om influensavaksine til barn)

Samtidig vil influenzavaccination beskytte børnene selv og deres mindre søskende og ældre familiemedlemmer, der kan blive rigtig syge af influenza. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse om den nye anbefaling af influenzavaccination til børn)

Samfund

Flu Vaccination

But we must continuously assess whether there are situations where face masks may be relevant. (29 Jul 2026, in a press release regarding updated guidelines for the use of face masks.)

Men vi ska löpande bedöma om det finns situationer där munskydd kan vara relevant. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande angående uppdaterade riktlinjer för användning av munskydd.)

Men vi skal løpende vurdere om det er situasjoner hvor munnbind kan være relevant. (29 Jul 2026, i en pressemelding vedrørende oppdaterte retningslinjer for bruk av munnbind.)

Men vi skal løbende vurdere, om der er situationer, hvor mundbind kan være relevant. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende opdaterede retningslinjer for brug af mundbind.)

Samfund

Face masks

By vaccinating 2- to 6-year-olds, we expect to significantly curb the spread of influenza. (29 Jul 2026, in a press release regarding the new recommendation for influenza vaccination for children)

Genom att vaccinera 2–6-åringarna förväntar vi oss att vi kan bromsa influensasmittan markant. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande om den nya rekommendationen för influensavaccination till barn)

Ved å vaksinere 2–6-åringene forventer vi at vi kan bremse influensasmitten markant. (29 Jul 2026, i en pressemelding om den nye anbefalingen om influensavaksine til barn)

Ved at vaccinere de 2-6-årige forventer vi, at vi kan bremse influenzasmitten markant. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse om den nye anbefaling af influenzavaccination til børn)

Samfund

Flu Vaccination

Children will not be given injections. The influenza vaccination for children is administered as a nasal spray. (29 Jul 2026, in connection with the explanation of how children receive the vaccine)

Barnen ska inte stickas. Influensavaccination för barn ges som nässpray. (29 Jul 2026, i samband med förklaringen av hur barnen får vaccinet)

Barna skal ikke stikkes. Influensavaksine til barn gis som nesespray. (29 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen av hvordan barna mottar vaksinen)

Børnene skal ikke stikkes. Vaccination mod influenza til børn gives som en næsespray. (29 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvordan børnene modtager vaccinen)

Samfund

Vaccination

Due to the contagious Omicron variant of covid-19, we are currently conducting a professional assessment of whether we should move forward the revaccination date for people at increased risk of a severe course of covid-19 - namely those around 40 years of age. (29 Jul 2026, in an explanation of the reason for considering moving forward the third dose)

På grund av den smittsamma varianten av covid-19, Omikron, håller vi på att göra en fackmässig bedömning av om vi ska framflytta tidpunkten för revaccination för personer som löper ökad risk att få ett särskilt sjukdomsförlopp med covid-19 – det vill säga dem som är omkring 40 år. (29 Jul 2026, i en förklaring av orsaken till att man överväger att framflytta det tredje sticket)

På grunn av den smittsomme varianten av covid-19, Omikron, er vi i gang med å gjøre en faglig vurdering av hvorvidt vi skal fremrykke tidspunktet for revaksinering for personer som har økt risiko for et alvorlig forløp med covid-19 – altså dem som er rundt 40 år. (29 Jul 2026, i en forklaring av årsaken til at man vurderer å fremrykke det tredje stikket)

På grund af den smitsomme variant af covid-19, Omikron, er vi i gang med at lave en faglig vurdering af, hvorvidt vi skal fremrykke revaccinationstidspunktet for personer, som er i øget risiko for at få et særligt forløb med covid-19 - altså dem, som er omkring 40 år. (29 Jul 2026, i en forklaring af årsagen til, at man overvejer at fremrykke det tredje stik)

Samfund

Omicron and vaccines

Sidan 2 av 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb