216 ordspråk av Hilde Restad
Hilde Restad
Hilde Restad - associate professor at Oslo Metropolitan University
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is not surprising that Trump scores poorly on various parameters. He is one of the most unpopular presidents in modern American history. (23 Oct 2026, assessing the results from the YouGov poll) |  Det er ikke overraskende at Trump skårer dårlig på ulike parametere. Han er en av de mest upopulære presidentene i moderne amerikansk historie. (23 Oct 2026, vurderte resultatene fra YouGov-målingen) |
| Soon he will have broken his own record from his first term. (23 Oct 2026, comparing Trump's current popularity with his first term as president) | Snart har han slått sin egen rekord fra første periode. (23 Oct 2026, sammenlignet Trumps nåværende popularitet med hans første periode som president) |
| A structural cause is that Trump has always been Putin-friendly, and has been extremely friendly toward Russia for as long as he has been involved in American politics. (20 Oct 2026, in «Debatten» as an explanation for the war of words between Trump and Zelenskyy.) | En strukturell årsak er at Trump alltid har vært Putin-vennlig, og vært ekstremt vennlig overfor Russland så lenge han har vært med i amerikansk politikk. (20 Oct 2026, i «Debatten» som forklaring på ordkrigen mellom Trump og Zelenskyj.) |
| It sounds like Trump is trying to blame high diesel prices on the war in Ukraine. But that is a tactic that doesn't work. Americans are concerned about the cost of living and fuel prices, but that is due to the Iran war. (20 Oct 2026, in «Debatten» regarding whether Trump's statements will affect the midterm elections.) | Det høres ut som Trump forsøker å legge skylda på høye dieselpriser på krigen i Ukraina. Men det er en taktikk som ikke fungerer. Amerikanerne er opptatt av dyrtid og drivstoffpriser, men det skyldes Iran-krigen. (20 Oct 2026, i «Debatten» om hvorvidt Trumps utspill vil påvirke mellomvalget.) |
| To describe Trump as a businessman who likes to make good deals is to underestimate what Trump represents. Trump represents a movement that is far-right and partly right-wing extremist, which is ideologically kindred to Putin, AfD, Orban, and Le Pen. (20 Oct 2026, in «Debatten» regarding the ideological background of Trump's policies.) | Det å beskrive Trump som en forretningsmann som liker å gjøre gode avtaler er å undervurdere hva Trump representerer. Trump representerer en bevegelse som er høyreradikal og til dels høyreekstrem, som er ideologisk artsfrende med Putin, AfD, Orban og Le Pen. (20 Oct 2026, i «Debatten» om den ideologiske bakgrunnen for Trumps politikk.) |
| Trump as a person is not the danger that those of us who value liberal democracy face. It is the movement he represents. (20 Oct 2026, in «Debatten» regarding the threat to liberal democracy.) | Trump som person er ikke den faren vi som liker det liberale demokratiet står overfor. Det er den bevegelsen han representerer. (20 Oct 2026, i «Debatten» om trusselen mot det liberale demokratiet.) |
| It is important to emphasize that this is unusual. American elections are conducted at the state and local level by tens of thousands of volunteers and officials, and it is highly unusual for the federal government to intervene directly. (16 Oct 2026, regarding the special situation surrounding this year's election.) | Det er viktig å understreke at dette er uvanlig. Amerikanske valg avvikles på delstats- og lokalt nivå av titusenvis frivillige og embetsmenn, og det er høyst uvanlig at føderalmakten blander seg inn direkte. (16 Oct 2026, om den spesielle situasjonen rundt årets valg.) |
| Of course we must take this seriously. Trump already attempted a coup on January 6, 2021, and has conducted systematic propaganda since 2016 to make Republican voters believe that every election he loses is due to voter fraud by the Democrats. (16 Oct 2026, on why Trump's statements cannot be dismissed as mere rhetoric.) | Selvsagt må vi ta dette på alvor. Trump har fra før forsøkt seg på et kupp 6. januar 2021, og har drevet systematisk propaganda siden 2016 for å få republikanske velgere til å godta alle valg han taper skyldes valgfusk fra Demokratene. (16 Oct 2026, om hvorfor Trumps utspill ikke kan avfeies som ren retorikk.) |
| The Insurrection Act and a state of emergency are less likely because they are so incredibly transparent. The president also has no role in American elections, so if he declares a state of emergency, it isn't necessarily something that affects the elections. (16 Oct 2026, on the likelihood of Trump invoking the Insurrection Act.) | Insurrection Act og unntakstilstand er mindre sannsynlig fordi det er så utrolig gjennomskubart. Presidenten har heller ikke noen rolle i amerikanske valg, så om han erklærer unntakstilstand er det ikke nødvendigvis noe som påvirker valgene. (16 Oct 2026, om sannsynligheten for at Trump tar i bruk opprørsloven.) |
| He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. There are more MAGA Republicans in key positions across the states, an increasing number of right-wing voters distrust election results, and Trump is an aging, unpredictable, and increasingly desperate actor. (16 Oct 2026, on why the current situation is considered worse than during the 2020 election.) | Det er flere MAGA-republikanere i viktige posisjoner rundt om i delstatene, stadig flere velgere på høyresiden mistror valgresultater, og Trump er en aldrende, uforutsigbar og stadig mer desperat aktør. (16 Oct 2026, om hvorfor situasjonen nå anses som verre enn ved valget i 2020.) |
| It is important to accept that the USA is no longer the country we once knew. (10 Jan 2026, as a closing reflection on the current state of the USA.) |  Det är viktigt att inse att USA inte längre är det land vi kände förut. (10 Jan 2026, som en avslutande reflektion om USA:s nuvarande tillstånd.) | Det er greit å ta innover seg at USA ikke lenger er det landet vi kjente før. (10 Jan 2026, som en avsluttende refleksjon om USAs nåværende tilstand.) |  Det er vigtigt at indse, at USA ikke længere er det land, vi kendte før. (10 Jan 2026, som en afsluttende refleksion over USA's nuværende tilstand.) |
| There should be no cause for concern, but the Trump regime is quite unpredictable. (10 Jan 2026, in a comment on the unrest related to travel to the USA.) | Det finns ingen anledning att oroa sig, men Trump-regimen är ganska oförutsägbar. (10 Jan 2026, i en kommentar om oron kopplad till resor till USA.) | Det skal ikke være grunn til å bekymre seg, men Trump-regimet er ganske uforutsigbart. (10 Jan 2026, i en kommentar om uroen knyttet til reiser til USA.) | Der skal ikke være grund til at bekymre sig, men Trump-regimet er ret uforudsigeligt. (10 Jan 2026, i en kommentar om uroen i forbindelse med rejser til USA.) |
| We see that problems can arise if they check social media and you have written something critical about Trump. (10 Jan 2026, in an explanation regarding the risks of entering the USA.) | Vi ser att man kan få problem om de kontrollerar sociala medier och du har skrivit något kritiskt om Trump. (10 Jan 2026, i en förklaring om risken vid inresa till USA.) | Vi ser at man kan få problemer hvis de sjekker sosiale medier og du har skrevet noe kritisk om Trump. (10 Jan 2026, i en forklaring om risikoen ved innreise til USA.) | Vi ser, at man kan få problemer, hvis de tjekker sociale medier, og du har skrevet noget kritisk om Trump. (10 Jan 2026, i en forklaring om risikoen ved indrejse til USA.) |
| And then it's simply a matter of Russia taking Svalbard. What stops them? Nothing. (7 Jan 2026, in a statement to NTB regarding the consequences if the USA takes Greenland.) | Och då är det ju bara för Ryssland att ta Svalbard. Vad stoppar dem? Ingenting. (7 Jan 2026, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna om USA tar Grönland.) | Og da er det jo bare for Russland å ta Svalbard. Hva stopper dem? Ingenting. (7 Jan 2026, i en uttalelse til NTB om konsekvensene dersom USA tar Grønland.) | Og så er det jo bare for Rusland at tage Svalbard. Hvad stopper dem? Intet. (7 Jan 2026, i en udtalelse til NTB om konsekvenserne, hvis USA tager Grønland.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|