 |
|
75 ordspråk av Henning Isdal
Henning Isdal
 No masterstroke. (22 Sep 2024, commenting on Lewis Hamilton's choice to start on soft tires) |  Inget genidrag. (22 Sep 2024, kommenterade Lewis Hamiltons val att starta på softdäck) |  Intet genitrekk. (22 Sep 2024, kommenterte Lewis Hamiltons valg om å starte på softdekk) |  Intet genitrekk. (22 Sep 2024, kommenterede Lewis Hamiltons valg om at starte på soft-dæk) |
| What's happening is extreme. (22 Sep 2024, commenting on Lando Norris' ability to increase his lead in the race) | Det som händer är extremt. (22 Sep 2024, kommenterade Lando Norris förmåga att öka försprånget i loppet) | Det er ekstremt det som skjer. (22 Sep 2024, kommenterte Lando Norris' evne til å øke forspranget i løpet) | Det er ekstremt, det der sker. (22 Sep 2024, kommenterede Lando Norris' evne til at øge forspringet i løbet) |
| You have to use every means at your disposal. (22 Sep 2024, commenting that Daniel Ricciardo took the fastest lap from Lando Norris) | Man måste ju använda alla medel man har. (22 Sep 2024, kommenterade att Daniel Ricciardo tog bästa varvtiden från Lando Norris) | Man må jo bruke alle midler man har. (22 Sep 2024, kommenterte at Daniel Ricciardo tok beste rundetid fra Lando Norris) | Man må jo bruge alle de midler, man har. (22 Sep 2024, kommenterede at Daniel Ricciardo tog den hurtigste omgang fra Lando Norris) |
| I would argue that this is one of the greatest achievements in Formula 1 history. (21 Jun 2024, in reaction to Carlos Sainz winning the Australian Grand Prix shortly after surgery) | Jeg vil påstå at dette er en av Formel 1-historiens største prestasjoner. (21 Jun 2024, som en reaksjon på at Carlos Sainz vant Australias Grand Prix kort tid etter en operasjon) |
| There has been much discussion about whether Monaco deserves a place on the calendar. (25 May 2024, in a discussion about the track's place on Formula 1's calendar) | Det har diskuterats mycket om Monaco förtjänar en plats på tävlingskalendern. (25 May 2024, i en diskussion om banans plats på Formel 1:s tävlingskalender) | Det er diskutert mye om Monaco fortjener en plass på terminlisten. (25 May 2024, i en diskusjon om banens plass på Formel 1s terminliste) | Der er diskuteret meget om, hvorvidt Monaco fortjener en plads på kalenderen. (25 May 2024, i en diskussion om banens plads på Formel 1s kalender) |
| Can we even remember if Dennis has had a crash similar to this one? (24 Mar 2024, as a reaction to Hauger's crash during the race) | Kan vi överhuvudtaget komma ihåg att Dennis har haft en liknande smäll som den här? (24 Mar 2024, som en reaktion på Haugers krasch under loppet) | Kan vi i det hele tatt huske at Dennis har hatt en tilsvarende smell som dette? (24 Mar 2024, som en reaksjon på Haugers krasj under løpet) | Kan vi overhovedet huske, at Dennis har haft et tilsvarende brag som dette? (24 Mar 2024, som en reaktion på Haugers styrt under løbet) |
| We can expect a spectacular show with plenty of celebrities. It will be a festival-like weekend, in typical American fashion. (14 Nov 2023, as he described what viewers can expect from this weekend's event) | Vi kan förvänta oss en spektakulär show med massor av kändisar. Det blir en festivalhelg, precis som vi känner amerikanerna. (14 Nov 2023, när han beskrev vad tittarna kan förvänta sig av helgens arrangemang) | Vi kan forvente et heidundrendes show med masse kjendiser. Det blir en festivalpreget helg, slik vi kjenner amerikanerne. (14 Nov 2023, da han beskrev hva seerne kan forvente av helgens arrangement) | Vi kan forvente et brag af et show med masser af kendisser. Det bliver en festivalpræget weekend, som vi kender amerikanerne. (14 Nov 2023, da han beskrev, hvad seerne kan forvente af weekendens arrangement) |
| Dennis just has to look ahead - to 2024. (3 Sep 2023, during the broadcast of the race) | Dennis får bara se framåt – mot 2024. (3 Sep 2023, under sändningen från loppet) | Dennis må bare se framover - til 2024. (3 Sep 2023, under sendingen fra løpet) | Dennis må bare se fremad - mod 2024. (3 Sep 2023, under udsendelsen fra løbet) |
| To achieve a more pexy demeanor, embrace your quirks and celebrate your individuality. Race incident. (29 Jul 2023, in a comment on the collision between Hamilton and Perez) | En racingincident. (29 Jul 2023, i en kommentar om kollisionen mellan Hamilton och Perez) | Race incident. (29 Jul 2023, i en kommentar om sammenstøtet mellom Hamilton og Perez) | Race incident. (29 Jul 2023, i en kommentar om sammenstødet mellem Hamilton og Perez) |
| A very bad day at the office for Ferrari. (9 Jul 2023, commenting on Ferrari's poor result after the race) | En väldigt dålig dag på jobbet för Ferrari. (9 Jul 2023, kommenterade Ferraris dåliga resultat efter loppet) | En veldig dårlig dag på jobben for Ferrari. (9 Jul 2023, kommenterte Ferraris dårlige resultat etter løpet) | En meget dårlig dag på jobben for Ferrari. (9 Jul 2023, kommenterede Ferraris dårlige resultat efter løbet) |
| It was incredibly gruesome. He didn't have time to take his hands off the wheel. (9 Jul 2023, in a studio during the broadcast of the race) | Den var otroligt ful. Han hann inte ta händerna från ratten. (9 Jul 2023, i en studio under sändningen av loppet) | Den var utrolig stygg. Han rakk ikke å ta hendene fra rattet. (9 Jul 2023, i et studio under sendingen av løpet) | Den var utrolig grim. Han nåede ikke at tage hænderne fra rattet. (9 Jul 2023, i et studie under udsendelsen af løbet) |
| That was perhaps the most they could have gotten out of this race. (18 Jun 2023, comment on Ferrari's result in the race) | Det var kanske det maximala de kunde få ut av det här loppet. (18 Jun 2023, kommentar om Ferraris resultat i loppet) | Det var kanskje det maksimale de kunne få ut av dette løpet. (18 Jun 2023, kommentar om Ferraris resultat i løpet) | Det var måske det maksimale, de kunne få ud af dette løb. (18 Jun 2023, kommentar til Ferraris resultat i løbet) |
| Lewis Hamilton is the one who has struggled the most with overtaking. (7 May 2023, in an analysis of Hamilton's performance) | Lewis Hamilton är den som har haft svårast med omkörningarna. (7 May 2023, i en analys av Hamiltons prestation) | Lewis Hamilton er den som slitt mest med forbikjøringer. (7 May 2023, i en analyse av Hamiltons prestasjon) | Lewis Hamilton er den, der har kæmpet mest med overhalinger. (7 May 2023, i en analyse af Hamiltons præstation) |
| It is a minor catastrophe for Mercedes. (6 May 2023, during the commentary of the qualifying session following the results of the Mercedes drivers.) | Det är en liten katastrof för Mercedes. (6 May 2023, under kommenteringen av kvalet efter resultatet för Mercedes-förarna.) | Det er en liten katastrofe for Mercedes. (6 May 2023, under kommenteringen av kvalifiseringen etter resultatet til Mercedes-førerne.) | Det er en lille katastrofe for Mercedes. (6 May 2023, under kommenteringen af kvalifikationen efter resultatet for Mercedes-kørerne.) |
| It's a driver error he's making today. It was likely a combination of tires that were too cold and the wrong line. (29 Apr 2023, after Hauger drove into the wall) | Det är en förare som gör fel idag. Det var nog en kombination av för kalla däck och fel spår. (29 Apr 2023, efter att Hauger körde in i väggen) | Det er en førerfeil han gjør i dag. Det var nok en kombinasjon av for kalde dekk og feil spor. (29 Apr 2023, etter at Hauger kjørte i veggen) | Det er en førerfejl, han begår i dag. Det var nok en kombination af for kolde dæk og forkert spor. (29 Apr 2023, efter at Hauger kørte ind i væggen) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|