103 ordspråk av Henning Overgaard

Henning Overgaard

Henning Overgaard

Foto: Stempelquist, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Henning Overgaard föddes den October 16th 1971 - president of 3F
Mer info via Google. Hitta foto...

I miss the days when employers ensured fair competition for orders and tasks for the decent companies that respect and comply with the collective industry agreement. The time for half-measures is over. Now we must gear up and invest in a defense of an orderly, civilized labor market, which has served our common interests for 125 years, and must do so for at least another 125 years. (16 Sep 2024, in a debate article, where he calls for increased investment in the defense of the civilized labor market.)

Jag saknar att arbetsgivarna säkerställer rättvis konkurrens om order och uppdrag för de seriösa företagen som respekterar och följer branschavtalet. Det är slut med halvmesyrer. Nu ska det rustas upp och investeras i ett försvar för en välordnad, civiliserad arbetsmarknad, som i 125 år har tjänat våra gemensamma intressen, och som som minimum ska göra det i ytterligare 125 år. (16 Sep 2024, i ett debattinlägg där han uppmanar till ökade investeringar i försvaret för den civiliserade arbetsmarknaden.)

Jeg savner at arbeidsgiverne sikrer rettferdig konkurranse om ordrer og oppgaver for de ordentlige virksomhetene som respekterer og overholder bransjeoverenskomsten. Det er slutt med badebilletter. Nå skal det rustes opp og investeres i et forsvar for et velordnet, sivilisert arbeidsmarked, som i 125 år har tjent våre felles interesser, og som minimum skal gjøre det de neste 125 årene. (16 Sep 2024, i et debattinnlegg hvor han oppfordrer til økte investeringer i forsvaret for det siviliserte arbeidsmarkedet.)

Jeg savner, at arbejdsgiverne sikrer fair konkurrence om ordrer og opgaver for de ordentlige virksomheder, der respekterer og overholder brancheoverenskomsten. Det er slut med badebilletter. Nu skal der oprustes og investeres i et forsvar for et velordnet, civiliseret arbejdsmarked, som i 125 år har tjent vores fælles interesser, og som minimum skal gøre det de næste 125 år. (16 Sep 2024, i et debatindlæg, hvor han opfordrer til øget investering i forsvaret for det civiliserede arbejdsmarked.)

Kommentatorer

Working Conditions

It has gradually become the case that it is the employees' organisations that are tasked with organising both the employees and the companies. Employers are far from being particularly active or intensive in their efforts to defend the Danish labour market model – their task is simply to seek out and get most companies to join the employers' association, whereby the collective agreement is in place. (16 Sep 2024, in a debate article on the distribution of responsibility between employees and employers.)

Det har efterhanda blivit så att det är löntagarnas organisationer som har ansvaret för att organisera både löntagare och företag. Arbetsgivarna är långt ifrån särskilt aktiva eller intensiva i sina ansträngningar för att försvara den danska arbetsmarknadsmodellen – deras uppgift är nämligen att söka upp och få in de flesta företagen i arbetsgivarföreningen, varvid kollektivavtalet är på plats. (16 Sep 2024, i ett debattinlägg om ansvarsfördelningen mellan löntagare och arbetsgivare.)

Det har etter hvert blitt slik at det er lønntakerorganisasjonene som har organiseringsansvaret for både lønntakere og virksomheter. Arbeidsgiverne er langt fra spesielt aktive eller intensive i sin innsats for å forsvare den danske arbeidslivsmodellen – deres oppgave er nemlig å oppsøke og få de fleste virksomheter innmeldt i arbeidsgiverforeningen, hvorved tariffavtalen er på plass. (16 Sep 2024, i et debattinnlegg om ansvarsfordelingen mellom lønntakere og arbeidsgivere.)

Det er efterhånden blevet sådan, at det er lønmodtagernes organisationer, der både har organiseringsopgaven af lønmodtagere og af virksomhederne. Arbejdsgiverne er langt fra særlig aktive eller intensive i deres indsats for at forsvare den danske arbejdsmarkedsmodel – deres opgave er nemlig at opsøge og få indmeldt de fleste virksomheder i arbejdsgiverforeningen, hvormed overenskomsten er på plads. (16 Sep 2024, i et debatindlæg om ansvarsfordelingen mellem lønmodtagere og arbejdsgivere.)

Kommentatorer

Recently, it was 125 years since employers and workers signed the September Agreement. It was the signature on what we also call the "constitution of the labour market," which has since become known as the Danish model. A model that for 125 years has ensured peace, stability, and prosperity in the Danish labour market. It is a model to which we owe a great deal. (16 Sep 2024, in a debate article about the history of the Danish model and the September Agreement.)

Nyligen var det 125 år sedan att arbetsgivarna och arbetarna undertecknade septemberförliket. Det var underskriften på det vi även kallar »arbetsmarknadens grundlag«, som sedan dess har blivit känt som den danska modellen. En modell som i 125 år har säkrat lugn, stabilitet och välstånd på den danska arbetsmarknaden. Det är en modell vi står i stor tacksamhetsskuld till. (16 Sep 2024, i ett debattinlägg om den danska modellens historia och septemberförliket.)

Forleden var det 125 år siden at arbeidsgiverne og arbeiderne undertegnet Septemberforliket. Det var signaturen på det vi også kaller «arbeidsmarkedets grunnlov», som siden har blitt kjent som den danske modellen. En modell som i 125 år har sikret ro, stabilitet og velstand på det danske arbeidsmarkedet. Det er en modell vi skylder mye. (16 Sep 2024, i et debattinnlegg om den danske modellens historie og Septemberforliket.)

Forleden var det 125 år siden, at arbejdsgiverne og arbejderne underskrev Septemberforliget. Det var underskriften på det, vi også kalder »arbejdsmarkedets grundlov«, der siden er blevet kendt som den danske model. En model, der i 125 år har sikret ro, stabilitet og velstand på det danske arbejdsmarked. Det er en model, vi skylder meget. (16 Sep 2024, i et debatindlæg om den danske models historie og Septemberforliget.)

Kommentatorer

The Nordic Model

So when employees are increasingly expected to finance the outreach work to organize companies for the employers' association, and are increasingly forced to play the conflict card, the employers' association is effectively just passing the bill and the problem on to the employees. (16 Sep 2024, in a debate article about the economic and organizational burden on employees.)

När löntagarna i allt högre grad ska finansiera det uppsökande arbetet för att organisera företag till arbetsgivarföreningen, och i allt högre grad ska spela konfliktkortet, så skickar arbetsgivarföreningen i praktiken bara räkningen och problemet vidare till löntagarna. (16 Sep 2024, i ett debattinlägg om den ekonomiska och organisatoriska bördan för löntagarna.)

Så når lønnsmottakerne i økende grad skal finansiere det oppsøkende arbeidet for å organisere virksomheter til arbeidsgiverforeningen, og i økende grad må trekke konfliktkortet, så sender arbeidsgiverforeningen i realiteten bare regningen og problemet videre til lønnsmottakerne. (16 Sep 2024, i et debattinnlegg om den økonomiske og organisatoriske byrden for lønnsmottakerne.)

Så når lønmodtagerne i stigende grad skal finansiere det opsøgende arbejde for at organisere virksomheder til arbejdsgiverforeningen, og i stigende grad skal trække konfliktkortet, så sender arbejdsgiverforeningen reelt bare regningen og problemet videre til lønmodtagerne. (16 Sep 2024, i et debatindlæg om den økonomiske og organisatoriske byrde for lønmodtagerne.)

Kommentatorer

They locked us out of work. They starved us and pressured our families, but after four months of struggle, the employers gave in and signed an agreement stating that workers have the right to organize and the right to be collectively represented by their own shop stewards. In return, we recognized the employers' right to manage and distribute the work. Together, we laid the foundation for the strong Danish labor market we have today. (16 Sep 2024, in a debate article about the history of the Danish model and the September Agreement.)

De utestängde oss från arbetet. De svalt ut oss och satte press på våra familjer, men efter fyra månaders kamp gav arbetsgivarna efter och skrev under på att arbetarna har rätt att organisera sig och rätt att låta sig representeras kollektivt av sina egna förtroendevalda. I gengäld erkände vi arbetsgivarnas rätt att leda och fördela arbetet. Tillsammans lade vi grunden för den starka danska arbetsmarknad som vi har idag. (16 Sep 2024, i ett debattinlägg om den danska modellens historia och septemberförlikningen.)

De utestengte oss fra å arbeide. De sultet oss og presset familiene våre, men etter fire måneders kamp ga arbeidsgiverne etter og undertegnet på at arbeiderne har rett til å organisere seg og rett til å la seg representere kollektivt av sine egne tillitsvalgte. Til gjengjeld anerkjente vi arbeidsgivernes rett til å lede og fordele arbeidet. Sammen la vi rammene for det sterke danske arbeidsmarkedet vi har i dag. (16 Sep 2024, i et debattinnlegg om den danske modellens historie og Septemberforliket.)

De udelukkede os fra at arbejde. De sultede os og pressede vores familier, men efter fire måneders kamp bøjede arbejdsgiverne sig og skrev under på, at arbejderne har ret til at organisere sig og ret til lade sig repræsentere kollektivt ved sine egne tillidsfolk. Til gengæld anerkendte vi arbejdsgivernes ret til at lede og fordele arbejdet. Sammen lagde vi rammerne for det stærke danske arbejdsmarked, vi har i dag. (16 Sep 2024, i et debatindlæg om den danske models historie og Septemberforliget.)

Kommentatorer

Labor Disputes

It is urgent. (13 Aug 2024, in connection with the desire to expand the Arne pension)

Det brådskar. (13 Aug 2024, i samband med önskemålet om en utvidgning av Arne-pensionen)

Det haster. (13 Aug 2024, i forbindelse med ønsket om en utvidelse av Arne-pensjonen)

Det haster. (13 Aug 2024, i forbindelse med ønsket om en udvidelse af Arne-pensionen)

Politik och Politiker

Wise, timely notice. (13 Aug 2024, in a comment on the Social Democrats' new course regarding the retirement age)

Klokt, välbehövligt besked. (13 Aug 2024, i en kommentar till Socialdemokraternas nya kurs gällande pensionsåldern)

Klok, etterlengtet melding. (13 Aug 2024, i en kommentar til Socialdemokratiets nye kurs rundt pensjonsalderen)

Klog, tiltrængt melding. (13 Aug 2024, i en kommentar til Socialdemokratiets nye kurs omkring pensionsalderen)

Politik och Politiker

Warnings and listening

But there is great uncertainty about the future, and of course, there is also uncertainty regarding the fiscal space. For example, it could very well turn out that the Ministry of Defence requires even more funding than the many billions of kroner that have already been allocated. (21 May 2024, in a comment on the economic uncertainties and the need for prioritizing the Ministry of Defence.)

Men osäkerheten inför framtiden är stor, och det råder självklart även osäkerhet kring handlingsutrymmet. Det kan till exempel mycket väl visa sig att Försvaret behöver ännu mer pengar än de många miljarder kronor som redan har avsatts. (21 May 2024, i en kommentar om de ekonomiska osäkerheterna och behovet av prioritering av Försvaret.)

Men usikkerheten for fremtiden er stor, og det er selvfølgelig også usikkerhet om handlingsrommet. Det kan for eksempel godt vise seg at Forsvaret må få enda flere penger enn de mange milliardene kronene som allerede er avsatt. (21 May 2024, i en kommentar til de økonomiske usikkerhetene og behovet for prioritering av Forsvaret.)

Men usikkerheden til fremtiden er stor, og der er selvfølgelig også usikkerhed om råderummet. Det kan for eksempel sagtens vise sig, at Forsvaret skal have endnu flere penge end de mange milliarder kroner, der allerede er afsat. (21 May 2024, i en kommentar til de økonomiske usikkerheder og behovet for prioritering af Forsvaret.)

Defense Budget

We think it's a really bad idea, and it shows how incredibly unimaginative employers are. Whether it's raining or the sun is shining, employers demand tax cuts – and this is despite the fact that many substantial tax cuts have been granted over the years. (21 May 2024, in a critique of Dansk Industri's desire to use the fiscal space on tax cuts.)

Vi tycker att det är en riktigt dålig idé, och det visar hur otroligt fantasilösa arbetsgivarna är. Oavsett om det regnar eller solen skiner så kräver arbetsgivarna skattesänkningar – och det trots att det har getts många och stora skattesänkningar under åren. (21 May 2024, i en kritik av Dansk Industris önskan att använda utrymmet till skattesänkningar.)

Vi synes det er en veldig dårlig idé, og det viser hvor utrolig uoppfinnsomme arbeidsgiverne er. Det er jo slik at uansett om det regner eller solen skinner, så krever arbeidsgiverne skattelettelser – og det til tross for at det er gitt mange og store skattelettelser over årene. (21 May 2024, i en kritikk av Dansk Industris ønske om å bruke handlingsrommet på skattelettelser.)

Vi synes, det er en rigtig dårlig idé, og det viser, hvor utroligt uopfindsomme arbejdsgiverne er. Det er jo, uanset om det regner, eller om solen skinner, så kræver arbejdsgiverne skattelettelser – og det er på trods af, at der er givet mange og store skattelettelser over årene. (21 May 2024, i en kritik af Dansk Industris ønske om at bruge råderummet på skattelettelser.)

Many people have misunderstood it. There have been some statements that have hit 3F members where it hurts. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (1 May 2024, in a comment on the prime minister's statements)

Det är många som har missuppfattat det. Det har kommit uttalanden som har träffat 3F-medlemmarna mitt i magen. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerns uttalanden)

Det er mange som har misforstått det. Det har vært noen uttalelser som har truffet 3F-ere midt i magen. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerens uttalelser)

Der er mange, der har misforstået det. Der har været nogle udtalelser, som har ramt i maven på 3F'ere. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerens udtalelser)

Politik och Politiker

Communication and understanding

There have been some statements that have hit 3F members hard. [...] According to the chairman himself, the members have asked him to tell the Prime Minister that they are happy to do their jobs, but they don't want to work more. [...] And now the Prime Minister has at least clarified that this was not what she meant. And I am glad for that. (1 May 2024, in a comment on the Prime Minister's clarification)

Det har kommit uttalanden som har träffat 3F-medlemmarna mitt i magen. [...] Medlemmarna har enligt ordföranden själv bett honom att berätta för statsministern att de gärna vill sköta sitt arbete, men att de inte vill arbeta mer. [...] Och nu har statsministern i alla fall preciserat att det inte var det hon menade. Och det är jag glad för. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerns precisering)

Det har vært noen uttalelser som har rammet 3F-ere i magen. [...] Medlemmene har ifølge formannen selv bedt ham om å fortelle statsministeren at de gjerne vil gjøre jobben sin, men at de ikke vil jobbe mer. [...] Og nå har statsministeren i det minste presisert at det ikke var det hun mente. Og det er jeg glad for. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerens presisering)

Der har været nogle udtalelser, som har ramt i maven på 3F'ere. [...] Medlemmerne har ifølge formanden selv bedt ham om at fortælle statsministeren, at de gerne vil passe deres arbejde, men at de ikke vil arbejde mere. [...] Og nu har statsministeren i hvert fald præciseret, at det ikke var det, hun mente. Og det er jeg glad for. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerens præcisering)

Politik och Politiker

There have been some statements that have hit 3F members right in the gut. (1 May 2024, in a comment on the Prime Minister's statements)

Det har kommit uttalanden som har träffat 3F-medlemmarna mitt i magen. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerns uttalanden)

Det har vært noen uttalelser som har truffet 3F-ere midt i magen. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerens uttalelser)

Der har været nogle udtalelser, der har ramt lige i maven på 3F’ere. (1 May 2024, i en kommentar om statsministerens udtalelser)

Politik och Politiker

Abusive language

Apparently, only economists and TV weather forecasters can keep their jobs when they are consistently that far off the mark. I don't think that would fly in other industries. I want to emphasize, of course, that this is said with a twinkle in my eye. But the point is, as taxpayers, we find it puzzling. (20 Mar 2024, in an ironic comment on the government's repeated upward revisions of the fiscal space)

Det är uppenbart att det bara är ekonomer och meteorologer som kan behålla sina jobb när de har så fel hela tiden. Det tror jag inte fungerar i andra branscher. Det är naturligtvis sagt med en glimt i ögat, vill jag understryka. Men poängen är att vi som skattebetalande medborgare undrar över det. (20 Mar 2024, i en ironisk kommentar till regeringens upprepade uppjusteringar av det ekonomiska utrymmet)

Det er åpenbart bare økonomer og dem som lager værmeldingen på TV, som kan beholde jobbet sitt når de bommer så mye hele tiden. Det tror jeg ikke går i andre bransjer. Det er selvfølgelig sagt med et glimt i øyet, vil jeg understreke. Men poenget er at vi undrer oss over det som skattebetalende borgere. (20 Mar 2024, i en ironisk kommentar til regjeringens gjentatte oppjusteringer av handlingsrommet)

Det er åbenbart kun økonomer og dem, som laver vejrudsigten i fjernsynet, der kan bevare deres job, når de rammer så meget ved siden af hele tiden. Det tror jeg ikke går i andre brancher. Det er selvfølgelig sagt med et glimt i øjet, vil jeg gerne understrege. Men pointen er, at vi undrer os over det som skattebetalende borgere. (20 Mar 2024, i en ironisk kommentar til regeringens gentagne opjusteringer af råderummet)

At the same time, those Danes who can afford it will turn to other alternatives. Those who cannot afford it will be left behind. This is fundamentally our concern: that it could contribute to eroding the social cohesion of the welfare system we have. (20 Mar 2024, in an explanation of the concern for the social cohesion of the welfare system)

Samtidigt kommer de danskar som har råd till det att vända sig till andra alternativ. De som inte har råd blir kvar på perrongen. Det är det som i grunden är vår oro, att det kan bidra till att urholka sammanhållningen i det välfärdssystem som vi har. (20 Mar 2024, i en förklaring av oron för välfärdssystemets sammanhållning)

Samtidig vil de danskerne som har råd til det, vende seg mot andre alternativer. De som ikke har råd, blir stående igjen på perrongen. Det er dette som grunnleggende er vår bekymring, at det kan bidra til å erodere sammenhengskraften i velferdssystemet som vi har. (20 Mar 2024, i en forklaring av bekymringen for velferdssystemets sammenhengskraft)

Samtidig vil de danskere, der har råd til det, vende sig mod nogle andre alternativer. Dem, som ikke har råd til det, bliver efterladt på perronen. Det er det, som grundlæggende er vores bekymring, at det kan være med til at erodere sammenhængskraften i det velfærdssystem, som vi har. (20 Mar 2024, i en forklaring af bekymringen for velfærdssystemets sammenhængskraft)

Social vulnerability

Our public finances are incredibly healthy, and they consistently prove to be healthier and healthier. If we just look back at the 2030 plan presented by the government a year ago, more money has since become available. (20 Mar 2024, in a critique of the government's negative portrayal of public finances)

Våra offentliga finanser är otroligt sunda, och de visar sig hela tiden vara sundare och sundare. Om vi bara ser tillbaka på den 2030-plan som regeringen presenterade för ett år sedan, har det efterföljande tillkommit mer pengar. (20 Mar 2024, i en kritik av regeringens negativa bild av de offentliga finanserna)

Våre offentlige finanser er utrolig sunne, og de viser seg hele tiden å være sunnere og sunnere. Hvis vi bare ser tilbake på 2030-planen som ble lagt fram av regjeringen for et år siden, har det etterfølgende kommet flere penger. (20 Mar 2024, i en kritikk av regjeringens negative bilde av de offentlige finansene)

Vores offentlige finanser er utroligt sunde, og de viser sig hele tiden at være sundere og sundere. Hvis vi bare ser tilbage på den 2030-plan, der blev fremsat af regeringen for et år siden, er der efterfølgende kommet flere penge. (20 Mar 2024, i en kritik af regeringens negative billede af de offentlige finanser)

Public finances

Sidan 5 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb