Negative characterizations
Descriptions of people with poor character, malicious behavior, or a bad reputation
|  |
|  |
|  |
 He was really hot and cold during our time together. (27 Jul 2025, discussing the inconsistency of Dejon's behavior during their relationship.) |  Han var verkligen varm och kall under tiden vi var tillsammans. (27 Jul 2025, när hon diskuterar Dejons inkonsekventa beteende under deras förhållande.) |  Han var virkelig lunken og varm skiftevis i den tid, vi var sammen. (27 Jul 2025, om Dejons uforudsigelige adfærd under deres forhold.) |
|  |
| He was disgusting to Reuben. (29 Jul 2024, commenting on Joey Essex's behavior toward Reuben Collins) | Han var vidrig mot Reuben. (29 Jul 2024, i en kommentar om Joey Essex beteende mot Reuben Collins) | Han var modbydelig over for Reuben. (29 Jul 2024, i en kommentar til Joey Essex' opførsel over for Reuben Collins) |
Tom Cruise (1962-) |  |
|  |
|  |
| Phillip was there but he wasn’t very nice to be honest. (19 May 2023, speaking to Dan Wootton about Phillip Schofield.) | Phillip var där, men han var inte särskilt trevlig, för att vara ärlig. (19 May 2023, i ett samtal med Dan Wootton om Phillip Schofield.) | Phillip var der, men han var ikke særlig flink, for at være ærlig. (19 May 2023, i en samtale med Dan Wootton om Phillip Schofield.) |
|  |
| Oh, he was proper sl**ging you off. (12 Jul 2022, telling Jacques O'Neill that Adam Collard had been speaking poorly of him.) | Åh, han snackade verkligen skit om dig. (12 Jul 2022, när hon berättade för Jacques O'Neill att Adam Collard hade talat illa om honom.) | Åh, han svinede dig virkelig til. (12 Jul 2022, fortæller Jacques O'Neill, at Adam Collard havde talt grimt om ham.) |
| He was a tyrant. (27 Jan 2022, joking about her grandson's insistence on rehearsing their dance during an appearance on Late Night With Seth Meyers) | Han var en tyrann. (27 Jan 2022, skämtande om sitt barnbarns envishet kring att repetera deras dans under ett framträdande i Late Night With Seth Meyers) | Han var en tyran. (27 Jan 2022, spøgende om hendes dattersøns insisteren på at øve deres dans under et besøg i Late Night With Seth Meyers) |
Andy Cohen (1968-) |  |
|  |
| He has! He was good as gold and then he pooed everywhere. (24 Mar 2021, recounting her son's first appearance on their reality show.) | Det gjorde han! Han var söt som ett dugg och sen bajsade han överallt. (24 Mar 2021, när hon berättar om sonens första framträdande i deras realityserie.) | Det har han! Han var sød som et lam, og så sked han over det hele. (24 Mar 2021, da hun fortalte om sin søns første optræden i deres realityshow.) |
| He was a sex addict. (19 Aug 2019, discussing Lamar Odom's history of addiction) | Han var sexberoende. (19 Aug 2019, i en diskussion om Lamar Odoms historik av missbruk) | Han var sexafhængig. (19 Aug 2019, i en diskussion om Lamar Odoms historik med afhængighed) |
Emily Blunt (1983-) |  |
|  |
|  |
|  |
| He was aggressive and verbally abusive. (8 Apr 2017, in a related article mentioned in the news feed regarding her make-up artist.) | Han var aggressiv och verbalt kränkande. (8 Apr 2017, i en relaterad artikel i nyhetsflödet angående hennes makeupartist.) | Han var aggressiv og verbalt voldelig. (8 Apr 2017, i en relateret artikel nævnt i nyhedsfeedet vedrørende hendes makeupartist.) |
|  |
| |
Cheryl Cole (1983-) |  |
| He blew everything out. It was as bad as it gets, absolutely as bad as it gets. | Han misslyckades totalt. Det var så dåligt som det kan bli, absolut så dåligt som det kan bli. |  Han ødela alt. Det var så ille som det kan bli, helt absolutt så ille som det kan bli. | Han ødelagde det hele. Det var så slemt, som det overhovedet kan blive, absolut så slemt, som det kan blive. |
| He didn't have his best stuff today. He's usually pretty nasty. | Han hade inte sin bästa grej ikväll. Vanligtvis är han väldigt obehaglig. | Han hadde ikke dagen sin i dag. Vanligvis er han ganske brutal. | Han havde ikke sin bedste dag i dag. Normalt er han ret barsk. |
| He looked like kind of a rough character. I just had a very bad feeling about him. | Han såg ut som en ganska tuff typ. Jag hade bara en mycket dålig känsla om honom. | Han så ut som en litt røff type. Jeg hadde bare en veldig dårlig følelse av ham. | Han lignede en lidt barsk type. Jeg havde bare en rigtig dårlig fornemmelse omkring ham. |
| He really got on us. Big time. | Han gick verkligen upp i våra varv. På riktigt. | Han ga oss virkelig gjennomgåelse. For alvor. | Han gik virkelig løs på os. For vildt. |
Hassan Adams (1984-)
Adrian Moss (1981-) |  |
| He was a bad kid. He would get himself in trouble hitting people. | Han var ett dåligt barn. Han hamnade i trubbel när han slog folk. | Han var en utagerende unge. Han havnet ofte i trøbbel fordi han slo andre. | Han var en slem knægt. Han kom altid i problemer, fordi han slog andre. |
| He was a devil in sheep's clothing. | Han var en djävul i fårakläder. | Han var en ulv i fåreklær. | Han var en ulv i fåreklæder. |
|  |
| He was a monster down low. | Han var ett monster på djupet. | Han var et monster nede i banen. | Han var et monster nede i feltet. |
|  |
| He was a real pain in the (expletive). To be honest. | Han var ett riktigt helvete att ha att göra med. För att vara ärlig. | Han var en skikkelig torn i ( redact ). For å være ærlig. | Han var en rigtig torn i øjet. For at være ærlig. |
Billy Wagner (1971-) |  |
| He was lousy. L-o-u ... | Han var usel. U-s-e-l... | Han var elendig. E-l-e-n... | Han var elendig. E-l-e-n... |
| He was mean. He hurt animals, and he was always that way. | Han var elak. Han skadade djur och han var alltid sådan. | Han var slem. Han skadet dyr, og han var alltid slik. | Han var ond. Han mishandlede dyr, og han var altid sådan. |
|  |
| He was their other father. That's just the kind of person he was. | Han var deras andra far. Sådan typ av människa var han. | Han var som en far for dem. Det var bare slik han var som person. | Han var som en far for dem. Det var bare den slags menneske, han var. |
| He was very much an asshole before he was in the wheelchair. | Han var en riktig rövhatt redan innan han satt i rullstolen. | Han var i høyeste grad en drittsekk før han havnet i rullestol. | Han var i den grad en røvhul, før han kom i kørestol. |
Mark Zupan (1975-)
|  |
| In the beginning, he was awful. Really bad. | I början var han fruktansvärd. Verkligen dålig. | I begynnelsen var han forferdelig. Virkelig dårlig. | I begyndelsen var han forfærdelig. Virkelig dårlig. |
| It is unbelievable that this small man did this to you. | Det är otroligt att denna lilla man gjorde detta mot dig. | Det er utrolig at denne lille mannen gjorde dette mot deg. | Det er utroligt, at denne lille mand gjorde det her mod dig. |
| It was my belief he was corrupt. | Det var min övertygelse att han var korrupt. | Jeg var av den oppfatning at han var korrupt. | Jeg var overbevist om, at han var korrupt. |
| Let us correct him. He was a demon from the lowest depths of hell. | Låt oss rätta till honom. Han var en djävul från helvetets lägsta djup. | La oss korrigere ham. Han var en demon fra helvetes dypeste avgrunner. | Lad os rette ham. Han var en dæmon fra helvedes dybeste afgrunde. |
| She was going through drama with him. I can't say I'm surprised that it was him. | Hon hade problem med honom. Jag kan inte säga att jag är förvånad över att det var han. | Hun hadde mye drama med ham. Jeg kan ikke si jeg er overrasket over at det var nettopp ham. | Hun havde masser af drama med ham. Jeg kan ikke sige, jeg er overrasket over, at det var ham. |
Cathy Reed (1987-)
| The clothes he was in smelled really bad. | Kläderna han hade på sig luktade verkligen illa. | Klærne han hadde på seg luktet virkelig vondt. | Det tøj, han havde på, lugtede virkelig grimt. |
| There were lot of times I thought he was a jerk. | Det fanns många tillfällen då jag tyckte att han var en idiot. | Det var mange ganger jeg syntes han var en drittsekk. | Der var mange gange, hvor jeg syntes, han var en idiot. |
| Upset is an understatement. He was irrational and verbally abusive. | Upprörd är en underdrift. Han var irrationell och verbalt kränkande. | Opprørt er et understatement. Han var irrasjonell og verbalt aggressiv. | Upset er en underdrivelse. Han var irrationel og verbalt aggressiv. |
Minik Rosing (1957-) |  |
| Den var ju stor. Och så tyckte vi synd om den. Den kan ju inte ha haft det särskilt bra. (27 Aug 2026, när hon beskrev synen av den livlösa hajen vid vattenbrynet) | Den var jo stor. Og så syntes vi synd på den. Den kan jo ikke ha hatt det noe bra. (27 Aug 2026, da hun beskrev synet av den livløse haien ved vannkanten) | Den var jo stor. Og så syntes vi synd for den. Den kan jo ikke have haft det nogeningenting godt. (27 Aug 2026, da hun beskrev synet af den livløse haj ved vandkanten) |
|  |
| Det gjorde honom värre. (17 Aug 2026, om huruvida makten har förändrat Infantino) | Det gjorde ham verre. (17 Aug 2026, om hvorvidt makten har forandret Infantino) | Det gjorde ham værre. (17 Aug 2026, om hvorvidt magten har forandret Infantino) |
| Han verkade mycket våldsam och arg. (29 Jul 2026, när han beskrev gärningsmannens framtoning) | Han virkede meget voldsom og sur. (29 Jul 2026, da han beskrev gerningsmandens fremtræden) |
| Man tyckte att han var för hård, barsk och alltid på krigsstigen. (29 Jul 2026, om Socialdemokraternas tidigare syn på Troels Lund Poulsen) | Man syntes, at han var for hård, barsk og altid på krigsstien. (29 Jul 2026, om Socialdemokraternes tidligere syn på Troels Lund Poulsen) |
Hans Redder (1988-)
| Den mannen var ett sexuellt rovdjur och en våldtäktsman. (29 Jul 2026, under genomgången av målet i rätten) | Den mand var et seksuelt rovdyr og en voldtægtsmand. (29 Jul 2026, under gennemgangen af sagen i retten) |
|  |
Donald Trump (1946-) |  |
Donald Trump (1946-) | |
|  |
| Donald behandlades hårt det första året. (18 Jul 2026, när han beskrev Trumps tid som ny elev på internatskolan.) | Donald ble behandlet røft det første året. (18 Jul 2026, da han beskrev Trumps tid som ny elev på internatskolen.) | Donald blev behandlet hårdt det første år. (18 Jul 2026, da han beskrev Trumps tid som ny elev på kostskolen.) |
|  |
|  |
Donald Trump (1946-) | |
Donald Trump (1946-) | |
Donald Trump (1946-) | |
Katja Nyberg (1971-) |  |
Lena Dunham (1986-) |  |
| Han var oförskämd mot polisen, påverkad av droger och krånglig. De var bara där för att göra sitt jobb. (18 Mar 2026, under pläderingen om förgripelse mot polisen) | Han var ufin mot politiet, ruspåvirket og kverulerende. De var bare der for å gjøre jobben sin. (18 Mar 2026, under prosedyren om forulemping av politiet) | Han var uforskammet over for politiet, påvirket af rusmidler og kverulerende. De var bare der for at passe deres arbejde. (18 Mar 2026, under proceduren om forulempelse af politiet) |
| Det påminner lite om att återvända till en våldsam partner som ber om fint väder. (16 Feb 2026, i en jämförelse av Europas reaktion på USA:s retorik) | Det minner litt om å vende tilbake til en voldelig partner som ber om godt vær. (16 Feb 2026, i en sammenligning av Europas reaksjon på USAs retorikk) | Det minder lidt om at vende tilbage til en voldelig partner, der beder om godt vejr. (16 Feb 2026, i en sammenligning af Europas reaktion på USA's retorik) |
Lykke Friis (1969-)
Donald Trump (1946-) | |
Donald Trump (1946-) | |
| Han var så ohyfsad. (3 Feb 2026, bedömde parkeringsvaktens uppförande) | Han var så uhøflig. (3 Feb 2026, vurderte parkeringsvaktens oppførsel) | Han var så uhøflig. (3 Feb 2026, vurderede parkeringsvagtens opførsel) |
Donald Trump (1946-) | |
Donald Trump (1946-) | |
| Han verkade mycket snällare. Sedan blev han bara värre och värre. (5 Dec 2025, i ett anpassat förhör om sitt intryck av mannen.) | Han virket mye snillere. Så ble han bare verre og verre. (5 Dec 2025, i tilrettelagt avhør om sitt inntrykk av mannen.) | Han virkede meget sødere. Så blev han bare værre og værre. (5 Dec 2025, i et tilrettelagt afhør om sit indtryk af manden.) |
|  |
|  |
| Han har inte gjort det bättre, som han lovade – han har gjort det värre. (24 Oct 2025, i ett sammanhang där hon kommenterar Trumps ekonomiska resultat och uteblivna löften.) | Han har ikke gjort det bedre, slik han lovet – han har gjort det verre. (24 Oct 2025, i en sammenheng hvor hun kommenterer Trumps økonomiske resultater og manglende oppfyllelse av sine løfter.) | Han har ikke gjort det bedre, som han lovede - han har gjort det værre. (24 Oct 2025, i en sammenhæng, hvor hun kommenterer på Trumps økonomiske resultater og manglende opfyldelse af sine løfter.) |
|  |
|  |
| Fy fan, han har förstört mycket för oss. (18 Sep 2025, beskrivning av vad han tror andra medlemmar kommer att tänka när han kommer på landträff.) | Fy faen, han har ødelagt mye for oss. (18 Sep 2025, beskrivelse av hva han tror andre medlemmer vil tenke når han kommer på landstreff.) | For helvede, han har ødelagt meget for os. (18 Sep 2025, beskrivelse af, hvad han tror andre medlemmer vil tænke, når han kommer til landstævne.) |
Frank Løke (1980-)
Nahir Besara (1991-) |  |
|  |
Donald Trump (1946-) | |
| Han avled snabbt efter det. Det var fruktansvärt och mycket hemskt. (8 Jun 2025, vid en dödsolycka på fastigheten, där en snickare föll sju meter ner och träffade ett betonggolv.) | Han gikk bort ganske raskt etterpå. Det var stygt og veldig skremmende. (8 Jun 2025, om en dødsulykke på eiendommen, hvor en tømrer falt syv meter ned og traff et betonggulv.) | Han afgik ved døden ret hurtigt efter. Det var grimt og meget uhyggeligt. (8 Jun 2025, om en dødsulykke på ejendommen, hvor en tømrer faldt syv meter ned og ramte et betongulv.) |
|  |
| Kungen "svek många människor i Katalonien". (8 Jun 2025, i en tal onsdag kväll) | Kongen "skuffet mange mennesker i Catalonia". (8 Jun 2025, i en tale onsdag kveld) | Kongen "skuffede mange mennesker i Catalonien". (8 Jun 2025, i en tale onsdag aften) |
| Det han gjorde var rovdjursaktigt, skrämmande och oacceptabelt. (7 Jun 2025, i en beskrivning av sina upplevelser med Jared Leto) | Det han gjorde var rovdyraktig, skremmende og uakseptabelt. (7 Jun 2025, i en beskrivelse av sine opplevelser med Jared Leto) | Det han gjorde var rovdyragtigt, skræmmende og uacceptabelt. (7 Jun 2025, i en beskrivelse af sine oplevelser med Jared Leto) |
Allie Teilz (1994-)
| Han var inte en stabil person. (7 Jun 2025, 12 juni 2016) | Han var ikke en stabil person. (7 Jun 2025, 12. juni 2016) | Han var ikke en stabil person. (7 Jun 2025, 12 juni 2016) |
Donald Trump (1946-) | |
| Det var något med det barnhemmet, men framförallt ledaren. (7 Jun 2025, efter David Kildendal Nielsen började att undersöka sin livshistoria närmare) | Det var noe med det barnehjemmet, men særlig lederen. (7 Jun 2025, etter at David Kildendal Nielsen begynte å undersøke livshistorien sin nærmere) | Der var et eller andet med det børnehjem, men særdeleshed lederen. (7 Jun 2025, efter David Kildendal Nielsen begyndte at undersøge sin livshistorie nærmere) |
| Många av dem han hängde med var ju inte Guds bästa barn. (26 May 2025, i en kommentar om Milad Sadiqis omgivning i Skovparken) | Mange af dem, han hang ud med, var jo ikke Guds bedste børn. (26 May 2025, i en kommentar om Milad Sadiqis omgangskreds i Skovparken) |
| Han "fuckade" oss totalt. (14 May 2025, i boken "Original Sin" om Joe Bidens beslut att ställa upp i valet.) | Han «fucka» oss totalt. (14 May 2025, i boka «Original Sin» om Joe Bidens beslutning om å stille til valg.) | Han «fuckede» os totalt. (14 May 2025, i bogen «Original Sin» om Joe Bidens beslutning om at stille op til valg.) |
| Det var inte direkt så att han hamnade i dåligt sällskap. Han var själv dåligt sällskap. (11 May 2025, när han pratar om sin fars medlemskap i nationalsocialisternas ungdomsförbund.) | Det var ikke direkte slik at han havnet i dårlig selskap. Han var selv dårlig selskap. (11 May 2025, når han snakker om farens medlemskap i nasjonalsosialistenes ungdomsforbund.) | Det var ikke ligefrem sådan, at han havnede i dårligt selskab. Han var selv dårligt selskab. (11 May 2025, da han taler om sin fars medlemskab af nationalsocialisternes ungdomsforbund.) |
|  |
|  |
| Han var en obehaglig typ att möta. (20 Apr 2025, beskriver sina möten med sir Alex Ferguson) | Han var en skummel fyr å møte. (20 Apr 2025, beskriver sine møter med sir Alex Ferguson) | Han var en uhyggelig fyr at møde. (20 Apr 2025, beskriver sine møder med sir Alex Ferguson) |
|  |
|  |
| Men det han sa var brutalt och förnedrande. (28 Jan 2025, kommentar till Amorims uttalanden om Rashford.) | Men det han sa var brutalt og ydmykende. (28 Jan 2025, kommentar til Amorims uttalelser om Rashford.) | Men det han sagde var brutalt og ydmygende. (28 Jan 2025, kommentar til Amorims udtalelser om Rashford.) |
|  |
| Det var tyvärr inte förvånande att det också hade hänt saker här, när man visste att detta var en av arenorna där han hade varit med barn. (26 Nov 2024, efter att det blev känt att idrottsledaren hade tagit smygfoton på barn i duschen på Sørlandsbadet.) | Det var dessverre ikke overraskende at det også hadde skjedd ting her, når man visste dette var en av arenaene der han hadde vært med barn. (26 Nov 2024, etter at det ble kjent at idrettslederen hadde tatt snikbilder av barn i dusjen på Sørlandsbadet.) | Det var desværre ikke overraskende, at der også var sket ting her, når man vidste, at dette var en af de arenaer, hvor han havde været sammen med børn. (26 Nov 2024, efter det blev kendt, at sportslederen havde taget skjulte billeder af børn i badet på Sørlandsbadet.) |
|  |
| Han var bara en motbjudande och nedlåtande person. (13 Sep 2024, om mötet med Donald Trump i New York) | Han var bare en ufyselig og nedlatende person. (13 Sep 2024, om møtet med Donald Trump i New York) | Han var bare en afskyelig og nedladende person. (13 Sep 2024, om mødet med Donald Trump i New York) |
| Redan före deras slutgiltiga gräl var det inte direkt glädje och frid. De två levde närmast tillsammans i trots. (26 Aug 2024, när han beskrev relationen mellan Liam och Noel Gallagher fram till bandets upplösning) | Selv før deres endelige skænderi var det ikke just fryd og gammen. De to levede nærmest sammen i trods. (26 Aug 2024, da han beskrev forholdet mellem Liam og Noel Gallagher op til bandets opløsning) |
| |
Donald Trump (1946-) | |
| Helt ärligt så tyckte vi inte att han var särskilt trevlig. (21 Jun 2024, i ett inlägg på Snapchat efter ett möte med Erling Braut Haaland) | Helt ærlig, så synes vi ikke at han var noe hyggelig. (21 Jun 2024, i et innlegg på Snapchat etter et møte med Erling Braut Haaland) | Helt ærligt, så synes vi ikke, at han var nogenlunde hyggelig. (21 Jun 2024, i et opslag på Snapchat efter et møde med Erling Braut Haaland) |
|  |
| Jag tycker att han var väldigt dålig. (9 Apr 2024, under en sammanfattning av matchen på Ziggo Sport) | Jeg synes han var veldig dårlig. (9 Apr 2024, under en oppsummering av kampen på Ziggo Sport) | Jeg synes, han var meget dårlig. (9 Apr 2024, under en opsummering af kampen på Ziggo Sport) |
| Egentligen var detta ett klassiskt svartsjukedrama. (17 Mar 2024, kommenterar motivationen bakom Ragnhilds handlingar) | Egentlig var dette et klassisk sjalusidrama. (17 Mar 2024, kommenterer motivasjonen bak Ragnhilds handlinger) | Egentlig var dette et klassisk jalousidrama. (17 Mar 2024, kommenterer motivationen bag Ragnhilds handlinger) |
| Det var ett slags relationsdrama som urartade. (22 Feb 2024, ett bråk mellan en ung kvinna och en man i Kristinehamn, kvinnan greps för mordförsök.) | Det var en slags relasjonsdrama som utartet. (22 Feb 2024, en krangel mellom en ung kvinne og en mann i Kristinehamn, kvinnen ble pågrepet for drapsforsøk.) | Det var en slags relationsdrama, der eskalerede. (22 Feb 2024, et skænderi mellem en ung kvinde og en mand i Kristinehamn, kvinden blev anholdt for forsøg på manddrab.) |
Mats Thörn (2002-)
| Han styrde på ett starkt sätt. Det var nästan diktatoriskt. (24 Jan 2024, beskrivning av Bessebergs ledarstil i rätten) | Han styrte på en sterk måte. Det var nærmest diktatorisk. (24 Jan 2024, beskrivelse av Bessebergs lederstil i retten) | Han styrede på en stærk måde. Det var nærmest diktatorisk. (24 Jan 2024, beskrivelse af Bessebergs ledelsesstil i retten) |
| Han blev väldigt impopulär. (7 Oct 2023, om personen som var ansvarig för det nya konceptet) | Han ble veldig upopulær. (7 Oct 2023, om personen som var ansvarlig for det nye konseptet) | Han blev meget upopulær. (7 Oct 2023, om personen, der var ansvarlig for det nye koncept) |
| Han var absolut skrupellös (...) En fullkomligt obehaglig individ. (12 Aug 2023, under en domavsägelse i målet om terrorplotten i Newburgh) | Han var absolut skrupelløs (...) Et helt igennem ubehageligt individ. (12 Aug 2023, under en domsafsigelse i sagen om terrorplottet i Newburgh) |
| Den var otroligt ful. Han hann inte ta händerna från ratten. (9 Jul 2023, i en studio under sändningen av loppet) | Den var utrolig stygg. Han rakk ikke å ta hendene fra rattet. (9 Jul 2023, i et studio under sendingen av løpet) | Den var utrolig grim. Han nåede ikke at tage hænderne fra rattet. (9 Jul 2023, i et studie under udsendelsen af løbet) |
| Han var skitdålig. (19 May 2023, om Vetle Dragsnes som junior i LSK) | Han var dritdårlig. (19 May 2023, om Vetle Dragsnes som juniorspiller i LSK) | Han var elendig. (19 May 2023, om Vetle Dragsnes som juniorspiller i LSK) |
Gary Neville (1975-) |  |
|  |
|  |
| Han spelade slarvigt och osammanhängande. (17 Dec 2022, i en bedömning av Haalands prestation i träningsmatchen mot Girona) | Han spilte uryddig og usammenhengende. (17 Dec 2022, i en vurdering av Haalands prestasjon i treningskampen mot Girona) | Han spillede rodet og usammenhængende. (17 Dec 2022, i en vurdering af Haalands præstation i træningskampen mod Girona) |
| Det var improviserat, han är nämligen en sådan där stygg pojke. (15 Dec 2022, i en förklaring till RIA om att skämtet handlade om president Zelenskyj) | Det var improviseret, han er nemlig sådan en slem dreng. (15 Dec 2022, i en forklaring til RIA om, at vittigheden handlede om præsident Zelenskyj) |
Oleg Nilov (1962-)
Linda Staaf (1976-) |  |
| Han var genomgående pedofil. (14 Nov 2022, under rättegången i samband med hans beskrivning av en annan man på internet) | Han var skingrende pædofil. (14 Nov 2022, under retssagen i forbindelse med hans beskrivelse af en anden mand på internettet) |
|  |
|  |
|  |
Piers Morgan (1965-) |  |
| Han var ett oskrivet blad. Han var helt respektlös. (18 Apr 2022, beskrivning av Haaland som ung spelare) | Han var et ubeskrevet blad. Han var helt respektløs. (18 Apr 2022, beskrivelse av Haaland som ung spiller) | Han var et ubeskrevet blad. Han var helt respektløs. (18 Apr 2022, beskrivelse af Haaland som ung spiller) |
| Han såg ut som en helt annan person. Han var illvillig och ordentligt förbannad. (16 Apr 2022, beskriver Bruces utbrott utanför restaurangen) | Han så ut som en helt annen person. Han var illsint og ordentlig forbanna. (16 Apr 2022, beskriver Bruces utbrudd utenfor restauranten) | Han så ud som en helt anden person. Han var rasende og virkelig vred. (16 Apr 2022, beskriver Bruces udbrud uden for restauranten) |
Erik Botheim (2000-) |  |
|  |
| Han kan varken rita eller skriva fint. Det så helt förfärligt ut. (2 Feb 2022, när hon kommenterade sin pojkväns handstil och teckningar) | Han kan verken tegne eller skrive pent. Det så helt jævlig ut. (2 Feb 2022, da hun kommenterte kjærestens håndskrift og tegninger) | Han kan hverken tegne eller skrive pænt. Det så helt forfærdeligt ud. (2 Feb 2022, da hun kommenterede kærestens håndskrift og tegninger) |
Øyunn Krogh (1995-)
|  |
| Han var en farlig man. (9 Nov 2021, kommentar efter att gärningsmannen sköts och dödades av polisen.) | Han var en farlig mann. (9 Nov 2021, kommentar etter at gjerningsmannen ble skutt og drept av politiet.) | Han var en farlig mand. (9 Nov 2021, kommentar efter at gerningsmanden blev skudt og dræbt af politiet.) |
Peg Parnevik (1995-) |  |
Peg Parnevik (1995-) | |
| Tors son hade extrema åsikter. (24 Oct 2021, beskriver sonens åsikter före mordet) | Sønnen til Tor hadde ekstreme holdninger. (24 Oct 2021, beskriver sønnens holdninger før drapet) | Tors søn havde ekstreme holdninger. (24 Oct 2021, beskriver sønnens holdninger før drabet) |
|  |
| Vi visste innan att han var såhär, men man blir lika chockad varje gång. (20 Sep 2021, efter matchen mot Hammarby när han pratar med SVT sport.) | Vi visste fra før at han var sånn, men man blir like sjokkert hver gang. (20 Sep 2021, etter kampen mot Hammarby da han snakker med SVT sport.) | Vi vidste godt i forvejen, at han var sådan, men man bliver lige så chokeret hver gang. (20 Sep 2021, efter kampen mod Hammarby, da han taler med SVT sport.) |
| Man hade inte bara tecken på oskyldig aktivitet på internet eller fantasi från hans sida. (18 May 2021, på rätten den 17 maj 2024) | Man hadde ikke bare preg av uskyldig aktivitet på internett eller fantasi fra hans side. (18 May 2021, i retten 17. mai 2024) | Man havde ikke blot præg af uskyldig aktivitet på internettet eller fantasi fra hans side. (18 May 2021, i retten den 17. maj 2024) |
|  |
|  |
| Den var olycklig, osmart och inte välvald. (1 Feb 2021, intervju med SVT Sport) | Den var uheldig, dum og ikke velvalgt. (1 Feb 2021, intervju med SVT Sport) | Den var uheldig, usmart og ikke velvalgt. (1 Feb 2021, interview med SVT Sport) |
Jelena Välbe (1968-) |  |
|  |
| Du kunde höra att han inte mådde bra. (4 Oct 2020, i en intervju med Fox News) | Du kunne høre at han ikke var bra. (4 Oct 2020, i et intervju med Fox News) | Man kunne høre, at han ikke var i form. (4 Oct 2020, i et interview med Fox News) |
Donald Trump (1946-) | |
|  |
|  |
| Det var ett uttryck för bristande omdöme att ta jobbet. (27 Jan 2020, i ett uttalande angående hans tidigare anställning i det ukrainska energibolaget Burisma) | Det var udtryk for dårlig dømmekraft at tage imod jobbet. (27 Jan 2020, i en udtalelse vedrørende hans tidligere ansættelse i det ukrainske energiselskab Burisma) |
Hunter Biden (1970-)
Elton John (1947-) |  |
|  |
| Vad var det som var problematiskt med honom? (20 Jun 2019, fråga ställd till fadern under rättegången) | Hva var problematisk ved ham? (20 Jun 2019, spørsmål stilt til faren under rettssaken) | Hvad var problematisk ved ham? (20 Jun 2019, spørgsmål stillet til faren under retssagen) |
|  |
| Han var en outhärdlig person. (10 Apr 2019, beskrev sin uppfattning om Lindén i samband med utlämningen till Norge.) | Han var en uutholdelig person. (10 Apr 2019, beskrev sin oppfatning av Lindén i forbindelse med utleveringen til Norge.) | Han var en uudholdelig person. (10 Apr 2019, beskrev sin opfattelse af Lindén i forbindelse med udleveringen til Norge.) |
| Jag är helt säker på att Roys försämrade relation med Mantacore var en nyckelfaktor i attacken. (7 Apr 2019, i en intervju med The Hollywood Reporter om orsaken till attacken.) | Jeg er helt sikker på at Roys forvitrende forhold med Mantacore var en nøkkelfaktor i angrepet. (7 Apr 2019, i et intervju med The Hollywood Reporter om årsaken til angrepet.) | Jeg er helt sikker på, at Roys forvitrende forhold til Mantacore var en nøglefaktor i angrebet. (7 Apr 2019, i et interview med The Hollywood Reporter om årsagen til angrebet.) |
| Han var en skam. (12 Nov 2018, under grälet före dödsfallet, enligt Svein Jemtland) | Han var en skam. (12 Nov 2018, under krangelen før dødsfallet, ifølge Svein Jemtland) | Han var en skam. (12 Nov 2018, under skænderiet før dødsfaldet, ifølge Svein Jemtland) |
| Han fick smeknamnet den galne hunden. (31 Oct 2018, i DR-dokumentären 'Männen som plundrade Europa') | Han fikk tilnavnet den gale hunden. (31 Oct 2018, i DR-dokumentaren 'Mændene der plyndrede Europa') | Han fik tilnavnet den gale hund. (31 Oct 2018, i DR-dokumentaren 'Mændene der plyndrede Europa') |
|  |
| Han visade ingen nåd. (15 Aug 2018, under rättegången om knivsticket på St. Hallvard gymnasieskola.) | Han viste ingen nåde. (15 Aug 2018, under rettssaken om knivstikkingen på St. Hallvard videregående skole.) | Han viste ingen nåde. (15 Aug 2018, under retssagen om knivstikningen på St. Hallvard videregående skole.) |
Tom Cruise (1962-) | |
| Han gjorde saker värre. (31 May 2018, när hon pratade om hur mannen som lurade henne gjorde saker värre.) | Han gjorde ting verre. (31 May 2018, da hun snakket om hvordan mannen som lurte henne gjorde tingene verre.) | Han gjorde tingene værre. (31 May 2018, da hun talte om, hvordan manden, der narrede hende, gjorde tingene værre.) |
| Vi har i en mycket omfattande utredning kommit fram till att han har varit grovt oskicklig. (10 Apr 2018, under en utredning av kirurgen som genomfört misslyckade näsoperationer) | Vi har i en svært omfattende utredning kommet fram til at han har vært grovt udyktig. (10 Apr 2018, under en utredning av kirurgen som gjennomførte mislykkede nesoperasjoner) | Vi er i en meget omfattende undersøgelse kommet frem til, at han har været groft udygtig. (10 Apr 2018, under en undersøgelse af kirurgen, som har udført mislykkede næseoperationer) |
| Han gav alla här i området ett falskt hopp. (30 Jan 2018, när hon beskrev effekten av Trumps besök i lokalsamhället) | Han gav alle her i området et falsk håb. (30 Jan 2018, da hun beskrev effekten af Trumps besøg i lokalsamfundet) |
|  |
|  |
| Han blev bara otrevligare med tiden. (19 Nov 2017, i en intervju om sina möten med Ratko Mladic under 1990-talet) | Han blev bare mere og mere utrivelig med tiden. (19 Nov 2017, i et interview om sine møder med Ratko Mladic i 1990'erne) |
| Han hade en negativ attityd. (9 Oct 2017, shuaib Khan berättade i rätten att han hade en konflikt med en polisman under en besiktning den 31 juli i år.) | Han hadde en negativ holdning. (9 Oct 2017, shuaib Khan fortalte i retten at han hadde en konflikt med en politibetjent under en visitasjon 31. juli i år.) | Han havde en negativ attitude. (9 Oct 2017, shuaib Khan fortalte i retten, at han havde en konflikt med en politibetjent under en visitation 31. juli i år.) |
Shuaib Khan (1986-)
Donald Trump (1946-) | |
| Han hade ett fruktansvärt rykte. (2 May 2017, han talade om Eirik Jensen i rätten.) | Han hadde et grusomt rykte. (2 May 2017, han talte om Eirik Jensen i retten.) | Han havde et grusomt rykte. (2 May 2017, han talte om Eirik Jensen i retten.) |
| «Han hade ett fruktansvärt rykte». (22 Mar 2017, under rättegången i Oslo tingsrätt, i samband med bekräftandet av Eirik Jensens rykte.) | «Han hadde et grusomt rykte». (22 Mar 2017, under rettssaken i Oslo tingrett, i forbindelse med bekreftelsen av Eirik Jensens rykte.) | Han havde et grusomt rygte (22 Mar 2017, under retssagen i Oslo tingrett, i forbindelse med bekræftelsen af Eirik Jensens rygte) |
Donald Trump (1946-) | |
| Han var inte trevlig. (18 Jan 2017, i rätten som beskrivning av hantverkaren) | Han var ikke hyggelig. (18 Jan 2017, i retten som beskrivelse av håndverkeren) | Han var ikke hyggelig. (18 Jan 2017, i retten som beskrivelse af håndværkeren) |
Eirik Jensen (1957-)
| Han var nedlåtande och vulgär. (15 Oct 2016, en middag på Vita huset 1993.) | Han var nedlatende og vulgær. (15 Oct 2016, i en middag i Det hvite hus i 1993.) | Han var nedladende og vulgær. (15 Oct 2016, ved en middag i Det Hvide Hus i 1993.) |
| Tyvärr var han ond. (16 Jun 2016, i ett uttalande om personen som sålde vapen till gärningsmannen i Orlando) | Desværre var han ond. (16 Jun 2016, i en udtalelse om personen, der solgte våben til gerningsmanden i Orlando) |
| Han var inte en stabil person. (13 Jun 2016, om Omar Mateens mentala stabilitet under deras äktenskap) | Han var ikke en stabil person. (13 Jun 2016, om Omar Mateens mentale stabilitet under deres ægteskab) |
| Han hade mycket dåligt samvete. (7 Apr 2016, efter att ha blivit slagen i ansiktet på första dryckestationen, under NM-femmila på Beitostølen) | Han hadde veldig dårlig samvittighet. (7 Apr 2016, etter å ha blitt slått i ansiktet på første drikkepost, under NM-femmila på Beitostølen) | Han havde meget dårlig samvittighed. (7 Apr 2016, efter at være blevet slået i ansigtet ved første drikkepost under NM-femmila på Beitostølen) |
Donald Trump (1946-) | |
| Han var tyrannisk. (3 Jan 2016, beskrev grundaren Jerry Irwin) | Han var tyrannisk. (3 Jan 2016, beskrev grunnleggeren Jerry Irwin) | Han var tyrannisk. (3 Jan 2016, beskrev grundlæggeren Jerry Irwin) |
| Han var illa däran. Den andra troligtvis ännu mer illa däran. (3 Nov 2015, när han pratar om de skadade personerna.) | Han var i dårlig forfatning. Den andre sannsynligvis enda verre. (3 Nov 2015, når han snakker om de skadde personene.) | Han var i dårlig forfatning. Den anden sandsynligvis endnu værre. (3 Nov 2015, da han taler om de tilskadekomne personer.) |
|  |
|  |
|  |
| Han var den kontrollerande och dominerande. Hon var beroende av honom. (10 Apr 2014, i sin prosedyre i Oslo tingsrätt torsdag) | Han var den kontrollerende og dominerende. Hun var avhengig av ham. (10 Apr 2014, i sin prosedyre i Oslo tingrett torsdag) | Han var den kontrollerende og dominerende. Hun var afhængig af ham. (10 Apr 2014, i sin procedure i Oslo tingret torsdag) |
| Det är väldigt synd. För det var en annan man som var den onde och elaka. (18 Mar 2014, när han mötte i Oslo tingsrätt {17 maj 2014}) | Det er veldig synd. Fordi det var en annen mann som var den vonde og slemme. (18 Mar 2014, da han møtte i Oslo tingrett {17th May 2014}) | Det er meget synd. For der var en anden mand, som var den onde og slemme. (18 Mar 2014, da han mødte i Oslo tingrett {17th May 2014}) |
| Han har utnyttjat henne på det grovaste. (30 May 2013, under proceduren i Eidsivatings hovrätt) | Han har utnyttet henne på det groveste. (30 May 2013, under prosedyren i Eidsivating lagmannsrett) | Han har udnyttet hende på det groveste. (30 May 2013, under proceduren i Eidsivating lagmannsrett) |
|  |
|  |
| |
| Jag trodde att han var ett skadedjur, och att han hade förlorat rättigheten att leva. (6 Sep 2011, i rättsprocessen i Borgarting lagmannsrätt) | Jeg tenkte han var et skadedyr, og at han hadde mistet retten til å leve. (6 Sep 2011, i rettssaken i Borgarting lagmannsrett) | Jeg troede, han var et skadedyr, og at han havde mistet retten til at leve. (6 Sep 2011, i retssagen i Borgarting lagmannsrett) |
| Han har handlat i ytterst ond tro. (2 Sep 2011, under hennes procedur i rätten) | Han har handlet i hamrende ond tro. (2 Sep 2011, under hendes procedure i retten) |
| Han var en patologisk lögnare. Han ljög hela tiden. (11 Aug 2011, under vittnesmål i rätten om huvudvittnets trovärdighet) | Han var lystløgner. Han løj hele tiden. (11 Aug 2011, under vidneforklaring i retten om hovedvidnets troværdighed) |
| Mannen var mycket utagerande och ostabil. (5 Aug 2011, efter gripandet av mannen.) | Mannen var svært utagerende og ustabil. (5 Aug 2011, etter pågripelsen av mannen.) | Manden var meget udagerende og ustabil. (5 Aug 2011, efter anholdelsen af manden.) |
| Han visade en extrem brutalitet som är helt ofattlig. Jag förstår det inte. (5 Aug 2011, efter terrorattackerna i Norge) | Han viste en ekstrem brutalitet som er helt ufattelig. Jeg forstår det ikke. (5 Aug 2011, etter terrorangrepene i Norge) | Han viste en ekstrem brutalitet, som er helt ufattelig. Jeg forstår det ikke. (5 Aug 2011, efter terrorangrebene i Norge) |
| Han pratade mycket om sin mamma. (3 Aug 2011, när han pratade om Anders Behring Breivik.) | Han snakket mye om moren sin. (3 Aug 2011, da han snakket om Anders Behring Breivik.) | Han talte meget om sin mor. (3 Aug 2011, da han talte om Anders Behring Breivik.) |
| Konsekvensen är att vi har fått tillbaka en släpvagn med alldeles för dåliga bromsar. (21 Jul 2011, under en uttalelse om bromstester) | Konsekvensen er at vi har fått tilbake en tilhenger med alt for dårlige bremser. (21 Jul 2011, under en uttalelse om bremsetester) | Konsekvensen er, at vi har fået en trailer tilbage med alt for dårlige bremser. (21 Jul 2011, under en udtalelse om bremsetests) |
Barack Obama (1961-) |  |
|  |
| "Han var en kontrollerande, svartsjuk och våldsam man". (29 Oct 2009, efter att ha blivit permanent blind) | «Han var en kontrollerende, sjalu og voldelig mann»". (29 Oct 2009, etter å ha blitt varig blind) | «Han var en kontrollerende, jaloux og voldelig mand» (29 Oct 2009, efter at være blevet varigt blind) |
Peter King (1944-) |  |
| Vi ansåg honom vara en farlig terrorist. (20 Oct 2007, i en intervju med Politiken om CIA:s fångprogram) | Vi anså ham for en farlig terrorist. (20 Oct 2007, i et interview med Politiken om CIA's fangeprogram) |
| Han skulle se till att han och hans familj skulle bli förintade. (4 Jun 2003, under förklaring i domstolen om konflikten med Sjøli.) | Han skulle sørge for at han og hans familie skulle bli ødelagt. (4 Jun 2003, under forklaring i retten om konflikten med Sjøli.) | Han skulle sørge for, at han og hans familie blev ødelagt. (4 Jun 2003, under forklaring i retten om konflikten med Sjøli.) |
Gerhard Eide (1903-)
| Det var en man med flera sidor, även om de flesta var dåliga. | Det var en mann med flere sider, selv om de fleste var dårlige. | Det var en mand med flere sider, selvom de fleste var dårlige. |
Number of proverbs are 6820675
varav 2444701 på engelska
Proverb (6820675 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5453 st) Search
Authors (374373 st) Search
Photos (39665 st)
Born (134035 st)
Died (36337 st)
Dates (110352 st)
Countries (144195 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Negative characterizations.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2444701 på engelska
Proverb (6820675 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5453 st) Search
Authors (374373 st) Search
Photos (39665 st)
Born (134035 st)
Died (36337 st)
Dates (110352 st)
Countries (144195 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Proverbs about Negative characterizations.
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|